Molyneux asistió al rodaje de Avatar

Lo que leéis aquí arriba es deliberadamente incorrecto y no debería ser el titular de la noticia ya que no apunta al hecho noticioso (que Molyneux compare la percepción de Avatar y de Natal), sino la motivación evidente por la que Moly hace esta analogía tan sacada de la manga: él estuvo en el rodaje de Avatar, tú no, y quiere que lo sepas. Así es nuestro Mr. Hype, un maestro de las ilusiones que, a poco que pueda, sacará de la chistera un nuevo ardid que le haga parecer el gurú del entretenimiento que nunca llegó a ser. Y me diréis, si no, a qué viene esta tontería que dijo en una entrevista concedida al Times en la que intentaba elaborar un paralelismo con el proceso perceptivo por parte de la audiencia con Natal desde que fue mostrado por vez primera hasta que salga a la venta:

Fui al rodaje de Avatar tres veces y pensé, «cielo santo, él [NdT: James Cameron] tiene el mismo problema que yo». Todo lo que vi la primera vez fueron storyboards llenos de animales de seis patas y pensé «no lo pillo». La gente me decía que iba a ser una gran experiencia 3D, y yo pensaba, «eso es lo que siempre dicen todos». La ocasión siguiente vi cinco minutos de material filmado, y entonces lo pillé. Entendí de qué eran los storyboards que había visto. Y soy probablemente una de las personas más receptivas a nuevas cosas como ésta.