AnaitGames AnaitGames.com

8/10
Nota Anait

Análisis

Análisis de Dear Esther

por pinjed el 14/02/2012
Vers. analizada: PC Tambien en: MAC
desarrolladora:
thechineseroom
fecha salida:
14/02/2012
distribuidora:
Valve Software
PEGI:
+0
9/10
Nota usuarios
9 votos
tu nota Política de puntuaciones
Compártelo:   
Análisis de Dear Esther

Querida Esther,

Acabo de terminarme el juego por segunda vez y todavía no tengo del todo claro quién carajo eres. Mientras exploraba hasta los más recónditos rincones de esta fría isla escocesa me asaltaban pensamientos compuestos en una prosa faulkneriana tan rica y profusa en adjetivos de cinco sílabas que he estado a punto de despeñarme dos o tres veces por un risco intentando entenderla. Y teniendo en cuenta que soy una especie de palito andante sin brazos, ni capacidad de saltar, ni de correr, ni de interactuar con nada de lo que me rodea, un simple tropiezo podría suponer semanas de hacer la croqueta hasta que una bendita pendiente del terreno me ayudase a recuperar la verticalidad. Pero da igual. En realidad, de hecho, creo que me he suicidado de todas las formas posibles (que tampoco son muchas) pero confieso que ha sido solo para ver qué pasaba. La respuesta de la providencia ha sido bastante sosa, ni luces al final del túnel, ni continues: volver adonde estaba.

El caso es que el paseo ha sido cautivador: los tenues rayos de sol, los latigazos ocasionales del viento, las cavernas repletas de extrañas pintadas que dejó un enajenado pastor sifilítico (mejor no preguntes), la música que me acompañaba y que además de aumentar la inmersión ha conseguido evadir la puta Walk Like an Egyptian de las Bangles que suele rebotarme en el cerebro contra mi voluntad cuando camino en silencio... Parece mentira lo que has sido capaz de conseguir con un motor gráfico tan anticuado como Source. No sé qué teclas habrás tocado para convertir a Pilar Bardem en Jessica Alba (bueno, sí lo sé: te has asociado con un grafista de DICE; tonta no eres) pero mereces aplausos y vítores. El conjunto no ha sido exactamente divertido, desde luego, pero sí fascinante.

A lo mejor eso te trae problemas con los jugadores que, así de raritos son, lo que quieren es jugar.



Por lo demás, espléndido experimento narrativo. A estas alturas si alguien tilda tu obra de "relato interactivo" o de "simulador de paseos" seguramente te importe una real mierda porque está claro que el trabajo de Dan Pinchbeck y Robert Briscoe no se ajusta a los cánones comerciales ni mucho menos a los convencionalismos del FPS. Ni disparos, ni puzles, ni interacción, ni rol, ni nada. Supongo que tu idea con esos retazos de historia que vas desvelando a medida que visito distintas zonas de este enigmático paraje insular, y sobre todo el hecho de que haya cierta aleatoriedad en el orden de los pequeños monólogos que me traes a la mente, es que sea yo mismo quien resuelva el rompecabezas de esta historia encajando las piezas. Imagino que ahí está tu particular ley de la recompensa: que todo cobre sentido en mi cabeza, como en muchas buenas novelas y algunas grandes películas. Bien jugado, querida Esther.

También he de decirte, eso sí, que el formato de alta literatura que moldea mis evocaciones le va a sonar a chino a más de uno. Al menos has habilitado los subtítulos, menos mal, aunque eso de mostrar el menú en español para luego dejar los subtítulos en inglés puro y (muy) duro resulta de una crueldad demasiado macabra incluso para una mujer. Y ya no es solo el texto, sino el propio lenguaje de tu obra, el medio, el que quizá cueste un poco de encajar con el mensaje. Supongo que las limitaciones en este sentido están más en los prejuicios del que mira, escucha o juega que del propio medio en sí, pero si algo me ha quedado claro después de dos caminatas campestres de hora y media cada una es que, querida Esther, no eres para todo el mundo.

