Licencia para no molar

La banda sonora de GTA IV se actualiza para retirar medio centenar de canciones

La banda sonora de GTA IV se actualiza para retirar medio centenar de canciones

La banda sonora de Grand Theft Auto IV se ha actualizado para retirar más de medio centenar de canciones diez años después de su lanzamiento. El motivo es obvio: la licencia ha caducado.

La emisora más afectada ha sido Vladivostok FM, y precisamente ahí es donde Rockstar ha incluido once canciones nuevas para evitar que se pierda por completo. Debajo de estos párrafos podéis leer la lista completa de canciones retiradas y los reemplazos que propone Rockstar.

No es la primera vez que esto ocurre con la serie GTA, y un representante de Rockstar ha confirmado a Kotaku el motivo (las licencias) y ha explicado que no es la primera vez que ocurre algo así: pasó con San Andreas en 2014 y con Vice City unos años antes. En el caso de Vice City, Rockstar tuvo que retirar el juego de Steam hasta reemplazar diez temas de su banda sonora. La principal polémica en estos casos viene por el poco tiempo con el que la comunidad se entera de estas cosas: Rockstar no es muy de avisar de estos cambios.

Las modificaciones se han aplicado a todas las versiones del juego, por cierto, así que no es posible escaparse de ellas por mucho que tengamos el juego en disco en PS3 o Xbox 360. En Steam, es posible mantener las radios originales haciendo copias de algunos archivos antes de actualizar el juego; en PS3 o Xbox 360 no queda otra que mantener la consola offline, aunque al parecer en PS3 es posible descargar una copia de las canciones retiradas utilizando un cupón enviado por la propia Rockstar.

Como fuere, siguiendo la norma que hoy hemos aprendido, podemos esperar que GTA V sufra cambios similares en el año 2023, unos diez años después de su lanzamiento. Alegra ver, por terminar, que Suavemente de Elvis Crespo se mantiene en la banda sonora de GTA IV, quizá la mejor de toda la serie; consideraciones sobre cada tema o emisora individuales aparte, el papel de la radio en GTA IV es importantísimo, y además de ser compañera de viajes por Liberty City tiene usos narrativos tremendamente interesantes. 

A continuación, la lista completa de canciones retiradas: 

Vladivostok FM
Ruslana – Wild Dances 
Leningrad – Nikogo ne Zhalko 
Ranetki Girls – O Tebe 
Basta – Mama 
Dolphin – Rap
Kino – Gruppa krovi 
Marakesh – Jdat’ 
Glukoza – Schweine 
Seryoga – King Ring
Zveri – Kvartira
Oleg Kvasha – Zelenoglazoe Taksi (Club Remix) 
Splean – Liniya Zhizni 

Liberty Rock Radio
The Smashing Pumpkins – 1979 
Stevie Nicks – Edge of Seventeen 
Electric Light Orchestra – Evil Woman 
David Bowie – Fascination
Black Sabbath – Heaven and Hell

The Journey
Terry Riley – A Rainbow in Curved Air 
Michael Shrieve – Communique: ‘Approach Spiral

San Juan Sounds
Angel y Khriz – Ven Báilalo 
IF99 – International Funk
Gil Scott-Heron – Home Is Where the Hatred Is

L.C.H.C.
Cro-Mags – It’s the Limit 
Leeway – Enforcer 

K109 The Studio
Tamiko Jones – Can’t Live Without Your Love 

The Vibe 98.8
Mtume – C.O.D. (I’ll Deliver) 

Radio Broker
Ralph Myerz – The Teacher
The Prairie Cartel – Homicide

The Beat 102.7
Fat Joe (feat. Lil Wayne) – Crackhouse 
Papoose – Stylin’ 

The Classics
Brand Nubian – All for One 
Marley Marl (feat. Craig G) – Droppin’ Science 

L.C.H.C. [The Lost and Damned]
Bathory – Call from the Grave

Liberty Rock Radio [TLAD]
AC/DC – Touch Too Much 
The Doors – Five To One
Jefferson Starship – Jane
Iron Maiden – Run To The Hills

