Ni mejor ni peor: diferente

Satoru Iwata: «A Nintendo no se le da bien competir»

Iwata: «A Nintendo no se le da bien competir» Incluso los que somos un poquito haters de Nintendo debemos reconocer la enorme personalidad que poseen sus productos. Nintendo es como McDonalds: no hace hamburguesas, hace otra cosa distinta con su propio saber que nadie más hace. Que lo que haga sea bueno o esté fabricado con carne de rata es un debate distinto, pero es evidente que esa forma que tiene Ninty de desmarcarse del resto forma parte de la idiosincrasia de la compañía. Así lo explicaba su presidente, Satoru Iwata, en una conferencia celebrada en Osaka que traduce The Bridge y nos llega por VG247:
Cuando hablamos de Nintendo no podemos ignorar la figura del antiguo presidente Hiroshi Yamauchi, que falleció recientemente. Él siempre decía que si fracasas no debes preocuparte demasiado. Siempre tendrás cosas buenas y malas, y esto refleja la historia de Nintendo. Si haces lo mismo que los demás, eso te desgastará. A Nintendo no se le da bien competir, así que siempre debemos desafiar al statu quo haciendo algo nuevo en lugar de competir en un mercado existente.
En este sentido quizá el mayor éxito de la historia en Occidente para Nintendo, al margen de Super Mario y Zelda, fuese la superpoderosa franquicia Pokémon, que lo viene petando con cada lanzamiento desde hace casi dos décadas. E incluso ahí parece que la compañía no las tenía todas consigo:
Nos preguntábamos si en América aceptarían los monstruos bonitos. Nos dijeron que no, y algunos incluso recomendaron hacer a Pikachu más musculoso. Si les hubiésemos hecho caso, Pokémon nunca hubiese tenido tanto éxito. Brain Training fue un éxito en Japón y yo propuse venderlo a nivel global. E incluso diciéndolo como presidente, nadie me escuchaba.
Redactor
  1. octopus phallus

    Yo no me considero fanboy de Nintendo, pero siempre me ha parecido que en este mundillo las que compiten son Sony y Microsoft… por el segundo puesto.

  2. Red_Savarin

    Ok, esta bien si uno tiene sus dudas de Nintendo, pero NUNCA comparen la compañia que trajo al mundo a Marion,Metroid y Zelda con Mc Donalds, NUNCA!!!
    No se como estará la franquicia en España, pero en mi lado del mundo ya ni carne de Rata (quisieran), cartón con saborizante artificial es lo que venden esos timadores hoy en día .

  3. Nolgans

    «Nintendo es como McDonalds»

    compararlo con mierda pura, tela, ya te vale mcd, hace comida que daña la salud con productos como la babarosa, con carne podrida y que sus hamburguesas no se pudren NUNCA en al vida, aunque paen años y años!

    nintendo aunque no es de mis empresas favoritas, me gustan algunos juegos, pero pro su poca innovacion se han estancado haciendo lo mismo, ojala zelda evoluciona, y el amrio jkart evolucione, etc

    y hacen sagas y personajes NUEVOS

    no se merece comparacion con una empresa que esta hay solo para joder nuestra salud, aunque haya gente que piensa que mcD es una empresa para hacer dinero.. pero eso seria otro tema para debatir

  4. Brian

    Pues esto me suena a mí en plan: «hijo no eres tonto, eres… diferente»

  5. rabodemono

    Eso de «un poquito» hater no te lo crees ni tu, XD. Solo con ver la frase que has elegido de titular de entre todo lo que dicho el señor Iwata…

    El caso es que es obvio que va a su bola, y yo que me alegro. Tiene la fórmula prácticamente infalible para hacer buenos juegos, y pocas compañías se le comparan en ese aspecto. así que por mi, que siga a lo suyo: cultivando géneros en decadencia y promoviendo una visión de la industria que, por desgracia, se está perdiendo. Aunque tenga que ser a costa de comerse un hardware inferior al de la competencia.

    Porque el que vaya a contracorriente tiene, obviamente, sus cosas buenas y sus cosas malas. Pero ya tenemos dos opciones prácticamente idénticas, y lo último que necesita el mundillo es una tercera que haga lo mismo. Y a quien no le guste su propuesta lo tiene tan fácil como pasar de ella.