Análisis de Dear Esther

Se te puede achacar cierta autocomplacencia, cierta seguridad en la autoafirmación permanente y un poco forzada de que, sí, eres un experimento y, sí, eres indie entre los indies y material para disfrute de personas mínimamente cultivadas. Y es muy probable que haya sido precisamente esa actitud la que haya seducido a tus no pocos defensores. Pero conviene tener claro que ni todos los experimentos salen bien, ni todos los indies son buenos juegos. Oh, qué torpe, he vuelto a caer: se me olvidaba que en realidad no eres un juego.

Habrá quien diga que ese tono académico del que haces gala es un poco pedante, o que oculta carencias a base de grandilocuencia escrita y hablada, que usas el "no me entiendes" como escudo, pero yo no lo creo. Creo que, al igual que The Passage, nos estás explicando un cuento de una forma no habitual sobre la pérdida, la tristeza y la culpabilidad. Del mismo modo que Braid, dejas que quien te juega ate algunos cabos y deje otros sueltos, o los reinterprete al volverlos a leer. Que el sosiego y la turbación se dan la mano entre tus orillas y que la ambigüedad está en tu propia esencia y no a tu alrededor. Y que, querida Esther, ahora que en mi cabeza te conozco un poco mejor, eres una de las visiones más hermosas que ha pasado jamás por mi pantalla. [8]
Fichas: Dear Esther (PC)

Comentarios (35)

  1. jetsetwillyiv 14/02/2012, a las 16:53
    Largo_Caballero, Usuario  
    Me da mucha pena no tener PC para meterme de lleno en esto. Muy guay en análisis @pinjed. He leído en otros artículos que se han pasado un pelín con el diccionario de sinónimos, que literariamente hubiera sido mas sólido con algo mas de contención y sobriedad. Pero no tendré ni idea hasta que no lo pruebe...
  2. vertice 14/02/2012, a las 16:58
    Vertice, Usuario  
    La traducción al castellano será colgada dentro de unas semanas en los foros oficiales. Yo me esperaré a entonces, por que por lo que todo el mundo dice, el inglés de este "juego" no es para todos.
  3. csz 14/02/2012, a las 16:59
    csz, Principiante  
    Source, antiguo sí. Anticuado no.
  4. roldan 14/02/2012, a las 16:59
    Roldan, Usuario  
    Mierda, todavía no ha salido en Steam para comprar.

    Yo descubrí el juego ayer mismo por un colega y me pasé casi media tarde viendo vídeos, curioseando en la página del mod del Half Life 2 y escuchando su BSO.

    Ahora, toca pillárselo sí o sí.
  5. pinjed 14/02/2012, a las 17:02
    pinjed, Tah Boss  
    @jetsetwillyiv

    Yo tengo un inglés leído decentillo y he tenido que tirar de diccionario un par de veces. No me extrañan esas quejas, totalmente justas, pero uno escribe como escribe, supongo.
  6. hyakutaro 14/02/2012, a las 17:13
    Hyakutaro, Principiante  
    Bueno, yo tendré que esperarme a la traducción, que mi inglés no dá para mucho más que el "Sorry Mario, but our princess is in another castle!".

    Es una pena, porque tenía pensado comprarlo day one.

    Para el que quiera enterarse un poco más del tema de la traducción. LINK
  7. darkpadawan 14/02/2012, a las 17:15
    darkpadawan, Usuario  
    A no tardar, habrá traducción al castellano, confirmado por su autor (salvo terremoto de última hora, hay cierto lío legal ahí).

