En 2014 celebrábamos que algunos juegos del Touhou Project fueran a llegar a PlayStation 4, a pesar de que las posibilidades de que nos llegaran por aquí no fueran especialmente altas. La historia ha seguido su curso esperado: Fushigi no Gensokyo 3, uno de ellos, estuvo entre los más exitosos de la PlayStation Store en Japón, aunque aquí ni nos enteramos.
NIS America va a remediar la situación publicando en Europa y Estados Unidos Gensou Rondo, un spin-off de la serie que mezcla las bases de danmaku de los juegos principales con la competitividad de los enfrentamientos uno contra uno. Así lo han anunciado en su evento anual para medios; saldrá en PS4, y solo en digital.
La traducción al inglés será nueva, según ha confirmado NIS; traducirán de nuevo o editarán todo lo que hay en la versión para PS4 que se publicó en Hong Kong, que también estaba traducida de aquella manera al inglés.
Touhou Gensou Rondo announced for West!!!
Posted by The-O Network Online on Monday, 22 February 2016
El Gensou Rondo original se publicó en Japón en 2012; está desarrollado por Cube Type y, como decía antes, pone a pelear a los personajes del universo Touhou de la manera que más familiar les resulta: a base de mantas de balas bien prietas y spell cards que desatan vistosos ataques especiales.
Es una lástima que sean estos juegos alternativos, en vez de las entregas principales de la serie, los que se publiquen en PS4; ni están desarrollados por ZUN, el ideólogo de Touhou, ni son la mejor forma de meter el hocico en este mundillo, creo yo. Gensou Rondo, por ejemplo, tiene algo de bullet hell, pero definitivamente no es igual que un shmup como los que hicieron conocida a la serie Touhou; ojalá algún día se animen a sacar alguno de esos en consola, ya digo, pero mientras tanto casi todos tenéis el ordenador necesario para jugar a las versiones de PC. Os lo aconsejo.
Para saber un poco más sobre el Touhou Project, podéis echar un ojo aquí; no es muy extenso, pero expliqué un poco de qué va el asunto.
Por último, que me perdonen todos los dioses pero no puedo resistirme a incluir aquí este vídeo odioso de alguien jugando a Gensou Rondo. Es horrendo, estáis avisados.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
Odioso es poco el del vídeo xD
Algún día instalaré un tohou, y me descargaré los teras de remixes de su banda sonora y me convertiré en mejor persona.
Noche de Pep jugando al Nuclear Throne mientras escucha repetidamente el vídeo del tipo insufrible del Touhou, porfaplis recubierto de nata <3
Si alguna vez salieran los Touhou de ZUN en consola, ni me lo pensaba. Y eso que los tengo todos originales en PC.
Me hace gracia que un spin-off tenga una traducción oficial al inglés y que los juegos principales sólo estén en japonés oficialmente por insistencia del creador.
«toma toma toma toma! Tenemos que intentar darla y que pierda vida»
Best tutorial ever, 11/10
Doy fe. De hecho, hay que instalar el paquete de idiomas en Windows para poder instalar los Touhou principales, si no no hay nada que hacer.
@majere
Ni tanto, ya corren por todas partes traducciones de fans al ingles y al español. Y son bastante faciles de conseguir incluso con el juego ya parcheado.
Una de las razones más potentes para comprarse una PS4 en este momento.