16
Con el tiempo suficiente nos aniquilarás a todos
Un vacío en el cosmos
ZA/UM ha puesto punto y final a su andadura como asociación cultural. Ya solo queda la empresa, la marca, hurgando en los restos de una IP vaciada.
2
Sobre el cielo y la tierra
ZA/UM está buscando artistas interesados en la ciencia ficción y el espacio
El equipo responsable de Disco Elysium ha posteado varias ofertas de trabajo relacionadas con el desarrollo de su segundo juego. En ellas, se dan algunas pistas sobre su posible ambientación.
7
A violent and irrepressible miracle
Disco Elysium: The Final Cut estará disponible en Xbox el 12 de octubre
El debut de ZA/UM ha confirmado por fin que su llegada al ecosistema Xbox coincidirá con su lanzamiento en Nintendo Switch. También han compartido más detalles sobre el lanzamiento en físico.
5
Hand-Joycon Coordination
Disco Elysium se publicará en Switch el 12 de octubre
El celebrado juego de rol de ZA/UM llega a la híbrida de Nintendo dos años después de su lanzamiento.
32
Coordinación ojo-mando
Pero entonces, ¿se juega bien a Disco Elysium en consola?
Un par de apuntes breves sobre los controles con mando y el tamaño de los textos en la versión de PlayStation de la obra maestra de ZA/UM.
20
Disco Elysium: The Final Cut es demasiado ofensivo para ser vendido en Australia
El uso de drogas en el RPG de ZA/UM es, según Australia, ofensivo «para los estándares de moralidad, decencia y decoro generalmente aceptados por un adulto razonable».
8
Para disfrutarlo en Xbox y Switch tendremos que esperar
Disco Elysium: Final Cut fija su lanzamiento el 30 de marzo
A través de un nuevo tráiler ZA/UM ha confirmado que la versión definitiva y con doblaje completo de su título de culto estará disponible en PC, PS4, PS5 y Stadia a finales de este mismo mes.
4
«Habrá más Disco Elysium en el futuro»
ZA/UM confirma que continuarán trabajando en Disco Elysium
La guionista y escritora Helen Hindpere ha asegurado que seguirán explorando el universo de Revanchol más allá de Martinaise. El estudio aún tiene pendiente el lanzamiento de las versiones para consola.
10
Rumore, rumore
La página oficial de Disco Elysium se actualiza prometiendo novedades
La aparición de una imagen de una estrella rodeada por astas de ciervo ha llevado a muchos a especular con el anuncio de la rumoreada precuela o el anunciado lanzamiento en consola.
33
Pues ya tenemos plan
Disco Elysium ya cuenta con una traducción a español
Para celebrar que ya es posible disfrutar del juego en nuestro propio idioma, el equipo de ZA/UM activará una rebaja del 25% durante un tiempo limitado, que estará disponible a partir de las 19.