AnaitGames AnaitGames.com

Confirmado: Kinect reconocerá castellano, italiano, francés y alemán esta primavera

77 / 0 X360 Noticias por Guybrush el 30/08/2010, 16:05

Compártelo:   
Tras darse a conocer la noticia de que Kinect solo reconocería de salida el español neutro usado en el continente americano 1, Microsoft se ha dado prisa en confirmar que Kinect entenderá castellano, francés y alemán esta primavera. Vía Eurogamer nos enteramos de que Lidia Pitzalis, una de las responsables del lanzamiento de Kinect en España, ha anunciado en su Twitter lo siguiente:

que no cunda el pánico. Kinect reconocerá la voz en Español, italiano, francés y alemán en primavera. sencillamente con una descarga.less than a minute ago via webconfirmado kinect reconocera castellano italiano frances y aleman esta primaveraLidia Pitzalis
LidiaPitzalis



Más adelante también explica que se ha probado Kinect con acentos de muchos países y que, aunque no reconocerá dialectos, sí que lo hará con las distintas entonaciones del español. En otro orden de cosas, también han confirmado que su precio final será de 150 euros, y no de 190 como se decía en el artículo del periódico El País.

confirmado kinect reconocera castellano italiano frances y aleman esta primavera

¡Andevé! ¡Que ehtoy p´allí en primaera!




  1. O suponemos que a eso se referían con español "Mexicano". [↑]
Fichas: Kinect (Xbox 360)

Comentarios (77)

  1. toposoft 30/08/2010, a las 16:14
    TopoSoft, Usuario  
    Señorita Lidia Pitzalis, váyase, y si es posible llévese a Kinect en la maleta.
  2. metroide07 30/08/2010, a las 16:22
    metroide07, Usuario  
    y la gente que no conecta la consola a internet?? (casi todos casuals)
  3. lordbeni 30/08/2010, a las 16:25
    Lordbeni, Usuario  
    Señorita Lidia Pitzalis, váyase, y si es posible llévese a Kinect en la maleta.

    + 1 :-)
  4. pep_sanchez 30/08/2010, a las 16:28
    Pep Sànchez, Tah Boss  
    Mejor critiquemos el cacharro sin faltar a Lidia, que de esto no tiene ninguna culpa.
  5. sev 30/08/2010, a las 16:45
    Sev, Usuario  
    ¿Dónde está la noticia? Ya dijeron que soportaría dichos idiomas más adelante, de salida sigue el mexicano, así que, Thin Lizzy, Kei y DeadGamer, a poneros La 1 que por las tardes tenéis telenovelas de sobra para ir practicando.
  6. guybrush 30/08/2010, a las 16:54
    Guybrush, Redactor  
    La noticia está en que se dijo de pasada que se adaptaría Kinect a otros idiomas para primavera. Ahora sabes que idiomas y cómo se adaptará confirmado por una fuente oficial y acreditada.
  7. harle 30/08/2010, a las 16:55
    Harle, Usuario  
    Ey!! El pie de foto imita el acento andaluz! Anait racista!!
  8. god_of_war 30/08/2010, a las 16:56
    GOD OF WAR, Usuario  
    es expaña que sino ofendeis.
  9. kei 30/08/2010, a las 17:07
    ıǝʞ, Usuario  
    ¿Dónde está la noticia? Ya dijeron que soportaría dichos idiomas más adelante, de salida sigue el mexicano, así que, Thin Lizzy, Kei y DeadGamer, a poneros La 1 que por las tardes tenéis telenovelas de sobra para ir practicando.


    Oh por favor... En serio, ahora si que me he perdido.

    Sev ya es la segunda vez que te cuelas conmigo y me nombras sin venir a cuento. Make it easy, haz como hago yo contigo e ignorame, porque te estas convirtiendo en un mio_tony 2.0 (eso si, con menor proyección empresarial y peor gusto en el tema de mujeres), y por ahí si que ya no paso.

    Un beso.
  10. xmooth 30/08/2010, a las 17:12
    xmooth, Usuario  
    Lo que anuncia ahora Pitzalis ya se sabía, y no cambia en nada la noticia del otro día: de entrada el aparatito sólo entenderá mexicano.

