Si cada vez que aparece una noticia de Metal Gear Solid 4 siendo porteado a Xbox 360 me cortase un dedo, las noticias a estas alturas serían algo así:
,mcfzñ,lglñkjtfzlkpjxztlpkjztfjktzlkjñjm l,jkEscribir con dos muñones nunca ha sido fácil. La cosa es que en una entrevista a Morningstar, noticiero japonés de nombre épico, Yoshitaka Arai (que tiene alguna función, suponemos, importante en Konami) ha dicho que están pensando en cómo pasar Metal Gear Solid 4 a Xbox 360. El señor Arai reconoce que la demanda del juego por parte de los usuarios de Xbox 360 es elevada; en Sony no lo tienen tan claro, ya que el juego por lo visto es tan grande y maravilloso que sólo es posible gracias a la tecnología del mañana, gracias a esa ventana al futuro que es el Blu-ray. En fin, un episodio más del eterno culebrón de MGS4. Ahora, con vuestro permiso, voy a cortarme el dedo que me falta antes de escribir la última frase de la noticia. kmmxjfxcnmkrjkxjnmfcmkxvcmkx En realidad no es el juego, son Princos con lolpics de gatos.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
Como al final se confirme no tengo claro si voy a reir o a llorar.
Yo voy a ignorarlo, como a la versión PS3.
Es bastante sorprendente como una noticia mal traducida por Google Translator (originalmente por Yahoo que ya la ha retirado) está rebotando tanto por ahí. Otras webs han traducido el japonés original con Babelfish (no es la panacea, pero sí algo mejor) y la cosa cambia sustancialmente. Por si tenéis curiosidad, aquí os dejo el enlace http://www.gamegazette.net/index.php?option=com_content&task=view&id=52
Me voy a comprar la PS3 por el Little Big Planet. necesito otra buena razón para gastarme 400, y MGS4 es una de ellas. Por Dios, me lo sacan para mi 360 y me muero de un ataque de Ironitis.
Es que no tiene sentido sacarlo para otra consola =| Los que lo tienen lo saben… sacan esta noticia solo para destacar a Xbox
Yo ya no se no que pensar de ese tema (que por cierto si esto fuera un culebron mexico/colombo/veneco seria un hit mundial… xD)… igual un «Imagina ser Director de Cine – Bonus: Playable Content» no es que me apasione mucho… :/
No deberíais borrar esta noticia? es solo un bulo generado por una mala traducción interesada..
Las noticias no se borran. Si se desmienten pronto se actualizan, o si alguien lo deja dicho en los comments (como en este caso ha hecho Chewrafa) se deja tal cual.