    Ya os mantendré informados en el hilo del foro dedicado a la Master Race.
  8. welks 14/02/2012, a las 17:47
    Welks, Usuario  
    Nice one, @pinjed.
  9. dr_manhattan 14/02/2012, a las 18:09
    Dr Manhattan, Usuario  
    Gran análisis. Pero está claro que el juego no es para mí.
  10. yorda 14/02/2012, a las 18:24
    Yorda, Usuario  
    Tiene muy buena pinta. este parece de mi tipo de juegos indie que algunos dirán que son gafapastas pro que a mi me parecen un soplo de aire fresco dentro de la industria. Buscaremos por goggle a ver donde se puede comprar esto, aunque no se si estara para Mac.
  11. ioriyagam 14/02/2012, a las 18:54
    ioriyagam, Principiante  
    En general bien el artículo. Me deja intrigado por probar este experimento. Excepto esta salida de tono:

    Al menos has habilitado los subtítulos, menos mal, aunque eso de mostrar el menú en español para luego dejar los subtítulos en inglés puro y (muy) duro resulta de una crueldad demasiado macabra incluso para una mujer


    WTF? ¿Qué clase de comparación misógina completamente gratuíta es esa?
  12. klint_psk 14/02/2012, a las 19:01
    Klint_psk, Principiante  
    @ioriyagam
    No veo la misoginia. Puestos a ser crueles y vengativos, cualquier mujer le da mil vueltas a un hombre. Esto es así, no es tópico ni el tipico chiste machista.
    Otra cosa es sobreentender que pinjed ha dicho que las mujeres son crueles por naturaleza, cosa que puede hacerse, pero dudo que fuese su intención.
  13. dr_manhattan 14/02/2012, a las 19:02
    Dr Manhattan, Usuario  
    Ay señor, que falta de entendimiento para la ironia y la satira. Es lo que pasa por dejar pasar a mujeres a los clubes distinguidos.

    Y yorda, Steam es tu amigo =)
  14. psicogamer 14/02/2012, a las 19:11
    psicogamer, Principiante  
    Los paisajes arrebatadores me han seducido.
  15. oscar_jimenez 14/02/2012, a las 19:19
    Oscar Jimenez, Usuario  
    @ioriyagam
    @klint_psk

    Está claro que vosotros no conocéis a Pinjed... :mrgreen:
  16. conivaincluido 14/02/2012, a las 19:36
    Con Iva Incluído, Principiante  
    Se agradece de vez en cuando leer análisis a modo de "crítica personal", y tanto texto técnico y cuidado en sus términos como en la mayoría de los medios del sector.

    Muy buen análisis. Seguir así. Os leo desde hace mucho pero ayer ya me decidí a hacerme una cuenta.
  17. marine_fran 14/02/2012, a las 19:43
    marine_fran, Usuario  
    Turbogordo debería ser mandado a esta isla. Con su hermano.

    http://www.youtube.com/watch?v=4cnL80ItPxA&feature=related
  18. klint_psk 14/02/2012, a las 20:08
    Klint_psk, Principiante  
    @oscar_jimenez
    Yo es que de cara al público digo que no conozco ese otro blog donde comenta pinjed... ejem... :3
  19. level775 14/02/2012, a las 21:31
    level775, Usuario  
    Excelente análisis Pinjed. El día que participes en los Podcast harás feliz a muchos. Yo estoy hasta un palmo más abajo del ombligo de pedirlo, XD.
  20. pinjed 14/02/2012, a las 21:36
    pinjed, Tah Boss  
    @level775

    No te sé decir cuándo, pero algún día asomaré. Trabajo desde casa porque vivo obscenamente lejos de la oficina, pero un día que asome por allí prometo participar para que oigáis mi voz de manatí moribundo y os arrepintáis de haberlo pedido.
  21. guybrush 14/02/2012, a las 22:34
    Guybrush, Redactor  
    @pinjed

    La voz de manatí moribundo/
    es la más bella del puto mundo.