    Aparte, si Kinect no 'consigue diferenciar' entre español de México y español de España, ¿creéis que no va a dar ningún problema cuando funcione en lo que esta mujer denomina 'Español' a secas?

    Es fácil deducir (y si no, que demuestren lo contrario) que no comprenderá los acentos regionales de España. Después de todo, en mi opinión, bastante más diferente suena un andaluz que un mexicano.

    Dicho sea de paso, otra cagada más es que se ha confirmado (también en El País) que el trasto necesita nada menos que 4m de espacio frente a él:

    "Sé que no todos los salones cuentan con el espacio necesario, pero, como con la Wii, se retira la mesa y ya está", añadió la portavoz en referencia a uno de sus competidores.


    Yo en mi casa tengo la Wii a metro y medio y funciona tan ricamente... Aunque lo de los 4m reconozco que es culpa mía por no querer pagarme un loft.

    Si a esto sumamos la disimulada subida de precio que muchos obviasteis el otro día (190€, en vez de los 150€ que se habían anunciado inicialmente), y la ausencia total de juegos hardcore, tenemos un cacharro más destinado al fracaso que la PSP. :P
  11. tharrik 30/08/2010, a las 17:13
    Tharrik, Usuario  
    Ya, ya, castellano, francés, mexicano... ¿Pero reconocerá tetas o no reconocerá tetas? xD
  12. sev 30/08/2010, a las 17:30
    Sev, Usuario  
    @kei

    Está en clave de coña, por si no se nota.

    :D
  13. toposoft 30/08/2010, a las 17:33
    TopoSoft, Usuario  
    Pep Sànchez

    Sorry, y gracias por la corrección del calentón :$
  14. karaban 30/08/2010, a las 17:36
    Karaban, Usuario  
    @tharrik Con ese avatar y ese comentario +10000!
  15. doggonelover 30/08/2010, a las 17:54
    -, Usuario  
    I el català què? No el reconeixerà? Maleït Microsoft. Volem subvenció per a la traducció de videojocs!!
  16. radical_ed 30/08/2010, a las 18:05
    Radical Ed, Usuario  
    Hola, quería postear antes de que esto llegue a 100 barrabasadas.
  17. alcast 30/08/2010, a las 18:06
    alcast, Usuario  
    @guybrush

    Así como a un persona de color le molesta que le digan Niger o Niga a nosotros los mexicanos nos molesta que nos pongan siempre con sombrero y bigote creo que no es muy difícil de entender, así que no es culpa de ellas que se vistan de forma sensual. Es culpa de gente que dice que se visten como putas.

    Y si, la imagen invita a comentarios racistas y demás estupideces que se han puesto por aquí. (Me refiero a tu anterior post pero ahora veo que te quieres enmendar poniendo el estereotipo de los españolitos, de mear y no echar gota.
  18. harle 30/08/2010, a las 18:12
    Harle, Usuario  
    Tomarse en serio una foto de un Kinect con sombrero y bigote o con traje de luces es para hacérselo mirar, ¿eh?
  19. garmar 30/08/2010, a las 18:19
    Garmar, Usuario  
    ¿Pero al final es México o Méjico?
  20. sev 30/08/2010, a las 18:23
    Sev, Usuario  
    ¿Pero al final es México o Méjico?


    Mégico.
  21. goldst 30/08/2010, a las 18:23
    Gold-st., Usuario  
    Mágico!
  22. corrupt 30/08/2010, a las 18:37
    Corrupt, Usuario  
    ¿Médico?
  23. guybrush 30/08/2010, a las 18:39
    Guybrush, Redactor  
    @alcast

    No me quiero enmendar, porque no he hecho nada que necesite enmienda alguna. He puesto al Kinectorero por seguir con la broma de la noticia anterior de Kinect, no para demostrar nada.

    Entender la foto del Kinect con sombrero y bigote como una invitación al racismo es tendencioso, irreflexivo y tremendamente poco inteligente.
  24. ikky 30/08/2010, a las 18:40
    ikky, Usuario  
    ¡Trágico!

    Y en otro orden de las cosas, ¿No os parece que estos tios de Microsoft sacan una noticia de su cacharro al dia, sea buena o mala, solo para que se hable de ello?

