Because I DONT KNOW!

Tráiler de lanzamiento de Hora de aventuras: ¡Explora la mazmorra porque yo paso!

No costaba traducir esa parte del título como un «¡POQUE YO QUÉ SÉ!», pero aquí tenemos la mano muy larga con los títulos y el resultado da un poco de bajona. En cualquier caso, hey, esto es un juego de Hora de aventuras como Dios manda y además por lo que vamos viendo en tráilers como el de que aquí arriba, mucho más acordes con lo que se espera de esta tremenda franquicia que el anterior y decepcionante Adventure Time: Hey Ice King! Why’d You Steal Our Garbage?!.

Redactor
  1. carlosgargra

    Hora de Aventuras es lo mejor que le he pasado a la tele en mucho tiempo. Este juego puede ser la caña como un machacabotones… mmmm, sinceramente no creo que tarde mucho en bajar de precio, y entonces iré a por él!

  2. Égida

    Cada vez que escucho Adventure Time en castellano me da la impresión de que los chascarrillos los traduce el guionista de Médico de Familia o alguien embarcado en un viaje psicotrópico por los años 90.

  3. Imper Universe

    Por cierto, que este juego también esta en Steam, que veo que no habéis puesto PC.
    Yo cuando este rebajado cae si o si.
    @azuma Si, lo parece, y por eso mola tanto la traducción(y asi se disfruta igual o mas revisionarlos en castellano).

  4. BishopIAF

    El juego tiene pinta de estar gracioso y tal; pero joder, 50 y 40 euros por él es una sobrada muy gorda. Parece un descargable de 10-15 euros que han querido colar en físico por si cuela

  5. Fran Melee

    @bishopiaf dijo:
    El juego tiene pinta de estar gracioso y tal; pero joder, 50 y 40 euros por él es una sobrada muy gorda. Parece un descargable de 10-15 euros que han querido colar en físico por si cuela

    Lo del físico no es «por si cuela» un niño de 3-10 años dudo que se meta en la store y compre (aunque con las frutas de los Pitufos y las rosquillas de los Simpson se les va la mano como ya se ha visto en el pasado) lo sacan en físico para que el crio o la cria, lo vean y empiecen con el «Papa, compralo», «Mama, compralo», aunque viendo que Hora de Aventuras tiene tanto o mas éxito entre veinte-treintañeros-as más bien es un «Cari, compralo», vamos que es un marketing del copón aunque sí el juego parece un descargable como una casa…

  6. SrVallejo

    A ver si le haceis un analisis en esta santa casa…

    P.D: Es una lastima que no lo traduzcan al castellano, entonces si que sería una compra obligada…

  7. Prezades

    Puf tiene una pinta muy mala,y encima en formato fisico,le van a caer palos pero grades.Una pena porque ese universo da para mucho.

  8. lm2p

    El juego huele a descargable que tira pa’tras, y la traducción al castellano de hora de aventuras me parece magnifica

  9. rabodemono

    @azuma dijo:
    Cada vez que escucho Adventure Time en castellano me da la impresión de que los chascarrillos los traduce el guionista de Médico de Familia o alguien embarcado en un viaje psicotrópico por los años 90.

    La traducción de Adventure Time al castellano es DIOS precisamente por sus chascarrillos desfasados.

    El jueguico la verdad es que no pinta demasiado bien… Pero como loco de la serie terminará cayendo cuando lo vea barato.

  10. zauner

    Yo me compré el juego ayer en cuanto vi que estaba ya disponible xD

  11. Uther Lightbringer

    No se porque sale para pc si es para 4 jugadores…en Steam solo se puede tener 1 cuenta a la vez y si ya tienes 4 mandos de xbox para jugar es porque ya tienes la xbox y entonces para que quieres tenerlo en mierda-steam??

    por no hablar claro que al de 3 meses lo meteran en un humble-bundle

  12. Troll Smith (Baneado)

    ¿Por qué no os laváis la boca antes de hablar mal del doblaje al castellano de Hora de Aventuras?