Donnie Yen confirma que la película de Sleeping Dogs ya está en producción

Hace algo más de un año Deadline confirmaba que el proyecto de llevar al cine Sleeping Dogs estaba cristalizando y que ya tenía incluso protagonista, el artista marcial y estrella del cine de acción oriental Donnie Yen. Tras varios meses sin saber nada más sobre la película uno podría pensar que el asunto estaba cayendo irremisiblemente en eso que en Hollywood llaman el «development hell», el estancamiento en el arranque de una producción que a menudo acaba muriendo ahí mismo y que suele empezar cuando no hay noticias sobre un rodaje después de seis meses de anunciarse. Por suerte parece que no va a ser el caso: el propio Donnie Yen publicó este fin de semana en su cuenta de Instagram el mensaje «A veces las grandes cosas llevan un tiempo. Sleeping Dog ya está en marcha, ¿estáis listos? #donnieyen #action #sleepingdog #kickass #martialarts» que acompañó con una foto suya al lado de un artwork Wei Shen, el policía infiltrado en una de las tríadas de Hong Kong. No sé si vale la pena destacar que Donnie se refiere a la cinta con un título en singular, «Sleeping Dog» en lugar de «Sleeping Dogs», algo que puede ser fruto de su inglés un poco regulero o de un cambio de título oficial para la película. La foto, por si alguien se lo pregunta, no ilustra a Donnie Yen caracterizado como Wei Shen ni forma parte del rodaje de Sleeping Dog/s: pertenece a una escena de la película Special ID, una cinta de acción de 2013 que curiosamente coincide casi punto por punto con el guion del juego y en la que Yen toma el rol de un policía infiltrado en la mafia hongkonesa. Así que estaríamos hablando de chinos copiando a otros chinos; qué maravilla.