¡Sí señores! Después de «la desfeta» que nos hicieron con Halo 2, ahora los chicos de Microsoft anuncian a bombo y platillo el doblaje de Halo 3. Y es que, para qué negarlo, Halo tenía un doblaje cojonudo, pero Halo 2 (y me vais a perdonar los sudamericanos) tenía un doblaje un tanto gracioso. Desde mi punto de vista, no era serio. Eso del español neutro… es un mal invento, aunque si veo Mazinguer Z quiero verlo con esa maravillosa variante. En fin, esperamos ansiosos a ver qué nos hacen. Por ahora cuentan con el frikilón de la Cuatro (sí, el… que ha substituido a Loreta Sáez), y un tipejo que dice ser el mayor fan de Halo. Que el jefe maestro les pille confesados… Edit: Y aquí tenéis los cortes de voz (aún no han pasado por postproducción) que nos ha mandado Microsoft.
Solo los usuarios registrados pueden comentar - Inicia sesión con tu perfil.
creo que es el mismo equipo de dobaje que el del Gears of War que bueno.. es correcto. el frikilon gordito me cae bien, ese al menos se ve que juega a videojuegos, la loreto con esas poses y esa manera de hablar tan artificial parecía generada por Softimage, eso si muy bien generada.
ay que grasia papasito
Lo gracioso de todo esto es que el chaval que supuestamente es «el mayor fan de Halo» y que han elegido para el doblaje, tiene un fotolog y postea en cierto foro de juegos (concretamente Meri). Es curioso ver que en su fotolog cuelga muy orgulloso la foto que se hizo con Victor el de Cuatrosfera y el jefazo de Microsoft, y que dos entradas antes en el mismo fotolog cuenta como le acaban de banear la 360 del Live por piratilla.
El Karma no siempre funciona, por lo que se ve.
Todos mis respetos para Carlos Infante, pero si de verdad fuese el mayor fan de HALO habría renunciado a participar en el doblaje. Microsoft nos ha mandado unos pequeñísimos cortes de voz y no me gustan un pelo.
Los de Victor, sin llegar a ser apoteósicos, sí están mejor. Pero joder, preferiría que Loreto doblara a Cortana.
Más tarde intentaré colgar esos cortes de voz de alguna forma.
Rapidshare, pepo.
Berilac, en cuanto a lo del fotolog… danos la dirección por dios. A ver si le podemos extorsionar o algo para que suelte prenda.
Done. ¡Y en nuestros servidores!
Aqui lo teneis misamigosmios: http://www.fotolog.com/clopezi
En la primera imagen, el chaval orgulloso diciendo que Microsoft le va a hacer algun regalillo. En la tercera foto, hablando de su 360 baneada.