    EDIT; M1erda, se me ha colado guybrush y ya no tiene gracia lo de las palabricas
  25. lloyd816 30/08/2010, a las 18:41
    Lloyd816, Usuario  
    Sobre racismos: quien se pica, AJOS COME.

    @corrupt

    xDDDDDD
  26. doggonelover 30/08/2010, a las 18:43
    -, Usuario  
    En caso de flame consulte con su farmacéutico.
  27. alcast 30/08/2010, a las 18:55
    alcast, Usuario  
    @guybrush
    Entender una palabra como un adjetivo calificativo de de desprecio, racismo, y odio es tendencioso, irreflexivo y tremendamente poco inteligente.

    Yo pienso lo mismo pero en Estados Unidos se crearon leyes y demás para que la gente no usara la palabra Niger con la gente de color, lo mismo pasa con los bigotes y el sombrero
    (Ojo que yo no me siento ofedido, pero creo haber visto pocos posts con tantos comentarios en Anaitgames como el anterior de Kinect)
    Fin de la discusión, solo demuestra un poco de inteligencia que tú tanto pides.
  28. charlotts 30/08/2010, a las 18:59
    charlotts, Usuario  
    Tambien yo estoy cansado de que nos vistan de toreros,pero por otro modo me gusta de que nos identifiquen por la fiesta patria,
    Y vosotros teneis esa peculariedad.
    Y yo hablo como estudiante y los patriarcas hispanoamericanos estais totalmente equivocados y no es fallo nuestro escribir mejico ya que en mis libros de texto la palabra aparece con j i no con x y para nosotros es mas facil escrbirlo con j

    Y no es por meter zizaña pero vosotros los latinos al igual que los andaluzes destrozais el castellano y no nos quejamos.
  29. nerkin 30/08/2010, a las 19:02
    Nerkin, Usuario  
    Y no es por meter zizaña pero vosotros los latinos al igual que los andaluzes destrozais el castellano y no nos quejamos.


    Yo destrozo a tu madre todas las noches y no es por meter zizaña :D

    ¿No decías que no ibas a entrar más en Anait, trolaco apestoso?
  30. corrupt 30/08/2010, a las 19:10
    Corrupt, Usuario  
    @charlotts

    Ehh, pedazo de carne bautizado, con los andaluces RESPECT, que yo además de mejicano soy andaluz.
  31. god_of_war 30/08/2010, a las 19:15
    GOD OF WAR, Usuario  
    vale aceptamos mexicano como animal de compañia.joan zaitezte pikutara.
  32. sev 30/08/2010, a las 19:52
    Sev, Usuario  
    Y no es por meter zizaña pero vosotros los latinos al igual que los andaluzes destrozais el castellano y no nos quejamos.


    ¿Quiénes son los andaluZes? ¿qué es una Zizaña?

    Anda, cállate que aquí el único que destroza el castellano eres tú y los de tu calaña.

    PD: ¿Hablas como estudiante? A saber qué coño estudias para que te hayan dejado entrar con semejante ortografía.
  33. flamerats 30/08/2010, a las 20:02
    Flamerats, Usuario  
    @guybrush
    Entender una palabra como un adjetivo calificativo de de desprecio, racismo, y odio es tendencioso, irreflexivo y tremendamente poco inteligente.
    Yo pienso lo mismo pero en Estados Unidos se crearon leyes y demás para que la gente no usara la palabra Niger con la gente de color, lo mismo pasa con los bigotes y el sombrero
    (Ojo que yo no me siento ofedido, pero creo haber visto pocos posts con tantos comentarios en Anaitgames como el anterior de Kinect)
    Fin de la discusión, solo demuestra un poco de inteligencia que tú tanto pides.


    Si fuera negro me sentiría tremendamente ofendido si dijeran que soy "de color" ¿Y tú qué ostia eres? ¿Transparente?
    Ese adjetivo siempre me ha parecido tremendamente presuntuoso y ridículo hasta el extremo.

    He dicho.
  34. desia 30/08/2010, a las 20:15
    Desia, Usuario  
    Creo que Kinect lo que reconoce es el griego para todo el que lo compre.
  35. vampire_rain 30/08/2010, a las 20:27
    Vampire_Rain, Usuario  
    @alcast

    Callate!

