» AnaitGames » Artículo » ¿Inspiró Saul Bass a Yoot Saito para crear Seaman?

En 1978, Stanley Kubrick confió el diseño del cartel para su película El resplandor a Saul Bass, para entonces ya uno de los diseñadores gráficos más prestigiosos de la industria del cine por su trabajo en títulos de crédito y cartelería. Bass hizo al genio Kubrick cinco propuestas, pero ninguna de ellas parecía convencerle. (Estas versiones descartadas se pueden ver aquí, donde encontré casi todo lo que ha dado lugar a este texto.) Por qué Kubrick no aceptó las cinco primeras versiones es algo que se escapa de nuestro ámbito; en la correspondencia que mantuvo con Bass para discutir los entresijos de la imagen que promocionaría El resplandor en los cines encontramos, sin embargo, algo interesante: sin querer, Saul Bass creó en esas cartas a Seaman, el protagonista mitad hombre, mitad pez del juego de Yoot Saito para Dreamcast.
«Querido Stanley», escribía Bass el 3 de septiembre de 1978; «Aquí están los cinco diseños que han salido del trabajo que he hecho desde que he vuelto. Me gustan mucho todos ellos, y podría darte muchas razones por las que pienso que serían identificadores poderosos y muy efectivos para tu película. Pero el que creo que es más fuerte es el primero. Es provocativo, tenebroso y emocional.» «¿Qué piensas?», termina la carta.
Y entonces la firma. No soy grafólogo, pero la firma de Saul Bass en estas cartas con Kubrick es indudablemente extraña: no conozco a mucha gente que firme con un dibujo de sí mismo con cuerpo de pez:

Más de treinta años después, una por aquel entonces todavía llena de esperanzas Dreamcast recibió uno de los juegos más extraños que hemos tenido la suerte de disfrutar: Seaman, una mascota virtual creada por Yoot Saito en la que el diseñador llevaba hasta las últimas consecuencias los tres mantras bajo los cuales construyó su juego.
Ese «personaje perturbador» del que habla Saito es, efectivamente, un pez con cara humana, o un humano con cuerpo de pez; ese personaje perturbador que, treinta años antes, Saul Bass había incluido en la firma de sus cartas con Stanley Kubrick.
Hasta qué punto Saito conocía la firma de Saul Bass es algo difícil de saber, aunque parece improbable. El posible interés de Yoot Saito por Kubrick es algo de lo que no ha hablado en ninguna entrevista de las que he podido leer; en cualquier caso, no creo que removiera cielo y tierra para encontrar estos documentos, cuya accesibilidad actual tiene que ver con la exposición de Stanley Kubrick que desde principios de noviembre del año pasado, y hasta finales de junio de 2013, se puede ver en el Los Angeles County Museum of Art.
Es curioso ver cómo ciertas ideas aparecen, absolutamente inconexas, en lugares dispares y al final de caminos probablemente muy distintos; el culto a Seaman y al arte de Saul Bass tiene el mismo signo, en cualquier caso. Una posible nueva versión del juego de Saito se lleva rumoreando un tiempo, posiblemente para Nintendo 3DS. Su último juego fue un simulador de gestión de cintas transportadoras de aeropuerto, incluido dentro del Guild 01 de Level-5 que llegó a Europa poquito a poco, a través de la eShop de 3DS.
De peces y hombres
¿Inspiró Saul Bass a Yoot Saito para crear Seaman?
19 de enero de 2013 a las 14:40 - DC

En 1978, Stanley Kubrick confió el diseño del cartel para su película El resplandor a Saul Bass, para entonces ya uno de los diseñadores gráficos más prestigiosos de la industria del cine por su trabajo en títulos de crédito y cartelería. Bass hizo al genio Kubrick cinco propuestas, pero ninguna de ellas parecía convencerle. (Estas versiones descartadas se pueden ver aquí, donde encontré casi todo lo que ha dado lugar a este texto.) Por qué Kubrick no aceptó las cinco primeras versiones es algo que se escapa de nuestro ámbito; en la correspondencia que mantuvo con Bass para discutir los entresijos de la imagen que promocionaría El resplandor en los cines encontramos, sin embargo, algo interesante: sin querer, Saul Bass creó en esas cartas a Seaman, el protagonista mitad hombre, mitad pez del juego de Yoot Saito para Dreamcast.
«Querido Stanley», escribía Bass el 3 de septiembre de 1978; «Aquí están los cinco diseños que han salido del trabajo que he hecho desde que he vuelto. Me gustan mucho todos ellos, y podría darte muchas razones por las que pienso que serían identificadores poderosos y muy efectivos para tu película. Pero el que creo que es más fuerte es el primero. Es provocativo, tenebroso y emocional.» «¿Qué piensas?», termina la carta.