K109 [The Ballad of Gay Tony]
Rose Royce – Still In Love

San Juan Sounds [TBOGT]
Aventura – El Desprecio 
Angel y Khriz (feat. Gocho & John Eric) – Na De Na 
Ivy Queen – Dime (Reggaeton Mix)
Tego Calderon (feat. Oscar D’Leon) – Llora, Llora 

Vladivostok FM [TBOGT]
Sucker DJs – Salvation (eSQUIRE Mix) 
Jonathan Peters (feat. Maya Azucena) – Music 
David Guetta (feat. Kelly Rowland) – When Love Takes Over 

Vice City FM [Episodes from Liberty City]
Scritti Politti – Wood Beez (Pray like Aretha Franklin)
John Farnham – You’re the Voice
Womack & Womack – Teardrops
Mai Tai – History
Robbie Nevil – C’est la Vie

Otra música retirada
Bahama Mammas Club Mix
«TBOGT Theme (Downtempo Mix)», de Aaron Johnston, Jesse Murphy & Avi Bortnick
Boy 8-Bit – A City Under Siege
Crookers (feat. Nic Sarno) – Boxer
SonicC – Stickin
Hook N Sling – The Best Thing
Marly – You Never Know

Total: 56

Reemplazos:

Vladivostok FM
Aleksey Bolshoy – YA Nenavizhu Karaoke
Seryoga – Mon Ami (ft. Maks Lorens)
Seryoga – Dobav’ Skorost
Seryoga – Chiki
Delice – Goryacheye Leto
Zhenya Fokin – Noch’ju
Kievelektro – Gulyaj, Slavyane!! (ft. Alyona Vinnitskaya)
Riffmaster – Begu (Rancho Song)
Riffmaster – Riffmaster Tony
Ayvengo – Underground
Ayvengo – Reprezenty

Total: 11

  1. Asterion

    ¡Ese Coro!
    ¡Es la cosa!

  2. TassaDarK

    ¿Soy el único que ve esto como una barbaridad sin sentido? Quiero decir, ¿nos parecería lógico que 10 años después de estrenar Pulp Fiction, al reeditarla en DVD, cambiaran la mitad de las canciones de la película porque «las licencias han caducado»?

    ¿Qué clase de sistema loco de copyright es este? ¿Cómo pueden las compañías aceptar este tipo de licenciamento? Es un absurdo.

    Y esto lo hago extensible a cualquier otro ámbito: licencias de marcas, personajes, jugadores, etc… Si has pagado derechos para incluir eso en tu juego debería ser PA SIEMPRE en ese juego. Al igual que sucede con una película. No parecería lógico que tuvieran que dejar de vender Blu-Rays de ESDLA porque ya ha caducado la licencia de los libros…

  3. Diegodc

    Aunque a nivel usuario puede sonar ridículo, el tema es mucho más complicado y supongo que las compañías van a tener que cambiar este tipo de acuerdos ahora que los juegos son más persistentes y online que nunca.

  4. ergonauta

    No acabo de entenderlo.
    Si tengo el juego en disco y no lo actualizo se deberian seguir manteniendo la canciones ¿no?

  5. Minsc

    @tassadark
    En el cine también pasa con las reediciones. No todas incluyen las canciones originales.
    Si queremos jugar al juego original, desinstalar y a jugar ofline sin dlcs. No es que me guste pero cabe esa posibilidad. Y en steam, pues jodidos o a editar las radios

  6. Joker73R

    Igual tiene que cambiar el tema de licencias, porque los juegos actuales nada tienen que ver con los de hace diez años. Entonces te llevabas tu CD a casa y su contenido no te lo quitaba ni dios. Ahora los juegos son parcheados hasta que no les reconoce ni la madre que los parió y, claro, si antes las licencias expiraban a la década nada podían hacer las compañías para revocar los derechos sobre unos juegos que ya no eran publicados y a los que no tenían acceso. Ahora te mandan una actualización y te cambian toda la banda sonora por el «Despacito» y, como consumidor, poco puedes hacer más allá de llorar.
    Porque no creo que estos cambios le agraden especialmente a Rockstar, no por la mala publicidad, porque su «GTA IV» está más que amortizado y la gente que notará el cambio será mínima, sino porque han tenido que dedicar parte de su equipo de desarrollo a crear este parche y parte de su equipo legal a negociar otras nuevas licencias.

