Gaming Around the World: Brasil

enc-gaw-brasil Oi, como va tudo lá? Esta vez, y aprovechando la coyuntura, Gaming Around the World tratará sobre uno de mis países favoritos: Brasil. Macizas buenorras, jugadores de fútbol más feos que un aborto de calamares, caiprinhas… con semejante panorama, ¿los brasileños pierden el tiempo jugando a videojuegos? Pues claro que sí, hombre. Algo tenían que hacer en la estación lluviosa a parte de achicar lodo. Y es que Brasil tiene bastante “cultura videojueguil”, o al menos, más de la que pudiera aparentar a simple vista, lo cual es bastante loable: los videojuegos son un lujo en todas partes, y aquí no van sobrados de dinero precisamente. Peeeeero, donde hay ganas, siempre hay un modo de hacer que las cosas vayan adelante. Si ya España es el país de la piratería, en Brasil eso está llevado al extremo. Las consolas y juegos originales son algo raro de verse, no digamos ya de poseerse. gaming_around_world_brasil_01 Tengamos en cuenta que aquí la PlayStation 2, consola de la current-gen brasileña, vale la friolera de 600 reais (unos 250 euros, para que os hagáis una idea). Y no, los sueldos no acompañan, precisamente. ¿La next-gen? (sí, aquí sí que se debería llamar así) 1.500 reais una Xbox 360 (650 euracos) y mejor no hablemos de la PS3… Y sí, bueno, uno puede llegar a ver alguna Wii o PS3, si se lo propone. En las tiendas de los barrios ricos las tienen expuestas a precios que os harían estallar la cabeza. ¿Y a qué se deben semejantes costes? Veréis, esto no siempre ha sido así. Antes, Nintendo y SEGA competían en este mercado con su NES, Mega Drive y demás, y vendían las consolas a un precio similar al europeo. Hasta que de la noche a la mañana, y por obra y gracia de políticos incompetentes™, se les puso una tasa de impuestos brutal a las consolas para “proteger” la industria nacional (léase: Phantom System y demás consolas marcianas autorizadas por Nintendo con varios juegos ya metidos en la memoria, o “MalandroZ”), y su venta dejó de ser rentable. Vamos, que si querías una, te la tenías que pillar de importación porque ya no lo las distribuían. De ahí que no sea de extrañar que la generación que más marcó a Brasil fuera la de los 16 bits. Mario, Chun Li o Sonic siguen siendo más populares que Jefe Maestro o Snake, de eso podéis estar seguros. gaming_around_world_brasil_02 Y es que éste resulta un país la mar de particular para esto de los videojuegos. No sólo ya por el modelo económico, en el que es bien normal jugar a los juegos en tiendas de alquiler de PlayStation por horas (o si tienes dinero para un equipo potente, montarte en la ola de los emuladores), sino por los gustos. ¿O creíais que sólo hay gusto occidental y oriental para esto de los jueguicos? Pues no. El gusto latinoamericano existe tanto para juegos como para la música, y es algo francamente curioso. Y el que nos ocupa es bastante mejor que el musical, dicho sea de paso. Para empezar, hablemos del género rey. No, no me refiero al fútbol, aunque también es de lo más popular por aquí. El género que más triunfa por estas latitudes es, curiosamente, un género que parece de capa caída en el resto del mundo: los juegos de lucha. gaming_around_world_brasil_04 Street Fighter, Tekken, The King of Fighters… los juegos de lucha son a los brasileños lo que los FPS son a los yanquis. Ni juego online, ni MMORPG ni leches: vas a casa de un amigo, pones el MAME/PS2, sacas una botella de Brahma del congelador, conectas el pad y a ahostiarse. Ahí tienes una tarde friki a la brasileña. Resulta pasmoso cómo hasta las zagalas que juegan ocasionalmente una partida a dobles con sus novios son capaces de sacar combos, movimientos especiales y coreografiar luchas que ríase usted de Jet Li. Otro género bastante popular (aunque no tanto como los juegos de fútbol o los de lucha) es el de los JRPGs. Con una peculiaridad: aquí el rey no es el Final Fantasy ni el Dragon Quest, sino el Phantasy Star de SEGA. Cágate lorito. Ahora os preguntaréis que cómo es eso posible. Bien, yo creo que si hay una verdad en esta vida es que como enseñó Hitler, quien golpea primero, golpea dos veces. Y quien se arriesga, gana. ¿Adivináis cuál fue el primer RPG traducido íntegramente al portugués? Pista: no fue un Final Fantasy. En efecto, el Phantasy Star fue el primer JRPG accesible para el público brasileño. Y con ese movimiento, SEGA se aseguró una comunidad de fans rabiosos en Brasil que ríase usted de los del Pro. Imaginad un cruce entre seguero no-resentido (la Gigadrive con cientos de juegos de SEGA memorizados se sigue vendiendo por aquí, así que a efectos prácticos SEGA no ha muerto) y los fanboys del Final Fantasy. Acojona, ¿eh? Pues ese es el fan de SEGA de estas tierras. gaming_around_world_brasil_03 Por otro lado, tenemos ciertos géneros y consolas que nunca han llegado a calar por estas tierras. Sobre todo lo que son géneros PCeros más cerebrales como la estrategia o las aventuras gráficas. Con decir que no conocen el Monkey Island… Nuff said. Luego está el tema de las portátiles. Ni si quiera la Game Boy tocho llegó a tener mucho éxito. No mola nada eso de llevar objetos de valor a la vista por las calles de Rio, en serio. Sin embargo, y contra todo pronóstico, sí que ha aparecido una portátil que ha empezado a hacerse un hueco en Brasil: la DS (tocho). La combinación juego 2D clásicos de los 16 bits + flashcards + apariencia de aparato no muy caro y por lo tanto, no muy digno de robar + WiFi para jugar con los colegas cara a cara sin cables + precio razonable (para lo que son las consolas allí) + viajes de varias horas en un país enorme como éste = exitazo, claro. Y bueno, poco más que contar. Que Sudamérica is different en general y Brasil en particular. Eso, y que las brasileñas haciendo cosplay de Mai valen más que cualquier exclusiva yanqui. Próxima parada: ese bizarro país llamado España. gaming_around_world_prox_espana_1
Usuario
  1. majin_antonio

