Trailer de Quarantine, el remake americano de [REC]

Front page Foros Offtopic Trailer de Quarantine, el remake americano de [REC]

Viendo 11 entradas - de la 1 a la 11 (de un total de 11)
  • Autor
    Entradas
  • #45792
    IcarusIcarus
    Miembro

    Pues eso, por si alguien tiene interés en ver cómo han copiado plano a plano la película de Balagueró y Plaza. [b:1t4tmnad]Aviso[/b:1t4tmnad]: en el tráiler americano sale el último plano de la película, así que si tenéis pensado ver [REC], mejor que lo dejéis pasar.

    http://www.youtube.com/watch?v=z_o5ivLAfqU

    #94860
    BarnabyBarnaby
    Miembro

    Looo flipo… hay que tener morro, leches.

    #94867
    ShinomuneShinomune
    Miembro

    A ver, voy a explicaros que pasa con USA y los "remake":

    Como en este caso, considero que la palabra "remake" no es la correcta, sino es una adaptación estadounidense (lo pongo así porque se que hay gente de otros paises del continente americano que se llame americanos a los de Estados Unidos). Hay muchas peliculas de fuera de sus fronteras que no llegan a su pais, pero Hollywood ve que molan.

    Entonces, lo que hacen es basicamente es:

    -Siempre que sea posible, TODO estadounidense. Accion, nacionalidad de los protas, etc..

    -Si es de terror (generalmente las adaptaciones que hacen allí es de este genero), lo "suavizan", cargandose la atmosfera original por sustos previsibles para el yankee medio, y convirtiendolas la mitad de veces en pelis de suspense.

    -Ponen a alguien con caché para tapar las carencias del film (varias de ellas por sus retoques).

    Así pues, tienes básicamente la misma peli original, pero ambientada en una USA más comercial. Todas las pelis basadas en pelis japonesas es por ello… y entre que muchas son sobrevaloradas, y que sus retoques se cargan lo poco que puede molar, salen pelis con la mitad de la gracia original.

    Esta, siendo española y no la tipica asiatica, no se si será menor o mayor los cambios hollywoodienses.

    Pelis recientes como Llamada Perdida, Visiones (The Eye) o Quarantine son adaptaciones a la estadounidense. Infiltrados si sería un remake. Como lo son/serán todos los remakes de pelis estadounidenses de sci-fi y terror de decadas anteriores que, por lo general, son tan innecesarias como aberrantes…

    #94879
    LetrasLetras
    Miembro

    Departed >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Internal Affairs.

    Así que no todo es malo. Que se den a Scorsese o Finch y ya está.

    #94901
    AlexliamAlexliam
    Miembro

    Bueno, el tema de hacer "remakes" en Estados Unidos tiene un motivo. Allí no se pueden doblar las pelis (por lo que yo se) así que siempre se estrenan subtituladas. Entonces claro, una pelicula subtitulada tiene memos mercado en Estados Unidos que una bandera de Afganistán, así que la mejor manera que tienen los estudios para rentabilizar esas historias es remakeandolas.

    Ese es el motivo.

    #94937
    BobbyPeruBobbyPeru
    Miembro

    En el momento que he visto a la hermana de Dexter se me han caído los huevos al suelo. Me parece a mi que no va a tener ni un cuarto de intensidad que Rec (que me parece muy anfetaminica). :nono:

    #94939
    BarnabyBarnaby
    Miembro

    Yo REC no la he visto, pero me han dicho que es "España Directo" con (más) gore.

    #94942
    IcarusIcarus
    Miembro

    [quote="Barnaby":3iz2rpei]Yo REC no la he visto, pero me han dicho que es "España Directo" con (más) gore.[/quote:3iz2rpei]

    Tampoco mucho más, no creas :P

    #94971

    Pues qué queréis que os diga, si es IGUAL que REC pero con otra protagonista, bienvenida sea… porque en REC lo que fallaba era la insoportable Manuela Velasco.

    Y letras… mira que adoro a Scorsese, pero Infernal Affairs > The Departed. De lejos, además…

    #95240

    [quote="Alexliam":1rddj04b]así que la mejor manera que tienen los estudios para rentabilizar esas historias es remakeandolas.[/quote:1rddj04b]

    Joder, no se como coño hice, pero la última palabra la leí mal y me salió "redneckizandolas" y me hizo muchísima gracia XDDD

    #95262
    ShinomuneShinomune
    Miembro

    Joder, si aun me acuerdo cuando alguien le dio un 0 en IGN a "El Laberinto del Fauno" por hablar en español… no me imagino si hubiera sido catalana, al igual les banean las cuentas a todo el reparto :emo:

Viendo 11 entradas - de la 1 a la 11 (de un total de 11)
  • Debes estar registrado para responder a este hilo.