Y entonces la firma. No soy grafólogo, pero la firma de Saul Bass en estas cartas con Kubrick es indudablemente extraña: no conozco a mucha gente que firme con un dibujo de sí mismo con cuerpo de pez:

Más de treinta años después, una por aquel entonces todavía llena de esperanzas Dreamcast recibió uno de los juegos más extraños que hemos tenido la suerte de disfrutar: Seaman, una mascota virtual creada por Yoot Saito en la que el diseñador llevaba hasta las últimas consecuencias los tres mantras bajo los cuales construyó su juego.
Partí de tres cosas realmente opuestas a los métodos convencionales de diseño de videojuegos. Una es tener un personaje perturbador; no bonito, no hecho para ser querido. La segunda es no jugar, sino ser jugado por el juego; ser espiado. Tercera, no quería poner ningún texto, diálogo, ventanas, etc.; quería tener todo en una jerarquía, una capa, para que los usuarios no tuvieran que abrir menús o elegir nada. Puedes hacer todo desde una ventana. Ni texto, ni diálogos, ni botones, ni menús.
Ese «personaje perturbador» del que habla Saito es, efectivamente, un pez con cara humana, o un humano con cuerpo de pez; ese personaje perturbador que, treinta años antes, Saul Bass había incluido en la firma de sus cartas con Stanley Kubrick.
Hasta qué punto Saito conocía la firma de Saul Bass es algo difícil de saber, aunque parece improbable. El posible interés de Yoot Saito por Kubrick es algo de lo que no ha hablado en ninguna entrevista de las que he podido leer; en cualquier caso, no creo que removiera cielo y tierra para encontrar estos documentos, cuya accesibilidad actual tiene que ver con la exposición de Stanley Kubrick que desde principios de noviembre del año pasado, y hasta finales de junio de 2013, se puede ver en el Los Angeles County Museum of Art.
Es curioso ver cómo ciertas ideas aparecen, absolutamente inconexas, en lugares dispares y al final de caminos probablemente muy distintos; el culto a Seaman y al arte de Saul Bass tiene el mismo signo, en cualquier caso. Una posible nueva versión del juego de Saito se lleva rumoreando un tiempo, posiblemente para Nintendo 3DS. Su último juego fue un simulador de gestión de cintas transportadoras de aeropuerto, incluido dentro del Guild 01 de Level-5 que llegó a Europa poquito a poco, a través de la eShop de 3DS.
Comentarios (40)
Escribe el tuyo Ir ↓
-
Denian, 19/01/2013 @denian, Usuario OfflineEn el sentido de la vida de los Monty Python tambien hay un tanque de peces con cara que salen de vez en cuando hablando.
http://www.anyclip.com/movies/the-meaning-of-life/philosophical-fish/
Aun que la carta es mas antigua dudo que la conociesen mas que Bass y Kubrick, es mas logico pensar que le inspirase mas esta pelicula que conoce todo el mundo. -
redhotgalego, 19/01/2013 @redhotgalego, Usuario OfflineLo que estaría bien es que alguien se lo preguntase directamente. No entiendo cómo tras tantas entrevistas que habrá concedido este señor a nadie le ha dado por hacer la pregunta más obvia: "¿qué coño pasaba por tu cabeza para crear algo así, maestro?" -
Garou, 19/01/2013 @garou, Principiante OfflineTal y como comentas @chiconuclear, dudo que Saito se inspirase en la firma de Bass. Al fin y al cabo las carpas forman parte de la cultura oriental de una manera significativa. Añadirle una cara o cabeza es una conclusión que no me parece tan disparatada.
PD: Estoy casi seguro de que la firma de Bass es un sello estampado. -
chiconuclear, 19/01/2013 @chiconuclear, El guapo Offline@garou
De hecho, los Monty Python parecen más probables como inspiración, si es que existió alguna (directa). Pero me pareció muy curioso todo esto. -
Yurinka23, 19/01/2013 @yurinka23, Principiante OfflineNo, Carmen de Mairena inspiró a Seabass. Buscad las diferencias:
http://portfoli4.wikispaces.com/file/view/fotoalbum_user_43_carmen_mairena.jpg/179911403/fotoalbum_user_43_carmen_mairena.jpg
http://3.bp.blogspot.com/_8DfgWX-Kevw/TJ8RCKQ1YTI/AAAAAAAAALI/ozonYSvEf00/s1600/rape.jpg -
JackDaniels, 19/01/2013 @jackdaniels, Principiante OnlineSobre que Saul Bass añada un pez con su cara a su firma, seguramente se trataría de un juego semántico con su apellido. Al fin y al cabo, 'bass' es el nombre en inglés de la lubina común.