    He dicho.
  36. el_yoyas 30/08/2010, a las 20:37
    El_YoYaS, Usuario  
    Y no es por meter zizaña pero vosotros los latinos al igual que los andaluzes destrozais el castellano y no nos quejamos.


    http://www.youtube.com/watch?v=03mLtfpqXYM
  37. alkie 30/08/2010, a las 20:40
    Alkie, Usuario  
    Pero nadie me creía ¬¬
    Eso les pasa por tomar enserio artículos de El País.
  38. jimmyx84 30/08/2010, a las 20:43
    Jimmyx84, Usuario  
    ¿Qué pasa últimamente en Anait? parece que se discute más en plan RAE o Amnistía Internacional que de videojuegos, algunos parecen ver fantasmas donde no los hay.
    Que si "Méjico/México", que si "Negro=Negrata", que si son racistas... Lo que pasa es que son unos racistas de la música
    http://www.youtube.com/watch?v=D-TnUyG76Qc
  39. charlotts 30/08/2010, a las 20:45
    charlotts, Usuario  
    Sev

    Andaluces-Andaluzes Cangrena-Gangrena Mexico-Mejico

    Se pueden decir de esas formas,y soy estudiante de 3º de la Eso
    Y solo digo que el castellano no se parece en nada al que hablan los mexicanos.Cada vez se entiende menos lo que dicen y no es por su acento sino por las variaciones y las palabras que se inventan y casi lo mismo pasa con los andaluzes.
    Sino por que el chiquito no hace monologos,porque solo los entiende los andaluces y el
  40. kiantsu 30/08/2010, a las 20:48
    kiantsu, Usuario  
    Entonces, si un vasco se va a vivir a Andalucía y habla con acento andaluz, pero con ahívalahostias intercalados de tanto en cuanto, ¿cuántos crímenes de lesa humanidad comete?

    D:
  41. jimmyx84 30/08/2010, a las 20:54
    Jimmyx84, Usuario  
    @charlotts
    http://www.youtube.com/watch?v=uoneLvl3mYI
  42. alkie 30/08/2010, a las 20:57
    Alkie, Usuario  
    @charlotts

    ¿Te das cuenta de que si cambias la palabra mexicano por español y la palabra español por latín antiguo y piensas un poco podrías llevarte una bonita lección sobre como se crearon todos los lenguajes que conoces, incluyendo el tuyo?
  43. alcast 30/08/2010, a las 21:05
    alcast, Usuario  
    @flamerats

    A mí me pasa lo mismo, yo no soy transparente tengo un color moreno claro bien bonito

    Eso de gente de color es raro pero es lo que es socialmente aceptado, y por si no sabes vivimos en una sociedad.

    En fin discutamos sobre juegos que ya se vio que en España sois medio lerdos un saludo
  44. sev 30/08/2010, a las 21:11
    Sev, Usuario  
    @charlotts

    No, no se puede escribir de ambas maneras, decir Andaluzes o lápizes por ejemplo es una auténtica burrada a menos que seas un hoygan, calificativo que con cada comentario te ganas por cierto.
  45. vampire_rain 30/08/2010, a las 21:24
    Vampire_Rain, Usuario  
    @alcast

    Socialmente aceptado para ti que por lo visto no conoces a un solo negro que te haya dicho que eso de "de color" no se decía desde las teleseries americanas de los ochenta...

    Y sí, en España somos unos lerdos, por lo que estarías mas agusto en una pagina con gente de tu alto nivel cultural. Así que ya sabes, en la puerta no hay leones...
  46. fixxxer 30/08/2010, a las 21:26
    Un señor cabreado, Usuario  
    OMG, tenemos al tonto del pueblo en Anait.
  47. preacher 30/08/2010, a las 21:32
    Preacher, Usuario  
    ¿Es aquí donde pasa uno a cagarse en dios?
  48. chocodrop 30/08/2010, a las 21:53
    Chocodrop, Usuario  
    Por donde se sale? No quiero estar aquí.
  49. doggonelover 30/08/2010, a las 22:01
    -, Usuario  
    Todo esto me recuerda que tengo que poner un poco de orden en mi patio trasero.
  50. dagorlad 30/08/2010, a las 22:07
    dagorlad, Usuario  
    Perdón por la pregunta, pero acabo de llegar de una plácida semana en Francia en un festival y no me entero de nada...¿qué coño pasa aquí?
  51. lordbeni 30/08/2010, a las 22:22
    Lordbeni, Usuario  
    @alcast