    Lo de Brasil con SEGA es de acojone. Incluso llegaron a sacar alguna ampliación de la MS para que pudiera aceptar cartuchos de 8Mb, lo que posibilitó la salida de un Street Fighter II ¡con licencia de Capcom! También editaron clásicos como Wonder Boy, sustituyendo el sprite por otro más conocido en Brasil (un personaje infantil). Bueno, esto último es para colgarlos de los… pero bueno, se les perdona por segueros.

  2. Radical Ed

    El gusto latinoamericano existe tanto para juegos como para la música

    XDDDDDD

    a efectos prácticos SEGA no ha muerto

    XDDDDDDDDDDDDDD

    ¡Qué cachondo el jodío…! Gran reportaje Ika y muy curiosas las fotos. La última imagen es todo un acierto, pero veo dificil hacer un reportaje sobre España y que tenga interés más allá de nuestro público extranjero, que no es poco, pero no es mayoría. Por cierto, si es así no te dejes ninguna capa que aquí somos muy diversos y no vales lo de «somos unos gafapasta» o «somos unos sonyers». Si lo haces abárcalo todo. Así, al conocernos mejor, nos odiarán con más razón.

  3. Marco Tovarich

    Oye, yo quiero una de esas máquinas de Sega (la gigadrive). Cuanto me costaría? Un cortado, no?

  4. tembac

    Muy bueno.

    Estaria bueno un gaming around the world pero que sea Developing around the world.

    Saludos.

  5. Taim Meich

    O sea, que lo que yo llevo haciendo toda la vida (quedar con los colegas, bebida, y juegos de lucha a cascoporro) ahora es una «quedada a la Brasileña?» Pues entonces, vengo de un día entero «a la Brasileña» xD

    Ha estado muy curioso el reportaje, Ikael. Lo del proteccionismo mal entendido con las consolas «autóctonas» no lo sabía, es sorprendente y una pena.

