Excepto si te dan con el diskette en un ojo

Doom y Doom 2 ya no son "dañinos" en Alemania [actualizada]

doom y doom 2 ya no son  daninos  en alemania [actualizada] En Alemania existe un órgano algo siniestro que lleva por nombre Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien («Departamento Federal para los Medios Dañinos para Menores») que se dedica a indexar algunas obras que, en efecto, consideran peligrosas para los menores, restringiendo drásticamente su comercialización. En principio este departamento se pensó para limitar la venta de pornografía a niños, pero en algún momento la cosa se les fue de las manos y tanto películas como videojuegos no tan brutales han sufrido las consecuencias de ser indexados: no pueden comprarse en establecimientos en los que se permita la entrada a menores (esto es, el 99,9% de tiendas en las que se venden videojuegos) y tampoco pueden adquirirse por correo. Ahora, casi dos décadas después de que Doom y Doom 2 vieran la luz con un año de diferencia y quedaran indexados, ZeniMax (propietaria actual de los derechos al ser Bethesda su subsidiaria) ha decidido probar suerte y apelar tal decisión, un recurso que puede utilizarse diez años después de que la obra haya quedado restringida y algo que a id Software siempre se la trajo muy floja, por lo que nunca presentaron apelación. Sorprendentemente, las autoridades Alemanas han dado el visto bueno a desindexar ambos juegos, que ahora han sido clasificados como USK +16 y podrán comprarse por las vías tradicionales sin mayores problemas. En Bethesda, por su parte, están muy contentos con el asunto, tal como ha expresado Pete Hines:
Obviamente estamos muy satisfechos con su decisión. No puedo daros detalles de cuándo estarán disponibles en Alemania. Lo haremos público en cuanto lo sepamos.
Actualización: Bien, pues tenemos a un amabilísimo lector residente en territorio teutón y llamado @goth_yagamy que ha tenido la gentileza y la generosidad de explicarnos con suma claridad de qué va el asunto con la indexación de obras en Alemania. Como hay tantos matices, directamente os pego su comentario, aunque podéis leerlo más abajo. ¡Gracias, caballero!
Ok, algunas aclaraciones: existen 2 index: Los juegos indexados en el «Index A» PUEDEN venderse en tiendas, lo que no pueden es ser publicitados (muchas compañías pasan de distribuirlos por eso; al no publicitarlos no vas a vender mucho). El vendedor de la tienda no puede tenerlo en escaparates o estand (ningún lugar a la vista de un menor) y al vendértelo tienes que mostrar identificación que demuestre que eres adulto (o aparentarlo de entrada, como es mi caso). Así que, queráis creerlo o no, lo de que Alemania prohíbe tantos juegos es la gran mentira suprema; son las compañías las que pasan de distribuir o (en otros casos) las que voluntariamente censuran cosas para recibir un rating de la USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle). Los juegos indexados en el «Index B» son considerados productos ilegales, pero esto se limita exclusivamente a aquellos que muestren contenido inconstitucional (esvásticas, símbolos de las SS y demás parafernalia nazi). Aunque su posesión es ilegal la ley no se aplica demasiado en el caso de particulares. Nadie te va a detener por encargar a Reino Unido una versión sin cortes de The Saboteur. Y pueden comprarse por correo perfectamente; el uso personal está permitido (todo Dios acá se trae su material de amazon UK. Y sobre lo de Doom y Doom 2, Alemania está cambiando en ese aspecto; cada vez vez más juegos que salen sin cortes… y hablo de títulos en plan Homefront, No More Heroes, Dead Space 1 y 2, Gears of War 3, Brink, Shadows of the Damned y unos cuantos más. Por si queréis añadirlo al artículo: Mortal Kombat 1, 2 y 3 tambien estan permitidos ahora (fuente: yo que vivo aquí y curro en la industria).
Redactor
  1. PUNKOMAN

    Genial! Siguiendo esta progresión un alemán podrá comprarse el Gears of war en 2030!