  7. Entropio

    @joker73r dijo:
    Igual tiene que cambiar el tema de licencias, porque los juegos actuales nada tienen que ver con los de hace diez años. Entonces te llevabas tu CD a casa y su contenido no te lo quitaba ni dios. Ahora los juegos son parcheados hasta que no les reconoce ni la madre que los parió y, claro, si antes las licencias expiraban a la década nada podían hacer las compañías para revocar los derechos sobre unos juegos que ya no eran publicados y a los que no tenían acceso. Ahora te mandan una actualización y te cambian toda la banda sonora por el «Despacito» y, como consumidor, poco puedes hacer más allá de llorar.
    Porque no creo que estos cambios le agraden especialmente a Rockstar, no por la mala publicidad, porque su «GTA IV» está más que amortizado y la gente que notará el cambio será mínima, sino porque han tenido que dedicar parte de su equipo de desarrollo a crear este parche y parte de su equipo legal a negociar otras nuevas licencias.

    Me ha hecho gracia esto porque GTA IV tiene justo 10 años, hay que empezar a decir «con los de hace 20 años».

  8. sodom

    Cualquier cosa que antes tuviera Run to the Hills y ahora no va a peor. Sin duda. El mundo se va a la mierda. Rockstar chapa.

  9. MidouCloud

    @tassadark dijo:
    ¿Soy el único que ve esto como una barbaridad sin sentido? Quiero decir, ¿nos parecería lógico que 10 años después de estrenar Pulp Fiction, al reeditarla en DVD, cambiaran la mitad de las canciones de la película porque «las licencias han caducado»?
    ¿Qué clase de sistema loco de copyright es este? ¿Cómo pueden las compañías aceptar este tipo de licenciamento? Es un absurdo.

    Es un marrón, pero ten en cuenta que si las canciones no son propiedad de Rockstar y el juego se sigue vendiendo digitalmente, tratándose de como sabemos que es la industria de la música en tema de derechos y licencias, no es tan descabellado.

    Yo diría que es un problema contractual, si yo pongo x canción en un juego, es absurdo tener una licencia de X años, no, pagas por tener esa canción en el juego y como si este esta a la venta los próximos veinte años, esa canción estará siempre en el juego.

  10. JVM

    @tassadark dijo:
    ¿Soy el único que ve esto como una barbaridad sin sentido? Quiero decir, ¿nos parecería lógico que 10 años después de estrenar Pulp Fiction, al reeditarla en DVD, cambiaran la mitad de las canciones de la película porque «las licencias han caducado»?

    ¿Qué clase de sistema loco de copyright es este? ¿Cómo pueden las compañías aceptar este tipo de licenciamento? Es un absurdo.

    Y esto lo hago extensible a cualquier otro ámbito: licencias de marcas, personajes, jugadores, etc… Si has pagado derechos para incluir eso en tu juego debería ser PA SIEMPRE en ese juego. Al igual que sucede con una película. No parecería lógico que tuvieran que dejar de vender Blu-Rays de ESDLA porque ya ha caducado la licencia de los libros…

    No es algo exclusivo de los videojuegos, en las series sí que pasa. Por ejemplo, la serie Daria (era de dibujos animados, los veteranos quizás la recordéis…) es casi imposible de encontrar en formato físico y las cadenas no la pueden reemitir ni reeditar precisamente porque no se ponen de acuerdo con las licencias de la música.