    medio lerdo tú, payaso ;-)
  52. johnnycron 30/08/2010, a las 22:23
    Johnnycron, Usuario  
    @flamerats
    En fin discutamos sobre juegos que ya se vio que en España sois medio lerdos un saludo


    Se piensa el ladrón que todos son de su misma condición. Petardo, mas que petardo.

    A mi el cacharro este como si viene en atlantiano, me parece que se van a pegar el castañazo padre, pero es que también seguro que la función de reconocimiento de voz se usara en muy contadas ocasiones así que na, pa que tanta tontería.
  53. darkpadawan 30/08/2010, a las 22:44
    darkpadawan, Usuario  
    Tiene que salir algo bueno de todo esto. Algo bueno en forma de mega-baneo letal y su fuego purificador asociado, y con efecto retroactivo además. Por el bien de la credibilidad del blog, más que nada.
  54. jonchito 30/08/2010, a las 23:04
    jonchito, Usuario  
    Cómo siga leyendo rollazos de diccionario y faltas de respeto os los voy a meter por el culo...y de canto.
  55. thin_lizzy 30/08/2010, a las 23:16
    Thin Lizzy, Usuario  
    ¿Dónde está la noticia? Ya dijeron que soportaría dichos idiomas más adelante, de salida sigue el mexicano, así que, Thin Lizzy, Kei y DeadGamer, a poneros La 1 que por las tardes tenéis telenovelas de sobra para ir practicando.

    @sev

    Cachotroll, tu gozo en un pozo.

    Parece que estás bastante puesto en lo que a horarios de telenovelas se refiere, disfrútalas.....toas! pa tí! ;-)
  56. thin_lizzy 30/08/2010, a las 23:25
    Thin Lizzy, Usuario  
    Y no es por meter zizaña pero vosotros los latinos al igual que los andaluzes destrozais el castellano y no nos quejamos.

    ¿Quiénes son los andaluZes? ¿qué es una Zizaña?
    Anda, cállate que aquí el único que destroza el castellano eres tú y los de tu calaña.
    PD: ¿Hablas como estudiante? A saber qué coño estudias para que te hayan dejado entrar con semejante ortografía.


    Estudia el código morse...xDDD
  57. aracem 30/08/2010, a las 23:50
    Aracem, Usuario  
    Esto no lo debería poner por mi bien pero os voy a decir una cosa.
    1º No voy a responder a preguntas.
    2º Es bastante divertido y funciona mejor de lo que se cuenta. La detección de personas es sencillamente perfecta.
    3º No voy a ir de futurólogo, pero esto va a venderse como rosquillas en cuanto los casual lo prueben, porque repito es bastante divertido.
  58. thin_lizzy 30/08/2010, a las 23:56
    Thin Lizzy, Usuario  
    @aracem


    Está tó claro....Mohamed quiere mucho, Mohamed corta medio metro...xD
  59. vampire_rain 30/08/2010, a las 23:59
    Vampire_Rain, Usuario  
    @aracem

    Uaaaaala! toma hype patillero y gratuito!
  60. kalebra 31/08/2010, a las 00:03
    kalebra, Usuario  
    Volbiendo al tema, para cuando el reconocimiento de esperanto?
  61. charlotts 31/08/2010, a las 00:04
    charlotts, Usuario  
    No lo entiendo,un mexicano os llama lerdos en vuestra cara y no pasa nada,mientrsas yo digo que los mexicanos no hablan bien el castellano y os meteis conmigo,con los de mi "calaña" y lo peor de todo con mi madre...en fin...

    Aracem si se venden como rosquillas es porque el usuario casual no entra en estas paginas para informarse y se dejan guiar por el boom del aparatito
  62. aracem 31/08/2010, a las 00:05
    Aracem, Usuario  
    Bueno, tengo que decir que no soy un trollesco que entra aquí y listo. Soy colega de un redactor, Aitor me conoce. Algunos afortunados estamos en una beta de testeo y me ha tocado.