  6. RoNiN

    Wii U no me parece desafiar el Status Quo, precisamente.

  7. sauron

    Un poquito hater dice xDDDD Claro claro y @yipee y @pui también son un poquito haters.

  8. aboc

    @pinjed
    Me ha gustado que reconozcas ser un poquito hater de nintendo, ahora te respeto más 🙂 en serio. No aguanto a la gente que dice ser objetiva, no somos máquinas, los videojuegos nos gustan por los grandes momentos que nos hacen pasar, si realmente eres aficionado me parece imposible que no tengas una preferencia, creo que la gente se cubre con el manto de la imparcialidad para dar más importancia a su opinión o creerse superior o yo que se, ¿se puede ser aficionado al fútbol y no ser de ningún equipo? en fin lo dejo ya que se me va la olla.

  9. Klaus Daimler

    Si no pueden competir cuando no innoven o lo que innoven no guste que van hacer?

  10. AdrianXunkeira

    ¿Quien dice que @Yipee es hater de Nintendo? Si se va a comprar una 3DS como sobremesa esta generación!!

    ¿O era un chiste muy elaborado?

  11. Darkmeister

    Qué va, tíos. Qué vais a ser vosotros haters de nadie. Con el hamor incondicional y objetivo que profesáis a todas las empresas y juegos por igual.

  12. Yipee

    Admiro y adoro a Nintendo por muchas de sus cosas, pero habrá que compensar lo complaciente de los nintenderos, ¿no? 😛 😛 😛

    Pero ojo, ahora en serio, se me crea o no: no soy hater de ninguna marca o empresa, pero sí más o menos crítico dependiendo de las actuaciones recientes de cada una de ellas. Reconozco que no me gustan muchísimas de las decisiones de Nintendo -y menos aún esa amabilidad por parte de sus fans, ese poco exigir en muchas ocasiones (diferente en el caso de Sony: uno ha de exigir siempre más al que puede dar más, por eso le doy más caña a Nintendo en eso), pero negar que a la hora de hacer juegos en el sentido más puro de la palabra siguen siendo los números uno como compañía es, directamente, estar ciego o no querer ver.

  13. apache

    Bueno mira… al menos reconocen que si se estancan en el 1+1 no es por cabezonería, si no porque realmente no tienen ni flores del resultado.

    Esta es la parte negativa de ser nintendero (cada vez menos), asumir que tus «ídolos» hablan en idiomas muy distintos al resto y nunca van a poder cambiarlo.

  14. Happy Cat

    La gente debería entender que por que no te guste (o te metas con) algo (o parte de ese algo) no te convierte en hater de eso. Que ya parece la puta excusa del siglo.

  15. timofonic

    @pinjed

    Te aconsejo a que te tomes el café antes de redactar, o que se revise bien el texto.

    A Nintendo no se le da bien compitiendo, así que siempre debemos desafiar al status quo haciendo algo nuevo en lugar de compitiendo en un mercado existente.

    ¿Que pasa con el contexto y que «compitiendo» quede tan mal? Parece casi una traducción del Google Translator.

    Y otra más: Aunque me alegra saber que Nintendo no intente competir con Status Quo (una banda de Hard Rock que lleva activa desde 1962), la forma correcta de dicha locución latina en castellano es «[url=»http://es.wikipedia.org/wiki/Statu_quo»]statu quo[/url]».

    Creo que se debería de cambiar por algo así…

    A Nintendo no se le da bien competir, así que siempre debemos de desafiar al statu quo, haciendo algo nuevo, en lugar de competir en un mercado existente.

    (posiblemente se pueda adaptar mucho mejor, pero al menos es más legible y más correcto en castellano)

    Y luego me surge la duda con lo siguiente…

    En el sentido de hacer las cosas diferente, quizá el mayor éxito de la historia en Occidente para Nintendo, al margen de Super Mario y Zelda, fuese la superpoderosa franquicia Pokémon, que lo viene petando con cada lanzamiento desde hace casi dos décadas.

