Según han revelado los resultados de un estudio realizado por iShare Inc. los videojuegos son la forma preferida de los japoneses para aprender a expresarse en el idioma de William Shakespeare, F. Scott Fitzgerald, los Monty Python y otros grandes genios de la cultura anglosajona. iShare tomó una muestra de 413 individuos a los que preguntó cuáles eran los mejores métodos para aprender inglés. Un 49,6 por ciento de los encuestados nombraron los videojuegos como uno de sus métodos favoritos, seguidos de cerca (41,9) por las academias de inglés y de no tan cerca (24,2) por el eLearning.
Este estudio explica tantas cosas...
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
Pero si los juegos japos están en… JAPONÉS!! que me lo digan a mi que me llegaba todo en inglés pues se acepta pero a los japos…
Eso iba a decir yo. Algún juego hay que incluye la traducción al inglés, pero son poquísimos.
Además que este tipo de actividades son ayudas, no métodos. Ayudas muy valiosas, eso sí, pero ni de coña se aprende un idioma limitándose a hacer este tipo de cosas.
Hombre, teniendo en cuenta el nivel de ingles de los japos no me extranya
P.D: El nivel de ingles de los espanyoles tampoco es para tirar cuetes, debo anyadir…
Ome, yo aprendí inglés con el método Resident Evil, y me va bastante bien.
El nivel de español de los españoles no es para tirar cohetes.
Con los videojuegos se algo mas de ingles, pero vamos que es una putada que nos lleguen así >
49.6% + 41.9% +24.2% = 115.7%
Ósom…
(PD: Sé que los encuestados dirían más de un solo método [por eso dice lo de UNO de sus métodos favoritos], pero me ha hecho demasiada gracia como para no comentarlo…)
@Monkey
Joder, lo que me he podido reir con tu comentario. XD
English Training, HAMIJOS!
El nibel de hoygan de los hoygan no es para tirar coetes.
El nivel de los cohetes no es para tirar cohetes…
¡Callaos hipoglúcidos! Todo el mundo sabe que para aprender inglés el método Zero Wing es el mejor.
Gracias por esta valiosísima e interesantísima información, la guardaré junto a la máquina del tiempo y mi sable láser.
Pues yo, más que aprender inglés (que también), aprendí a interesarme por este idioma gracias a los videojuegos. Cuando era chico no había un puto juego en español y, si querías jugar, la mayoría era inglés, con lo que me interesé por ello y estudié bastante. Es como al que le gusta el manga o los propios juegos y aprende japonés.
Yo recuerdo que el Zelda de la Snes y otros juegos me los pasé con un colega así: mientras yo jugaba, él con un diccionario traducía las cosas; cuando pasaba un rato, yo traducía y el jugaba; cuando no había manera íbamos a la profesora. Y el método no fue mal, él se interesó muchísimo por el inglés, hizo una filología y ahora trabaja para una agencia como traductor inglés-español.
¡Oh, mierda..! Ésta ha sido una auténtica historia del abuelo cebolleta… me hago mayor, hostias… Bueno, no importa, somos un poco más viejos pero mucho más borrachos.
Otra de abuelo cebolletas.
Yo también de chico me hacía todos los juegos con el diccionario enciclopédico inglés-español y viceversa, de mi hermano que es profesor de inglés, y he llegado a corregir varias veces a mi hermano y a mis profes de inglés.
Desde que traducen los juegos no controlo ni una shit.
«These ruins give me the creeps» – La rana marica de Starfox 64
Nadie me supo traducir ésto.
El nibel de halcól no esta pa tirar cubatash.
Pues no tiene mucha complicación: «Estas ruinas me dan escalofríos».
Yo también practiqué bastante inglés con los videojuegos en su día (Rings of Power, Shining Force II…) y reconozco que me fue muy útil, sobre todo para ir asimilando vocabulario. De hecho, incluso hoy en día prefiero poner los juegos en inglés y seguir practicando.
Si algún día acabo dando clases de esto (soy licenciado en filología inglesa) no descarto introducir los juegos old-school como método para aprender idiomas
Christian, si aplicas bien esa idea de meter los videojuegos como método/ayuda para aprender inglés puede ser un triunfo, sobre todo si los alumnos son jóvenes. Yo soy profesor de español/italiano y te aseguro que mis alumnos agradecen cualquier atisbo de novedad en las clases, ya sea cuando les pongo una peli, algo de música para que saquen la letra, o algún tipo de juego.
@Christian
Jeje, ya ya, eso lo saqué yo solito, aunque debo decir, en defensa de mi hermano, que AHORA es profesor de inglés, que por entonces estaba en época de irse de erasmus y esas cosas que sólo sirven para ponerse ciego.
Y me parece genial el método de los juegos old-school, siempre y cuando no acabéis comentando la jugada ;P
«Look behind you, a three headed monkey!»
Que mítico…
Tengo la sensación de que nuestra generación va a molar foreva aneva. xDDDDD
Si vamos a comentar cosas míticas, ¿qué me decís de este clasicazo?: «All your base are belong to us».
Muchas veces aprendes expresiones que en tu vida usarías en el día a día, pero que me aspen si yo no aprendí con ellos en su momento y si no sigo incluso hoy aprendiendo.