La semana pasada Namco Bandai anunció en Barcelona que Tales of Xillia 2 llegaría a suelo patrio traducido al castellano allá por 2014. Lo de 2014 ya lo sabíamos desde este verano, pero lo del idioma era nuevo. Para que no nos olvidemos, recientemente se ha publicado un nuevo tráiler del RPG ya con los subtitulos en español.
No sabemos todavía si el juego llegará a principios, mediados o finales de 2014, pero tened en cuenta que la remasterización de Tales of Symphonia y su secuela se pondrá a la venta en febrero, así que yo no esperaría Tales of Xillia 2 hasta verano como muy pronto.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
Joder justo ayer me pase Tales of Xillia (parte de jude), ahora veo esto y lo quiero ya =(
Pues si; ya se podían guardar el remake para verano y sacar Xillia 2 a principio de año.
Por cierto, creo recordar que el primer Xillia ya traía textos en castellano.
A mi con que me dejen poner las voces en japonés me vale.
Menudos pesos pesados que han llegado al género RPG estos últimos años de vida de PS3.
Ha justificado totalmente mi compra de una PS3 🙂
El primer Tales of Xillia no tiene las voces en Japonés 🙁
La verdad que parece mentira, no sé como no sabiendo cual es su público principal, les cueste tanto (ya está grabado) simplemente meterlo en el juego…
@mominito
Problemas de licencias. Se tienen que hablar antes de comercializar el juego en Japón.
@jose_strife
¿Tan jodido es el tema que no hay solución?
@mominito
Movidas raras, además el juego viene de serie con un canal de audio y entonces se ven obligados a ponerlo en inglés o sólo japonés (en USA lo prefieren en inglés). Entonces se ahorran el problema.
Por ejemplo, con Tales of Symphonia Chronicles tenían pensado sacarlo en Occidente y por eso viene con dos canales de audio desde Japón y el problema de licencias arreglado.
@jose_strife
Y después a morirse de coraje al ver en youtube a alguien con el xillia en español y voces japo, como siempre xD
@mominito
Por eso mismo, tenía la esperanza de poder ponerlo en japonés para el 2 pero veo que seguiré soñando y tocará seguir sufriendo con las voces en inglés…
Fixed.
Aunque no siga demasiado el final del anterior Xillia (o no quiera mostrarlo), el tráiler mola mucho. En cuanto se abran las reservas allí estaré entre los primeros. Sobre los Symphonia aún no las tengo todas conmigo; aunque con sus momentos, no guardo ningún recuerdo especial de ninguno de los dos, algo que sí han conseguido Xillia y Graces.