    Para mi gusto, hay un abuso brutal de las comas. Además de eso, «hacer las cosas diferente» queda un poco mal. Yo pondría…

    En la forma de hacer las cosas de forma distinta, posiblemente el mayor éxito de la historia de Nintendo en Occidente sea Pokémon, al margen de Mario y Zelda. Esta tan poderosa franquicia lo peta con cada lanzamiento desde hace casi dos décadas, que no es poco.

    «Petando» es un intento algo pobre de usar lenguaje juvenil, pero bueno.

    Yo no pondría «petando», aunque suena divertido y casi salido de Superjuegos. Más bien pondría…

    En la forma de hacer las cosas de forma distinta/diferente, posiblemente el mayor éxito de la historia de Nintendo en Occidente sea Pokémon, al margen de Mario y Zelda. Esta tan poderosa franquicia arrasa con cada lanzamiento desde hace casi dos décadas, que no es poco.

    Y hasta aquí puedo aportar a hacer una crítica sobre la redacción, la cual espero que mejore siempre y evitar que se descuide. Quedan pocas webs decentes de videojuegos y ya tenemos bastante con basuras tipo Vandal redactadas por monos y encima sin cobrar (pobres monos, explotados por el patriarcado).

  16. Tolstoievsky

    Reconozcámoslo, Nintendo hace juegos de la hostia pero su política de empresa apesta en muchos sentidos, empezando por los precios que nunca bajan y terminando por la poca diversificación de sus productos de entretenimiento. Si volviese a tener el poder que una vez tuvo, Activision y EA parecerían en comparación hermanitas de la caridad bondadosas e ingenuas.

  17. Tolstoievsky

    @timofonic
    Muy interesante tu comentario. Sólo quisiera hacer dos sugerencias:
    1) «deber de» indica probabilidad, la perífrasis de obligación se hace con «deber + infinitivo» (en la primera corrección que haces).
    2) Hacia el final quedaría más correcto «Esta franquicia tan poderosa…» en lugar de «Esta tan poderosa franquicia…» para no interpolar ningún elemento entre el determinante y el sustantivo al que actualiza.
    Por lo demás todo bien.
    Saludos.

  18. SalvadorWiiU

    No sé si la pólitica de Nintendo es la más acertada, pero viendo lo que le ocurrió a Sega no me extraña que no se ponga a competir cara a cara con Sony o Microsoft ya que estas tienen mucho más poder y los videojuegos no son su fuente principal de ingresos así que les da igual perder dinero con tal de hundir a la competencia.

    Me parece que la política de Nintendo de sacar un software decente pero no puntero y centrarse en hacer buenos juegos, que es lo que sabe hacer, es lo mejor que pueden hacer.

    Hace unos años cuando la Gamecube se quedó la última en ventas hablaron de qué podrían hacer para levantar cabeza y mencionaron algo muy interesante: hacer películas de dibujos animados sobre sus franquicias y creo que no les iría nada mal si tomaran como modelo al estudio Ghibli en el nivel de detalle y eso. La verdad es que me sorprendió el éxito que tuvo en la pasada generación con la Wii, y es que al no poder competir en potencia lo hicieron en innovación y les salió una jugada redonda, aunque es verdad que no sacaron todos los juegos que nos hubieran gustado.

  19. ikky

    Nintendo va a su bola, eso es bueno para nosotros, los usuarios, porque nos otorga variedad donde elegir.

  20. timofonic

    @tolstoievsky dijo:
    @timofonic
    Muy interesante tu comentario. Sólo quisiera hacer dos sugerencias:
    1) «deber de» indica probabilidad, la perífrasis de obligación se hace con «deber + infinitivo» (en la primera corrección que haces).
    2) Hacia el final quedaría más correcto «Esta franquicia tan poderosa…» en lugar de «Esta tan poderosa franquicia…» para no interpolar ningún elemento entre el determinante y el sustantivo al que actualiza.
    Por lo demás todo bien.
    Saludos.

    Muchas gracias. Tienes toda la razón y me has hecho recordar que tengo que estudiar bastante de lenguaje, sigo demasiado verde. Como se ve que sabes de la materia, agradecería que me mencionaras algo de bibliografía y así tener un nivel mucho más alto.

