4
Rol, dados y pasos de baile
Disco Poliedro
Una reflexión sobre Disco Elysium como RPG y como heredero de Planetscape: Torment —al rol, por lo visto, se juega tirando los dados.
4
La nostalgia que recorre Revachol
Una vela a gran distancia
Los personajes de Disco Elysium se aferran a visiones antagónicas del pasado sin ninguna relación con la realidad.
5
Traduciendo Disco Elysium
Traduciendo Disco Elysium: Entrevista a Dogen
Entrevistamos al equipo que tradujo al castellano el millón de palabras que componen el debut del estudio estonio-inglés.
13
Monográfico Disco Elysium #3
Harry, las voces, los Otros
En Disco Elysium, ser es imposible sin ser con los demás.
11
Monográfico Disco Elysium #2
La librería
Hay que mirar al juego de rol para encontrar algunas de las raíces de Disco Elysium, pero no todas; muchas están en la literatura.
7
Vigilantes del espejo
La crisis de identidad del protagonista de Disco Elysium sirve de palanca para el gran tema del juego: la identidad personal.
33
Coordinación ojo-mando
Pero entonces, ¿se juega bien a Disco Elysium en consola?
Un par de apuntes breves sobre los controles con mando y el tamaño de los textos en la versión de PlayStation de la obra maestra de ZA/UM.
20
Disco Elysium: The Final Cut es demasiado ofensivo para ser vendido en Australia
El uso de drogas en el RPG de ZA/UM es, según Australia, ofensivo «para los estándares de moralidad, decencia y decoro generalmente aceptados por un adulto razonable».
9
Para disfrutarlo en Xbox y Switch tendremos que esperar
Disco Elysium: Final Cut fija su lanzamiento el 30 de marzo
A través de un nuevo tráiler ZA/UM ha confirmado que la versión definitiva y con doblaje completo de su título de culto estará disponible en PC, PS4, PS5 y Stadia a finales de este mismo mes.
4
«Habrá más Disco Elysium en el futuro»
ZA/UM confirma que continuarán trabajando en Disco Elysium
La guionista y escritora Helen Hindpere ha asegurado que seguirán explorando el universo de Revanchol más allá de Martinaise. El estudio aún tiene pendiente el lanzamiento de las versiones para consola.