  6. borre

    Más o menos cuando Nintendo tradujo Ilusion Of Time, todos fuimos nintenderos durante un tiempo, ains que tiempos ;)
    Luego empezamos a odiar a Nintendo por no traducir el Ocarine Of Time, ains que tiempos ;)
    Ahora somos mayores y ya es indiferencia, ains como envejecemos ;)

  7. AlbertGarlo

    Muy interesante el artículo. Sí señor!
    Y no me toquen la música brasileña…
    Yo también quiero una Mega de esas. HUM…

  8. iTor

    Bravo tío, y muy interesante.

    Conozco brasis y lo que cuentas encaja a la perfección. Nosotros aquí quejándonos porque nos traen las consolas (ylaps3jém ajém…)y los juegos dos meses más tarde, y mira.

    Pero de lo que se trata, y mola darse cuenta viendo jugar a otra gente, es de divertirse.

  9. pussy bompensiero

    «Porrada em alta definiçao»: una etiqueta aplicable a tantos juegos next-gen que da miedo…

  10. Trevinho

    Llevaba meses esperando este reportaje y valió la pena =)

    «Si lo haces abárcalo todo. Así, al conocernos mejor, nos odiarán con más razón.»

    Jajajajaja XD Muy bueno, señor Ed.

    Pues bien es cierto, a mí como extranjero también estoy bastante interezado en el siguiente reportaje Gaming Around the World.

    Y solo comentar que aquí en México los gustos, si bien son tan variados como en cada país del globo, en general creo que se parecen un poco más a los gringos que a los del resto de latinoamérica, ya que los FPS y Xbox360 reinan. O por ejemplo, otra diferencia es que aquí entre los peceros sí han permeado mucho los juegos RTS (Age of Empires, StarCraft, War Craft, etc). Sin embargo, al igual que en Brasil, aquí nadie conoce nada de Sam & Max, Monkey Island o, irónicamente, Grim Fandango. No así con los de aventura gráfica en DS, que están en auge sobre todo entre los más freaks. Por otro lado, los juegos de lucha en general están bastante muertos (salvando Smash Bros Brawl). Ya para terminar solo decir que aquí las grandes masas siguen prefiriendo FIFA, PES, y recientemente Guitar Hero que WiiFit o WiiSports, sin embargo, las 5 consolas de nueva generación se venden bastante bien (PS3 menos que el resto).

  11. Radical Ed

    Bueno Trevinho, corrígeme si me equivoco pero México pertenece a una alianza norteamericana arancelaria y he oído que hasta se está estudiando tener una moneda comón, con lo que las sinergias con el ritmo tecnológico de USA así como la distribución estará bastante mejor que en Sudamerica.

  12. Trevinho

    Yep, totalmente en lo cierto Ed. El TLCAN permite el flujo de importaciones y exportaciones entre los tres países de América del Norte con preferencias arancelarias para los mismos. De esto se beneficia más que nada Microsoft, pues según una de las reglas de origen de este tratado, las ventajas arancelarias se restringen solo a bienes producidos en la región de América del Norte. Como consecuencia de esto, vemos en Sears o en Mix-up Wiis más caros que X360s, o PS3s casi al doble de precio que en el país vecino. Sin embargo, dudo que sea solo esta la razón. Microsoft es la única de las 3 que realmente se preocupa por el mercado mexicano, la única que tiene filial en México y hace aquí lanzamientos oficiales de sus consolas, además de importarlas directamente ellos y no mediante terceros que saquen su buena tajada del asuntillo. Supongo esto repercute en los juegos, por lo que es usual pagar más por un Guitar Hero en Wii que uno en 360 (aunque en USA sea al revés). De cualquier forma, la situación con los juegos no es tan problemática, ya que es posible comprarlos on-line desde, por ejemplo, CDUniverse. Además, gracias a la situación geográfica de este país, muchas personas lucran comprando juegos y consolas al menudeo en Estados Unidos y vendiéndolas por MercadoLibre (equivalente latinoamericano de Ebay), aunque haya que pagar el envío.

