Yo soy un pobre paria, yakuza soy

Dos nuevos tráilers de Yakuza Kiwami 2

SEGA ha publicado dos nuevos tráilers de Yakuza Kiwami 2, el nuevo remake de Yakuza 2 que llegará a PlayStation 4 el año que viene. Arriba podéis ver el primero, dedicado a la historia; más abajo hay otro, este centrado en el gameplay.

Sobre la historia, esta secuela ocurre un año después de los eventos de Yakuza/Yakuza Kiwami. La cosa va de una (¡otra!) guerra entre algunos de los clanes más peligrosos del crimen organizado nipón, y de Kazuma Kiryu regresando a la vida criminal para luchar por el honor de su clan. Podría decirse que just when I thought I was out, they pull me back in

En lo relativo al gameplay, la base sigue estando en esa sólida y simplona afición al hostiazo duro que mueve las voluntades de casi todos los personajes de Yakuza. Recomendable echarle un vistazo al vídeo de abajo, y no solo por ver cómo las novedades visuales ayudan a hacer los combates más vistosos y frenéticos, con todas esas cosas que se derrumban y salen volando como víctimas colaterales de nuestras escaladas de violencia.


Porque aquí también hay muchas otras cosas; son todos esos minijuegos los que hacen que la vida cotidiana en un Yakuza sea a menudo muy sorprendente. En el vídeo se ve un poco de todo: desde una especie de minijuego simplón de estrategia o gestión de unidades hasta uno en el que regentamos un cabaret, pasando por pequeños divertimentos para pasar el rato mientras se hace un pis (reales, por cierto, aunque exista un anacronismo: empezaron a aparecer en la época en la que se ambienta el juego, 2006-2007, aunque el que se ve en el tráiler, Battle! Milk From Nose —que compara la meada propia con la del anterior usuario—, es de unos años después: estuvo en pruebas en varias estaciones de metro a principios de 2011) o arcades de Gundam y Virtua Fighter. También hay dardos, sesiones de fotos, minigolf, máquinas de gancho, películas de miedo, karaoke, mahjong…

Un poco de todo, en fin: hay una parte casi irresistible en todas estas paridas que se funden y confunden con el drama principal, el esqueleto de la historia y del juego. Sigue resultándome flipante cómo se mezclan los asesinatos, las traiciones y los crímenes con las tonterías más asombrosas: realmente es un arte único.

En Japón, Kiwami 2 sale el 7 de diciembre, dentro de muy poquito. No se sabe nada sobre el lanzamiento en Occidente, aunque los antecedentes animan a ser optimistas: recientemente se han publicado en nuestro territorio Yakuza 0, precuela de la serie, y Yakuza Kiwami, que hace con el primer juego lo que este Kiwami 2 hace con el segundo. Quizá haya que esperar, eso sí: entre que salen en Japón y llegan a Europa suele pasar año y medio o más.

  1. Termal (Baneado)

    Que pena que no vengan subtitulados al español.

    Con videos de youtube de lo que sea, series, articulos y demas, no me importa oirlos o leerlos en ingles, pero los videojuegos los prefiero siempre en español, no se por que.

    Se que ya es bastante con traerlos y blabla, pero traducirlos ampliaria el publico al que van dirigido. Con el español tendrian España, y toda america latina.

  2. Diegodc

    @termal La venta de juegos en America Latina es otro juego totalmente diferente, vamos a llamarlo Dark Souls.

  3. Termal (Baneado)

    @diegodcsantos
    Era un decir. Lo que digo es que deberian traducirlos. A no ser que eso sea un gasto altisimo. No se cuanto cuesta traducir un juego como este. Alguien sabe?

  4. Diegodc

    @termal La verdad es que los gastos deben de ser trementamente variables como para poder establecer una media que sepa a «real» pero supongo que Yakuza no sera de los baratos.

  5. Sehio (Baneado)

    @termal
    Este siempre es un tema complicado… El primer Yakuza (PS2) llegó traducido y se comió los mocos. Lo mismo se podría decir de Catherine (ATLUS), típico juego del que todo el mundo habla y todo el mundo espera pero a la hora de la verdad la mitad esperan a comprarlo de segunda mano.
    Seré conformista pero me alegro, y mucho, de que últimamente nos estén llegando los Yakuza principales aunque sea tarde y en inglés.

    PD: GANAZAS

  6. satyr (Baneado)

    @diegodcsantos
    lo cierto es que el primer yakuza estuvo traducido, al menos ese no costaba nada lanzarlo en español subtitulado, se la suda este mercado y ya.

  7. Termal (Baneado)

    @sehio_spiegel
    Pero siempre ayudara a q mas gente se lo compre. Pero ojo, yo tambien me conformo con que lo saquen aqui. Para que no salga, prefiero q salga en ingles.

    Lo que pasa es que el Yakuza 0 (el q jugue), tenia muchisimo dialogo. Y claro, estar leyendo en ingles todo el rato (teniendo en cuenta que no soy bilingue, pese a tener buen ni el de ingles), llega un momento que cansa. Es en plan que cuando juego, quiero dwsconectar al 100%.

    @diegodcsantos
    Yaya, por eso puse «como este». Supongo que equivaldra a un The Witcher o Skyrim? Tipico juego con muchisimo dialogo.

  8. Mominito

    Vayas juegazos enserio. Me gustan mucho más que cualquier GTA, el peso de la narrativa que dirija todo el desarrollo, simplemente genial.