    Buen análisis.
  22. landman 14/02/2012, a las 23:17
    landman, Usuario  
    Me lo acabo de "pasear" y solo puedo decir una cosa: NGOTY!
  23. pep_sanchez 15/02/2012, a las 00:33
    Pep Sànchez, Tah Boss  
    Grande, pinjed. En cuanto tenga un segundo y un PC pepino, cae de cabeza.
  24. carlestenorio 15/02/2012, a las 11:13
    carlestenorio, Usuario  
    No tenia ni puta idea de la existencia de semejante perla indie... tan solo leer el analisis del Sr. Pinjed, junto con el trailer, se me ha puesto mazo morcillona...

    Con titulos asi, los que llevamos y los que hay por llegar... estoy llegando a una curiosa conclusion existencial y segun como, ancestral... como gamer y futuro desarrollador de juegos amateur...

    Estoy viendo desde hace casi 2 años y medio, que los juegos indie me llenan mucho mas que cualquier cosa AAA... pagas menos, te toman menos el pelo, cumplen mas, te duran mas y te diviertes mas...Que cojones puedo pedir mas?

    Ademas, me encantan estas propuestan tan arriesgadas, que apenas tienen salida comercial, demuestran que, con sudor, implicacion, iniciativa, creatividad sin prejuicios y CON 2 COJONES, se pueden hacer cosas tan bellas y interesantes como este Dear Esther...

    En fin, hoy me siento muy bien, como lector, como persona y como gamer. Gracias Anait
  25. agente_cooper 15/02/2012, a las 15:48
    Cooper, Usuario  
    pep_sanchez dijo:
    Grande, pinjed. En cuanto tenga un segundo y un PC pepino, cae de cabeza.

    Ésto. Mucho.
  26. tardazor 16/02/2012, a las 06:50
    Brutality with my axe..., Usuario  
    psicogamer dijo:
    Los paisajes arrebatadores me han seducido.


    Si tuviera un PC propio de la Master Race, me lo adjudicaría de inmediato, aunque tuviera que caer en las finas telarañas de Steam.

    De hecho, me parece increible que un proyecto indie haya hecho un mundo tan bello y ricamente detallado. Muchos desarrolladores deberían de aprender de estos visionarios.
  27. cohaagen 16/02/2012, a las 10:01
    Cohaagen, Tah Boss  
    Esto en Mac ni de coña, ¿no? Joder, le tengo muchas ganas...
  28. sabin 16/02/2012, a las 16:45
    Sabin, Redactor  
    No sé el juego, pero el análisis es estupendo. Una pena que para jugarlo sea necesario tener instalado Half Life 2 en el PC :(
  29. pinjed 16/02/2012, a las 17:29
    pinjed, Tah Boss  
    @sabin

    Errr... No.
  30. sabin 16/02/2012, a las 17:41
    Sabin, Redactor  
    @pinjed

    ¿Ah, no? Por lo que he estado viendo en su web y tal, pensaba que era un mod de Half Life 2 n_nU Bueno, luego lo miro bien, porque ahora hay que ir a ver el partido.
  31. pinjed 16/02/2012, a las 19:35
    pinjed, Tah Boss  
    @sabin

    Lo fue originalmente, pero esta es la versión comercial, con otro diseño de nivel y otros gráficos. Nada que ver.
  32. mother_miles 17/02/2012, a las 02:00
    Mother Miles, Usuario  
    He leído el análisis escuchando Walk Like an Egyptian. Anticlimático es poco. Te has cargado tu propia obra! ;)
  33. oliverastro 27/02/2012, a las 14:30
    oliverastro, Usuario  
    @cohaagen

    y Bootcamp?
  34. cohaagen 27/02/2012, a las 19:56
    Cohaagen, Tah Boss  
    @oliverastro

    Preferiría no hacerlo.
  35. zaero 23/03/2012, a las 00:11
    zaero, Usuario  
    No se si os interesara o alguien ya lo ha puesto... http://mikkisays.net/2012/03/18/score-neoclassical-ambient-jessica-curry-dear-esther-original-soundtrack-2012-mp3/

Por favor identifícate para comentar.

Últimos comentarios

Comentarios en Artículos

Loader