    Esto no debería hacerlo porque lo tengo prohibido pero bueno, anait es anait.
    Mola. En serio. Tiene su gracia. Tiene sus fallos por supuesto. Lo que uno piensa al verlo es qué será capaz de hacer dentro de X años con mejor hardware...
  63. mio_tony 31/08/2010, a las 00:24
    mio_tony, Usuario  
    ¿Y el catalán?, claro, claro, imperialistas españolistas, si es que estaba cantao.
  64. mio_tony 31/08/2010, a las 00:28
    mio_tony, Usuario  
    @kei

    Ya está el Keicete metiéndome en sus berenjenales tralará.

    Que los sonyers te metamos con calzador en cualquier mierda de MS te lo has ganado a pulso, ahora canta y no llores, wey (para no desentonar).
  65. kei 31/08/2010, a las 00:41
    ıǝʞ, Usuario  
    Sigo sin saber de que me hablas. Creo que tienes un problema serio conmigo.
  66. nerkin 31/08/2010, a las 00:54
    Nerkin, Usuario  
    @charlotts

    ¡Cállate soplagaitas!
  67. chupamelrabo 31/08/2010, a las 01:04
    Alberto Pérez, Usuario  
    Joder, si por esta tontería mira la que se monta en el foro, imagínate la reunión de márketing de microsoft cuando se pusieran a decidir qué idiomas iba a reconocer el cacharro.

    A lo cual yo flameo:
    ¡QUIERO QUE KINECT RECONOZCA EL KLINGON!
  68. alcast 31/08/2010, a las 01:19
    alcast, Usuario  
    Venga pues les pido una discula por llamarlos lerdos, me referia a unos cuantos del blog.

    @dagorlad
    Yo igual estaba en ese festival, estuvo bueno no? Viajando a Barcelona llegando mañana.
  69. exsnake 31/08/2010, a las 01:27
    exsnake, Usuario  
    Español neutro, de mexicano nada, no me veo diciéndole a la consola "Ondale wey vamos a pegarnos unas partidas bien netas!"
  70. mio_tony 31/08/2010, a las 01:32
    mio_tony, Usuario  
    @kei

    ¿Serio?, ¿wot?, para nada, y lo que me divierto contigo...!
  71. homicide 31/08/2010, a las 01:53
    Homicide, Usuario  
    reconocimiento del Solresol YA!

    P.D: y de paso que me planche unas camisas, coño, por 180 Leuros....
  72. dagorlad 31/08/2010, a las 02:09
    dagorlad, Usuario  
    @alcast
    No creo que sea el mismo salvo que hayas estado en el latinossegor (preciosa ciudad la de Hossegor, por cierto), yo es que tengo gustos muy dispares, me encanta al rock pero disfruto como un enano con la timba cubana. Eso sí, genial el festival. Y perdón por el off-topic.
  73. armadamaister 31/08/2010, a las 11:33
    armadamaister, Usuario  
    Hoygan manitos, ese dibujo del torero me ofende y blablablabla y todas esas mierdas blablabla
  74. segalol 31/08/2010, a las 12:15
    segalol, Usuario  
    Que coño pasa con el portugués que se habla en Brasil?

    No es latino?

    Mejicanos racistas.
  75. chom 31/08/2010, a las 12:23
    Chom, Usuario  
    Preferiría el kinect vestido de pirata (femenina).
  76. trevinho 31/08/2010, a las 14:16
    Trevinho, Usuario  
    @charlotts

    La gente que opina como tú me da más bien miedo. Espero algún día se deje de generalizar y de ver a los demás en términos étnicos (¡un mexicano se metió con un español, metámonos todos los españoles contra los mexicanos!) sino sencillamente como personas. Esa mentalidad tribal no solo es retrógrada y asquerosa, sino además es la razón de que el mundo haya sufrido tanto. Pienso que todo aquel que tenga más de dos neuronas debe huir de ella como si el mismo Hitler los persiguiese.

Por favor identifícate para comentar.

Últimos comentarios

Comentarios en Artículos