Cada vez estamos más acostumbrados a ver cómo los videojuegos se llenan de nombres conocidos del cine o la televisión que prestan su voz, sus movimientos y a veces hasta su imagen. Dishonored no será una excepción. Bethesda ha dado a conocer al reparto de actores que se encargará de poner voz a los personajes del juego y en él hay nombres como Susan Sarandon, Michael Madsen, John Slattery o Lena Headey. Susan Sarandon interpretará a una antigua aristócrata; Michael Madsen será un asesino misterioso llamado Daud; Brad Dourif (Deadwod, El Señor de los Anillos: Las dos torres) será el inventor Piero y Carrie Fisher (la princesa Leia de Star Wars) se encargará de poner voz a los boletines propagandísticos del gobierno. Por su parte el genial John Slattery (Mad Men) será el almirante Havelock, uno de los aliados del protagonista, Chloë Grace Moretz (Kick-Ass, Hugo, Déjame entrar) será una tal Emily (la niña inquietante que aparece en algunos vídeos, creo) y Lena Headey (300, Juego de Tronos) se encargará de poner voz a Calista, su cuidadora. ¡Ah! También se ha anunciado que el juego de Arkane Studios contará con la música compuesta por Daniel Licht, encargado de la banda sonora de la serie Dexter.Susan Sarandon, Michael Madsen, John Slattery, Lena Heady...
El reparto de Dishonored seguro que os suena
Cada vez estamos más acostumbrados a ver cómo los videojuegos se llenan de nombres conocidos del cine o la televisión que prestan su voz, sus movimientos y a veces hasta su imagen. Dishonored no será una excepción. Bethesda ha dado a conocer al reparto de actores que se encargará de poner voz a los personajes del juego y en él hay nombres como Susan Sarandon, Michael Madsen, John Slattery o Lena Headey. Susan Sarandon interpretará a una antigua aristócrata; Michael Madsen será un asesino misterioso llamado Daud; Brad Dourif (Deadwod, El Señor de los Anillos: Las dos torres) será el inventor Piero y Carrie Fisher (la princesa Leia de Star Wars) se encargará de poner voz a los boletines propagandísticos del gobierno. Por su parte el genial John Slattery (Mad Men) será el almirante Havelock, uno de los aliados del protagonista, Chloë Grace Moretz (Kick-Ass, Hugo, Déjame entrar) será una tal Emily (la niña inquietante que aparece en algunos vídeos, creo) y Lena Headey (300, Juego de Tronos) se encargará de poner voz a Calista, su cuidadora. ¡Ah! También se ha anunciado que el juego de Arkane Studios contará con la música compuesta por Daniel Licht, encargado de la banda sonora de la serie Dexter.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
Que tomen nota por estos lares.
¿Para qué? Si aquí tenemos a Tomás Rubio.
¿Me estas nombrando birreina?.
No, menor que no tomen nota, porque aqui tenemos actores de doblaje que se encargan de doblar pelis y queda bien (que haya dobladores chungos en los videojuegos es otro tema) pero con el rollo de actores famosos llega la productora y dice «joder pongamos la voz de alguien famoso, no se, Iniesta o Santi Millan!»
No me importa demasiad porque lo jugaré en castellano, pero supongo que proporciona caché al juego.
A bioshock no le hizo falta ningún actor de renombre para ser una puta obra maestra por otro lado…
Y respecto a lo del doblaje castellano…. pues que quieres que te diga, podría ser peor (cof, japón y sus 3 actores que hacen todas las voces de chica, chico y tipo duro respectivamente)
@wh4rxor3
preferiría que no tomasen nota, que si no, ya me feo a Florentino Fernandez, Iniesta, etc doblando videojuegos
Algunos verán algún tipo de «caché» en hacer esto, yo lo único que veo es presupuesto que no se ha querido invertir en el desarrollo del propio juego.
Espero que cuando llegué el juego en España, dejen poner las voces en inglés ya que se han molestado.
Por favor que por estos lares no dejen que Santiago Segura, Florentino Fernandez o Santi Millan pongan las manos (o voces) en este titulo. Cada vez que veo que un famosete se encarga del doblaje de un personaje me dan ganas de suicidarme.
Todavía tengo pesadillas con el doblaje que hizo Dani Martin (el canto del loco) en School of Rock de Jack black. Como para expulsarlo del país. Impresentable.
@calvindexter A ver, el doblaje de Flo en Austin Powers es buenísino. La cosa es que deben escoger a la gemte si vale la pena y cuadra con el personaje. Estos de Dishonored son actores i seguramente saben doblar y su trabajo será seguramente impecable.
Por favor, un poco de respeto!
Lena Heady es sobretodo Sarah Connor!
@simitarrenc
Sólo hay una Sarah Connor y es Linda Hamilton.
@calvindexter Lo de Santiago Segura en Monstruos S.A. a mí directamente me jodió la película.
<3<3<3 Lena Headey <3<3<3
La Hamilton para vosotros toda.
Escuchar a Arnold Sch… al chuache en v.o. y abrazarse a la pierna de Constantino Romero es todo uno. Soy defensor del doblaje a ultranza, pero de acuerdo estoy en que lo de meter famosetes es un gran error en el 90% de los casos. (Cruz y raya lo clavaron en Shrek por ejemplo)
Licht TAMBIEN ha hecho la OST de SH
ownpour , ojocuidao.
Y Michael FUCKING Madsen, por Dios!!!
Yo pienso jugarlo en ingles de todas todas.
Que lo doble al castellano pero permitan ponerlo en inglés. Lo del RAGE únicamente en castellano y en francés (esto es, sin John Goodman) me cabreó muchísimo.
@sabin
Admito que de primeras, para mi sólo era Hamilton.
Pero luego acabó convenciéndome. La tía no es muy expresiva, pero el papel le va muy bien.
Espero que para la próxima generación de poder elegir el idioma de las voces y los subtítulos se convierta en un estándar de una puta vez -iluso de mi-.
Es un gustazo poder disfrutar de las voces originales de algunos juegos, y este tiene pinta de que va a ser uno de ellos.
Y el tío que dobla a Bane en la última de Batman lo clava.
Pero cojones, que esto me lo juego en inglés.
Por lo visto las voces en castellano serán de María Jesús Verona, Leopoldo Ballesteros, Antonio Abenójar y Laura Pastor, todos voces buenas y bastante conocidas. El cameo de Guti se lo guardan como sorpresa de última hora para los fans.
La Lannister tiene un polvazo del morirse
Totalmente de acuerdo.
Yo que me había hecho ilusiones con lo que decían por arriba de Iniesta… Ya me estaba viendo acabando la misión y escuchando un «Kalise para todos»
El de la primera foto es José Maria Carrascal con 30 años menos, no?