  21. Tolstoievsky

    @timofonic
    No hay misterio para esto, en cualquier librería puedes ver las gramáticas y libros de estilo con facilidad. De lo que yo he estudiado siempre me ha gustado la gramática de Alarcos, que aunque está superada, todavía mantiene mucha vigencia porque el estructuralismo está en la base de nuestro sistema educativo desde hace 50 años, y además es fácil de entender. Pero si lo que quieres es un manual de gramática fácil de manejar y completo te recomiendo los de la editorial SM, que los puedes comprar individualmente según tus necesidades (sintaxis, morfología,etc) o en un solo volúmen de gramática que creo recordar que tiene el lomo de color negro. A mi me van muy bien para refrescar cosas de vez en cuando.

  22. Daiichi

    @aboc Ya lo creo que se te ha ido la olla. A mi en general me la pelan las compañías detrás de las consolas, y no es por darle importancia a mi opinión ni paparruchas similares. A mi lo que me importan son los juegos. Vamos, yo le veo menos sentido a lo de ser fanboy de una compañía y defenderla vehementemente, o también lo de ser hater de algo, pues eso no aporta nada más que debates vacuos.

  23. Shingo

    La verdad es que esa diferencia es lo que les hace especiales, la gente parece que se le olvida que Nintendo en sobremesas hasta la GC fue la mas potente, y que paso? que casi quiebran. Que se enfrenta a dos grandes que se pueden permitir perdidas millonarias durante años, Nintendo no. En 5 años que salga la siguiente sobremesa estaremos a la par en potencia con PS4/One (que parece que es lo unico que interesa) y en 10 años deberia estar al mismo nivel grafico de nuevo, asi que tiempo al tiempo.
    P.D.: Aqui la gente da por echo que PS4/One van a partir el mercado y van a vender miles de millones en su primer año, yo sinceramente veo que no, venderan, pero no lo esperado/invertido hasta pasados unos años

  24. pinjed

    @timofonic

    Gracias, estaba haciendo varias cosas a la vez y he tenido varios lapsus en cadena.

    Pero el «lo viene petando» se queda como está. El «uso pobre de un lenguaje juvenil» es bastante habitual en nuestro estilo lleno de coletillas e inside jokes. Nos gusta ser cercanos, yo qué sé.

  25. timofonic

    @tolstoievsky dijo:
    @timofonic
    No hay misterio para esto, en cualquier librería puedes ver las gramáticas y libros de estilo con facilidad. De lo que yo he estudiado siempre me ha gustado la gramática de Alarcos, que aunque está superada, todavía mantiene mucha vigencia porque el estructuralismo está en la base de nuestro sistema educativo desde hace 50 años, y además es fácil de entender. Pero si lo que quieres es un manual de gramática fácil de manejar y completo te recomiendo los de la editorial SM, que los puedes comprar individualmente según tus necesidades (sintaxis, morfología,etc) o en un solo volúmen de gramática que creo recordar que tiene el lomo de color negro. A mi me van muy bien para refrescar cosas de vez en cuando.

    Muchas gracias, lo iré mirando. Miraré los de la editorial Santa María (madre de dios, ruega por nosotros, pecadores…), a ver que tal 🙂

    EDIT: ¿Es este?

    Gramática didáctica del español

    @pinjed dijo:
    @timofonic

    Gracias, estaba haciendo varias cosas a la vez y he tenido varios lapsus en cadena.

    Pero el «lo viene petando» se queda como está. El «uso pobre de un lenguaje juvenil» es bastante habitual en nuestro estilo lleno de coletillas e inside jokes. Nos gusta ser cercanos, yo qué sé.

    Está bien, tenéis vuestro propio estilo.

    Quizás os haría falta un buen «gammar nazi» que os revise los artículos un poco, os quitaría problemas y con menos carga. Yo ni de lejos sería el más indicado, me queda muchísimo por aprender.

    @adrianxunkeira

    Pues si te da igual la gramática, pásate por los foros de Meristation y dale patadas al diccionario allí. Este lugar es de más estilo y hay hasta culturetas rondando que hacen artículos de opinión en sus blogs personales.

  26. Paifu

    a mi me da que es la propia nintendo la que compite consigo misma, así que eso es más difícil que competir con el resto.