    Y en cuanto a lo de unificar la moneda pues… según se los presidentes de los 3 países han hablado incluso de eliminar las fronteras, en lo que se llamaría la «Unión Norteamericana», pero se me hace bastante utópico. Los que apoyan la teoría de la conspiración dicen que sería parte de un plan perverso de gringolandia para violar la soberanía de sus dos vecinos e imponer su hegemonía económica (lo cual sería bastante probable ya que los canadienses son pocos y nosotros somos pobres XD). Y por el contrario, ya me imagino el descontento entre los gringos racistas y xenófobos (que no son pocos). Bueno, suficiente de política. Disculpas por extenderme

  13. Taim Meich

    De disculpas nada, por mí como si te hubieras extendido más. No sabía nada de ésto y ha sido muy interesante.

  14. salvadorwii (Baneado)

    Muy bueno el reportaje de Brasil. No tenía ni idea, ya era hora de que contaras algo. ¿Cúando te volveremos a ver en tierras peninsulares? Un abrazo Ikael.

    Salvador Larrauri Escudero

  15. Ikael

    Vaya Trevinho, no sabía yo que Mexico estaba yanquilizado también para estas cosas. Eso sí, se me olvidó mencionar otra cosa que tu cuentas: que el guitar hero se ha convertido en el juego de moda en los brasiles. Aqui hay un porrón de gente que lo juega con pad (que la guitarra va cara).

    Y todo el mundo pidiendome la gigadrive! *slowpoke.gif* ahora la consola current gen es la ps2, que estamos en el futuro! Cada vez está mas chungo hacerse con una de esas :/

    Sobre el TLCAN y la moneda unica, vas a ver tú si hay ganas de moneda unica o no después de la devaluación brutal que está pillando el dolar. Eso sí, lo de las fronteras abiertas al estilo UE va como para que muyyyyy largo.

    Y sobre el gusto latinoamericano para la música:
    Bossa Nova > vuestras madres > todos los otros géneros que se hayan parido en el cono sur. Salvando la bossa y el chorinho, es que es horripilante. Merengue, pagode, salsa, reggeton, axé, rumba… uarrghghghgh. No puedor, no puedor. Y sí, no bailo, puede que sea eso :p

  16. Radical Ed

    Yo también tuve mi época en la que creía que me gustaba la Bossa Nova.

  17. Trevinho

    La dichosa moneda en común se llamaría amero y ya hay quienes quieren ponerla en circulación, pero yo lo veo bastante lejos aún

    http://www.amerocurrency.com/sitebuilder/images/amero_20_2007_circ-989×513.jpg

    De nuevo, los conspiracionistas creen que la devaluación del dolar e incluso la recesión económica estadounidense está siendo autoprovocada para posteriomente impulsar esta nueva unión, con el fin de meter presión e «impulsar la competitividad» o en otras palabras hacerle frente a China y a la UE. También hay otras teorías mucho más locas (como lo de los Bilderberg y el «nuevo orden mundial»), pero yo soy escéptico a casi todo esto. Por otro lado, yo apoyaría practicamente todo lo que tenga en su contenido la palabra «unión», que la verdad eso de las fronteras no me gusta.

    Y en cuanto a lo de los gustos musicales en latinoamérica… sí, la verdad es que dan pena, que puedo decir. Yo casi solo escucho metal europeo, que la mayoría de grupos gringos actuales también apesta, je! Lo que sí respeto y estimo es la música folclórica precolombina (y alguno que otro huapango) :-)

    Ah y se me olvidó mencionar sobre el relativo auge de los MMO también aquí en México, sobre todo WoW. Conozco bastantes «casuals» que se han clavado enfermamente con el juego.

  18. ton

    Pues SONY ha anunciado esta semana que ha conseguido permiso para fabricar consolas y videojuegos para PLAYSTATION2 en BRAZIL. Concretamente en la Zona Franca de Manaos.

    Es de suponer que a partir de ahora los precios de Play2 bajen. Nintendo también a anunciado que a partir de ahora se va a tomar en serio el mercado brasileño y empezará a distribuir la Wii de forma más seria.

    Actualmente no existe distribución ‘oficial’ en Brazil de Play3 o Wii, por eso los precios se disparan, ya que el precio lo decide el que trae estas consolas de importación.

    Caso aparte es la X360, ya que se encuentra más barata vía mercado de importación que vía distribuidores oficiales en Brazil.

    Master System o Megadrive siguen en liza, ya que pagar los precios de una consola next-gen no está al alcance de la mayoría de la población.

    Saludos
    Ton