Akupara Games publicará The Immortal John Triptych en PlayStation, Xbox y Switch este año

Akupara Games ha anunciado que este año van a publicar en PlayStation y Xbox una colección de las tres obras de Joe Richardson, también conocido como The Immortal John Triptych o el tríptico de Juan el Inmortal. Los tres juegos que componen esta colección son: Four Last Things, The Procession to Calvary y Death of the Reprobate, juego que comienza cuando Juan el Inmortal parece que está a punto de morir. 

Quizá os suene la hilarante obra de este autor escocés ya que pudimos entrevistarlo en el Podcast Reload cuando se publicó el tercero de estos juegos, Death of the Reprobate. En ese mismo episodio analizamos el juego de Joe Richardson junto a Clara Doña, quien también entrevistó a este autor para la revista LOOP dedicada al humor. Un texto muy recomendable para conocer tanto a Richardson como su obra, desde su ópera prima, The Preposterous Awesomeness of Everything, hasta el tríptico que este año va a dar el salto a consolas.

La versión original de Death of the Reprobate es buenísima —lo es el juego en general, un obra de arte que te atraviesa, te eleva, te divierte y te transforma—, pero es de esos juegos que llama a la puerta de todo jugador hispanohablante ya que se publicó con una localización al castellano excelsa; la traducción de Concha Fernández no se alzó con el galardón, pero llegó a la final de mejor traducción de los premios que otorga ATRAE, la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España.

Akupara Games ha anunciado ahora este tríptico para «más tarde este año» en PlayStation, Switch y Xbox, pero también llegará a PC a través de una expansión. Será un DLC que incluirá una serie de extras como escenas eliminadas y material que muestre cómo se hicieron estos juegos de estética inconfundible. Habrá también una actualización gratuita con mejoras en la experiencia del jugador, lo que se denomina como mejoras de «calidad de vida». Para quien quiera encontrar esta expansión en Steam, el nombre completo del tríptico de Joe Richardson es el siguiente: The Immortal John Triptych: Weird Extra Content Art Gallery DLC Thingy ¯\_(ツ)_/¯.