  2. Sturmtruppen❤Nintendo

    nos llevan años de vent… oh wait!

  3. goth_yagamy

    Ok, algunas aclaraciones: Existen 2 index

    Los juegos indexados en el «Index A» PUEDEN venderse en tiendas, lo que no pueden es ser publicitados (muchas compañias pasan de distribuirlos por eso; al no publicitarlos no vas a vender mucho). El vendedor de la tienda no puede tenerlo en escaparates o stand (ningun lugar a la vista de un menor) y al vendertelo tienes que mostrar identificación que demuestre que eres adulto (o aparentarlo de entrada, como es mi caso). Así que, querais creerlo o no, lo de que Alemania prohibe tantos juegos es la gran mentira suprema; son las compañías las que pasan de distribuir o (en otros casos) las que voluntariamente censuran cosas para recibir un rating de la USK.

    Los juegos indexados en el «Index B» son considerados productos ilegales, pero esto se limita exclusivamente a aquellos que muestre contenido inconstitucional (Swasticas, símbolos de las SS y demás parafernalia nazi). Aunque su posesión es Ilegal la ley no se aplica demasiado en el caso de particulares, (nadie te va a detener por encargar a UK una versión sin cortes de «The Saboteur»).

    Y pueden comprarse por correo perfectamente; el uso personal está permitido (Todo Diós acá se trae su material de amazon UK).

    Y sobre lo de «Doom 1» y «Doom 2». Alemania está cambiando en ese aspecto; cada vez vez más juegos que salen sin cortes… y hablo de títulos en plan «Homefront», «No More Heroes», «Dead Space 1 y 2», «Gears of War 3», «Brink», «Shadows of the Damned» y unos cuantos más.

    Por si quereis añadirlo al artículo; Mortal Kombat 1, 2 y 3 tambien estan permitidos ahora (Fuente: yo que vivo aquí y curro en la industria)

    Megacoment para mí, cuidarse :)

  4. goth_yagamy

    punkoman dijo:
    Genial! Siguiendo esta progresión un alemán podrá comprarse el Gears of war en 2030!

    Tal como digo en mi post; los puedes comprar pero no publicitarlo (necesitas un rating de la USK para eso).

    El 3 sale con rating y sin cortes (Todos los gamestop de Frankfurt stán rebozados con posters del mismo).

  5. rojovelasco

    Habra colas en las tiendas…

  6. PUNKOMAN

    @goth_yagamy
    Pues no tenía ni idea majo, siempre creí que, simplemente, se prohibía su venta.

  7. goth_yagamy

    @punkoman

    Si lo entiendo, hay desinformación generalizada en la prensa con eso, no tengo claro por qué :/

  8. Capitan Tostadilla

    Ostia @goth_yagamy , gracias por la info.

    Nunca esta de más una dosis de realidad de alguien metido en el tema.

  9. goth_yagamy

    @capitan_tostadilla

    Encantado de ser util ^^

  10. Baxayaun

    @goth_yagamy

    ¿Frankfurt? ¿Crytek?

    Saludos de otro compañero del gremio desde Berlin, aunque se ve que tú tenías más idea del tema que yo, como aquí directamente la peña encarga todo en Amazon UK, nos la pela la censura. xD

  11. goth_yagamy

    @Baxayaun:

    Acá lo mismo, todo a través de Amazon UK hehe. Y no, estoy para una compañía indepenmdiente de nombre Culturetranslate, mayormente trabajamos para Nintendo en traducción y testeo (LT mayormente, aunque compliance y submisions también lo tocamos).

    De la USK bastante he tenido que leer en su dia y ultimamente me da dolor de cabeza todos los cambios que están haciendo ya que extraoficialmente soy el «Age Rating Specialist» de esta compañia.

    Saludos caballero, siempre es bueno encontrar a otro colega del gremio :)