En cuanto a la relación con Seaman... poco probable, aunque sería un gran punto a su creador. No sé, me parece que no hay que establecer una relación muy lejana entre el concepto 'perturbador' y añadir una cara humana a un animal, ¿no? -
-
kermit, 19/01/2013 @kermit, ENCANTADO DE CONOCEROS OfflineLa firma es totalmente "I must go, my people needs me" -
Wharfinger Kyd, 19/01/2013 @wharfinger_kyd, Poser OfflineConsiste en coger un pez y pegarle una cara (no me voy a poner a hablar de De Chirico ni de Magritte ni, mucho menos, de su precursor, Lautréamont, porque no hace falta) . La noticia está muy traída por los pelos y no deja de ser la típica ocurrencia de alguien que está hojeando (con hache) una recopilación de diseños de Bass, que por cierto siempre me ha parecido de lo más normalito. -
Monty, 19/01/2013 @monty, Usuario OfflineNo sé, me ha gustado el artículo por todos los datos pero sin querer ofender, me parece muy forzado todo. Como cuando Iker Jimenez te expone durante media hora un reportaje flipante que luego al final te dice que es falso pero que ahí queda la duda. Salvando las distancias, claro xD
No se, siempre hemos jugado con los animales, hacerlos antropomorfos, ponerles caras humanas. Es tan típico que no veo para nada obligada una conexión entre los dos tipos. Pero bueno, curioso el tema. -
Friki, 19/01/2013 @friki, Usuario OfflineSi la conclusión es que no puede ser así porque es altamente improbable que conociera esas cartas... ¿por qué el titular sugiere justo la idea contraria? A veces, más que un sitio serio, parece el Sálvame. -
Cheddarenelpelo, 19/01/2013 @cheddarenelpelo, Principiante OfflineMira que cuando escribís artículos me soléis enamorar a TOPE, pero leche, estas cosas...
http://www.gutenberg-e.org/lindgren/detail/BVC-312-f50v-fish-doodle.html
http://vintageprintable.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/08/Animal-Monster-Italian-23-Microencaphaly-with-fish-dorsal-fin1.jpg
http://parkstoneinternational.files.wordpress.com/2012/11/135.jpg -
Marcos_G, 19/01/2013 @marcos_g, Principiante OfflineAnda que no os mola buscar los tres pies al gato...
Me parece que es mucho más sencillo que todo eso, los peces con cabeza humana son muy comunes en la mitología japonesa, hay miles de referencias en cuentos antiguos y no tan antiguos, de hecho en la película de Ponyo de Ghibli, hacen alguna referencia a las carpas con cabeza humana, además de que la propia Ponyo es una de ellas.
En las interenecs hay información a saco : http://www.cryptomundo.com/cryptozoo-news/japanese-feejee-i/ -
Yurinka23, 19/01/2013 @yurinka23, Principiante Offlinehttp://www.xakata.net/2011/12/capturan-pez-con-cara-humana.html
xDDDDD -
Wharfinger Kyd, 19/01/2013 @wharfinger_kyd, Poser OfflineCada vez que leo la noticia, más ridícula me parece. Además, como ya han dicho, el pez es obviamente un sello. Debió de usarlo millones de veces. -
Sev, 19/01/2013 @sev, Usuario OnlineLo siento, pero esta es la peor (omito la siguiente palabra por respeto) que he leído en AnaitGames.
Es que en serio... Joder. -
-
timofonic, 20/01/2013 @timofonic, Usuario OfflineAnaitgames: Siempre nos superamos, aunque sea para mal.
Chorrada cogida por los pelos.
@chiconuclear Te toca hacer curso de reciclaje y entender muchísimas cositas antes de meterte en el terreno de la investigación. Bueno, puedes hacerlo para especular ridiculeces y convertir esto en Milenio Anait.
Y si no hay grafólogos, pues no estaría mal. Hace falta gente de distintos gremios enriqueciendo el equipo, que la mayoría de gente en "periodismo" de videojuegos suelen estar cortitos de cultura (si no son ya los típicos "becarios" zombis). -
grimya, 20/01/2013 @grimya, Usuario OfflinePues es un artículo curioso no se a qué viene tanta ira o_O -
Chewrafa, 20/01/2013 @chewrafa, Usuario Offlinegrimya dijo:
Pues es un artículo curioso no se a qué viene tanta ira o_O
Eso mismo digo yo. Me ha parecido un artículo breve e interesante, no todo va a ser hablar de píxels. -
ikky, 20/01/2013 @ikky, Usuario Offlinegrimya dijo:
Pues es un artículo curioso no se a qué viene tanta ira o_O
Fear leads to anger
anger leads to hate
and hate, leads to suffering.
