Kinect se venderá en España en idioma "mexicano"

Copio literalmente el titular de El País porque no se me ocurre uno más claro y que sea capaz de aunar una apariencia tan seria con un espíritu tan loleante. Si Kinect ya venía siendo como un pobre caza biplano de la primera guerra mundial, alcanzado por el fuego enemigo, en llamas y cayendo en una ominosa espiral descendente hacia una colisión segura contra la realidad, ahora nos encontramos con que la realidad ha decidido usar una ametralladora para acribillar al pobre piloto que desciende en su paracaídas, haciéndole caer al mar donde es masticado y deglutido por pérfidos tiburones. Y es que en su presentación en Bilbao, Microsoft ha confirmado que Kinect solo vendrá adaptado a tres idiomas en el momento de su salida: el ingles, el japonés y el mejicano ((O mexicano)). Por si fuera poco aunque el mejicano ((O mexicano.)) no es más que (simplificando la cuestión) un dialecto del Español, el aparato de Microsoft no entenderá el español de España debido a que no reconoce la entonación y la fonética patria ((Lo cual me dice que, o adaptan muy bien Kinect al castellano, o en España solo van a poder jugar los de Valladolid.)). Los castellanohablantes tendremos que esperar entre 4 y 5 meses hasta la siguiente primavera a que los chicos de Steve Ballmer lo adapten a nuestro acento. Siempre y cuando para entonces quede alguien que quiera comprar Kinect, porque a este paso solo falta que nos digan que vendrá por piezas y que habrá que montarlo en casa como un mueble del Ikea.