  11. Cyberrb25

    Eso os pasa por gustaros juegos con licencias /s

  12. Puny_Games

    Mejorando the beat 10 años después, una vez quitado del medio «lil pain». Gracias R*

  13. Shalashaska

    Nadie recuerda la reedición de Crazy Taxi sin The Offspring?

  14. fonte

    Voy a poner un post-it en mi copia física de GTA IV: Complete Edition que ponga «DESENCHUFA LA CONSOLA ANTES DE PONER EL DISCO».

  15. Issun-Vabriscuit (Baneado)

    Pues nada, para eso están las versiones «alternativas» para PC.

  16. frosty (Baneado)

    yo no se a quien cojones le puede importar que saquen canciones en bandas sonoras de como esta. distinto si en 10 años pongo nier automata o ICO y me sacan canciones. pero aqui…

  17. Joker73R

    @shalashaska
    ¿Quitarle las canciones de Offspring es legal?

  18. malpensante

    @tassadark dijo:
    ¿Soy el único que ve esto como una barbaridad sin sentido? Quiero decir, ¿nos parecería lógico que 10 años después de estrenar Pulp Fiction, al reeditarla en DVD, cambiaran la mitad de las canciones de la película porque «las licencias han caducado»?

    ¿Qué clase de sistema loco de copyright es este? ¿Cómo pueden las compañías aceptar este tipo de licenciamento? Es un absurdo.

    Y esto lo hago extensible a cualquier otro ámbito: licencias de marcas, personajes, jugadores, etc… Si has pagado derechos para incluir eso en tu juego debería ser PA SIEMPRE en ese juego. Al igual que sucede con una película. No parecería lógico que tuvieran que dejar de vender Blu-Rays de ESDLA porque ya ha caducado la licencia de los libros…

    +1

    Se que el tema de las licencias es algo difícil de comprender pero estoy muy de acuerdo con lo que dices (fue lo primero que pensé )

  19. Z1z0u

    Entiendo que si expira la licencia o el contrato se tengan que retirar las canciones, pero lo que no entiendo es porque no renuevan dicha licencia, ¿tendrá un coste demasiado elevado el cual no compensaría? Supongo que el tema será mas complejo, no lo sé.

    Un saludo

  20. RDanilo

    Me recuerda a cuando Microsoft retiro el Forza Horizon de la tienda, según lo que había leído en su momento (creo que por esta casa) fue a causa de las licencias (entre ellas las musicales), o sea el problema en este caso es seguir vendiendo el juego en digital?

  21. Dyna Blaster

    @rdanilo

    Es más bien que no puedes vender algo que tiene contenido de terceros con derechos de autor sin estar en regla. Como el tema del copyright y la monetización en YT, simplificándolo mucho.

    Esto de retirar canciones es una mierda muy gorda, y más en un juego donde las emisoras son una parte icónica de la saga y dudo que se elijan al tuntún, sino son una parte más del juego.

    Sin embargo esto no es exclusivo de los videojuegos. Como bien se ha indicado más arriba, en el mundo audiovisual también pasa aunque nos enteremos menos. Los doblajes y traducciones también tienen copyright, y si a veces hay contenido que llega tarde o con cambios en plataformas como Netflix, es por el chocho enorme que suponen estas cosas, tanto en tema económico como administrativo.

    Desde nuestro lado vemos la opción clara que Rockstar pague y se acabó, pero puede que no sea tan sencillo como que no sale a cuenta volver a licenciar las canciones y listos.

    Me consuela que al menos en PC seguramente la comunidad lanzará algun mod para meter las emisoras como fueron concebidas en un principio. Y aprovechando que sale el tema de GTA IV, lo que sí me parece grave es que el puñetero juego aun siga con el Games for Windows para su validación. Cantidad de juegos se han parcheado a posteriori cuando el infame DRM chapó y ahí sigue Rockstar cagandóse en su propio producto.

  22. Shalashaska

    @joker73r

    Pasó como con GTA IV, caducaron las licencias y cuando lo relanzaron en digital para PS3 y 360 tenía otra banda sonora. No debería ser legal, Crazy Taxi sin All I want es medio juego.