-Master Yoda
-
Firfurcio, 20/01/2013 @firfurcio, Principiante OfflineLo más probable, en mi opinión, es que el Saito se inspirara en esto: http://inventorspot.com/articles/five_freaky_creatures_human_face_9311 (la entrada número 4 de la lista, los "human-faced carp"
-
VON_PETARDEN, 20/01/2013 @von_petarden, Usuario Offlinesupongo que la ira ( aunque ira es mucho decir) es por que el articulo es una soberana tonteria,es el tipico articulo que podemos ver en kotaky o similares cuando el redactor esta aburrido y se le ocurre cualquier cosa para validar una opinion
Ahora se lleva mucho entre este tipo de redactores "hipster" o weeabos como brian ashcraft de kotaku,creo un articulo de la nada basicamente pero queda muy fucker hablar de bass y quedar de cojones
De todas maneras es de chiconuclear,cualquiera que lo escuche en el podcast o siga su trayectoria,no se de que se extraña intenta ser estilo ( y ni eso) y no tiene sustancia alguna,de todas maneras luego es un tio entrañable y buena gente,no se lo tengais en cuenta mucho. -
-
VON_PETARDEN, 20/01/2013 @von_petarden, Usuario Offlinewharfinger_kyd dijo:
@von_petarden, me gusta tu nick.
a mi no,lo detesto,me lo puso mi padre antes de morir de cancer -
-
Wharfinger Kyd, 20/01/2013 @wharfinger_kyd, Poser Offline@von_petarden, siempre te quedará el amor de tu madre. -
VON_PETARDEN, 20/01/2013 @von_petarden, Usuario Offlinewharfinger_kyd dijo:
@von_petarden, siempre te quedará el amor de tu madre.
me crie en un burdel con 200 putas asi que lo tengo crudo para saber cual de ellas fue la que tuvo el honor -
Wharfinger Kyd, 20/01/2013 @wharfinger_kyd, Poser Offlinevon_petarden dijo:
wharfinger_kyd dijo:
@von_petarden, siempre te quedará el amor de tu madre.
me crie en un burdel con 200 putas
Lo que yo decía. -
VON_PETARDEN, 20/01/2013 @von_petarden, Usuario Offlinewharfinger_kyd dijo:
von_petarden dijo:
wharfinger_kyd dijo:
@von_petarden, siempre te quedará el amor de tu madre.
me crie en un burdel con 200 putas
Lo que yo decía.
de putas no has dicho nada -
Wharfinger Kyd, 20/01/2013 @wharfinger_kyd, Poser Offline@von_petarden, pero sí de amor. Nada malo puede salir del amor repartido entre doscientas. -
VON_PETARDEN, 20/01/2013 @von_petarden, Usuario Offlinewharfinger_kyd dijo:
@von_petarden, pero sí de amor. Nada malo puede salir del amor repartido entre doscientas.
las putas solo miran el dinero,como los publicistas -
VON_PETARDEN, 20/01/2013 @von_petarden, Usuario Offlineveo por el twitter que algun redactor de anait va a pillar un aunerisma con mis comentarios,venga,no seas tontico,tu aunque seas otro inutil gafapaster...tambien eres buena gente xD -
zombietoads, 20/01/2013 @zombietoads, Usuario OfflineVon_petarden, es usted el que está por
http://bit.ly/anait_IRC ? -
VON_PETARDEN, 20/01/2013 @von_petarden, Usuario Offlinezombietoads dijo:
Von_petarden, es usted el que está por
http://bit.ly/anait_IRC ?
yo al unico canal de irc que entro es a #gay_osos -
-
VON_PETARDEN, 20/01/2013 @von_petarden, Usuario Offlineneodemon dijo:
BEWARE!
Dont feed the Troll.
no te preocupes,creo que chiconuclear no le pagan por los articulos -
kimbauer, 20/01/2013 @kimbauer, Principiante OfflineNo se, el artículo parte de una hipótesis molona anuque inverosímil para hilar un texto que habla de cosillas medio interesantes. Mas que suficiente para un sábado por la tarde. -
El Jugador Medio, 20/01/2013 @el_jugador_medio, Usuario OfflineLos "hermanos" con otro nick por aquí? Me los hacía más valientes. -
Zapp Brannigan, 20/01/2013 @zapp_brannigan, Usuario Offlineel_jugador_medio dijo:
Los "hermanos" con otro nick por aquí? Me los hacía más valientes.
¿De qué comunidad del internet vienen? Quiero pasarme por ahí.
Solo los usuarios registrados pueden comentar.
