Wada pide a los japoneses acabar con la discriminación hacia los juegos occidentales

El presidente de Square Enix, Yoichi Wada, ha hecho un alegato en pos de las desarrolladoras gaijins, cuyos juegos no acaban de cuajar en el País del Sol Naciente. «Incluso ahora, hay gente en Japón usando la etiqueta «youge» ((Literalmente, «juego occidental», aunque como explica Kotaku, tiene un tono peyorativo que se refiere a cosas diferentes y antiguas.)) con un significado terriblemente discriminatorio», explica Wada en una entrevista en la televisión nipona, a raíz del lanzamiento de Modern Warfare 2, que, casualmente, su compañía distribuye allí, aunque este dato seguro que no tiene relación alguna con sus declaraciones, faltaría más. «Me gustaría que al menos lo probaran [el Modern Warfare 2, claro]. Si lo hicieran, se darían cuenta de cuán incorrecta es esa etiqueta», afirma el de Square Enix. El directivo considera que las desarrolladoras occidentales comenzaron su despegue en 2005, pero que ha habido un retraso a la hora de llevar esos títulos a Japón. «Lo creadores de juegos nipones han estado increíblemente fuertes», asegura, «por ello, quizá no fuera necesario mirar hacia fuera». ¿Fuertes? Supongo que será otro término nipón que traducido a nuestro idioma significa «con la cabeza incrustrada en el culo».