pegar subtítulos

Front page Foros Offtopic pegar subtítulos

Viendo 12 entradas - de la 1 a la 12 (de un total de 12)
  • Autor
    Entradas
  • #47773
    pabliterpabliter
    Miembro

    hola hamijos

    tirando de vuestra bondad nuevamente reúno fuerzas para volver a preguntaros algo… COMO COÑO SE PEGAN SUBTITULOS EN UN AVI? es que no se hacerlo y como la ps3 es perezosa con los subtítulos… y la diferencia entre 27" de la tele y las 15’4" del portatil es abismal. Por lo tanto… alguno me recomienda algún buen programa para que luego sea compatible con la perra de la ps3?

    graciash de antebraso!

    #155529

    si tuvieras bs player…

    #155531
    pabliterpabliter
    Miembro

    bs player en la ps3?…

    o lo dices para pegar los subtitulos…

    #155533

    Google sabe un webo ;)

    Buscar: "como incrustar subtitulos"

    Primera entrada:

    [i:8in5myhj]DivXLand – Guía de Subtitulado Permanente
    – [ Traduire cette page ]
    Esta guía explica como incrustar subtítulos en videos AVI en general. Los subtítulos deben estar en un archivo separado y pueden estar en cualquier formato …
    http://www.divxland.org/esp/permanentsubtitling.php – 43k – En cache – Pages similaires – À noter[/i:8in5myhj]

    Enjoy!

    #155534
    pabliterpabliter
    Miembro

    [quote="Xustafu":2wy9akg7]Google sabe un webo ;)

    Buscar: "como incrustar subtitulos"

    Primera entrada:

    [i:2wy9akg7]DivXLand – Guía de Subtitulado Permanente
    – [ Traduire cette page ]
    Esta guía explica como incrustar subtítulos en videos AVI en general. Los subtítulos deben estar en un archivo separado y pueden estar en cualquier formato …
    http://www.divxland.org/esp/permanentsubtitling.php – 43k – En cache – Pages similaires – À noter[/i:2wy9akg7]

    Enjoy![/quote:2wy9akg7]

    le había preguntado por pegar subtitulos… pero no por incrustar…

    #155538
    pabliterpabliter
    Miembro

    pues he de decir que esto es mucho más pesado de lo que me esperaba. hubiera estado bien si fuera un coge peli elije subtitulos y click. esperar y sacas la tarta del horno.

    de todas formas si quiero verlo tendré que hacerlo así….

    #158364
    IndifferentIndifferent
    Miembro

    Subo este hilo para aportar un pequeño descubrimiento. Si alguien quiere saber cómo pegar o incrustar subtítulos a un archivo de vídeo desde Mac OS X, que sepa que puede hacerlo fácilmente con el [url=http://www.ffmpegx.com/:ghrodpfr]ffmpegX[/url:ghrodpfr] (que también [url=http://www.macuarium.com/actual/guias/2003/02/04_ffmpegX.shtml:ghrodpfr]sirve como [i:ghrodpfr]conversor[/i:ghrodpfr] de vídeo[/url:ghrodpfr], aunque prefiero el [url=http://www.megaupload.com/?d=0VWZAU0N:ghrodpfr]VisualHub[/url:ghrodpfr]) siguiendo [url=http://www.scribd.com/doc/4066600/Como-incrustar-subtitulos-con-ffmpegX:ghrodpfr]esta guía[/url:ghrodpfr].

    #158371
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    [quote="Indifferent":3ip08dfi]Subo este hilo para aportar un pequeño descubrimiento. Si alguien quiere saber cómo pegar o incrustar subtítulos a un archivo de vídeo desde Mac OS X, que sepa que puede hacerlo fácilmente con el [url=http://www.ffmpegx.com/:3ip08dfi]ffmpegX[/url:3ip08dfi] (que también [url=http://www.macuarium.com/actual/guias/2003/02/04_ffmpegX.shtml:3ip08dfi]sirve como [i:3ip08dfi]conversor[/i:3ip08dfi] de vídeo[/url:3ip08dfi], aunque prefiero el [url=http://www.megaupload.com/?d=0VWZAU0N:3ip08dfi]VisualHub[/url:3ip08dfi]) siguiendo [url=http://www.scribd.com/doc/4066600/Como-incrustar-subtitulos-con-ffmpegX:3ip08dfi]esta guía[/url:3ip08dfi].[/quote:3ip08dfi]
    ¡Al fin Heroes en la tele! Arigatoooooo.

    #158387
    sauronsauron
    Miembro

    [quote="Indifferent":3s51e5zc]Subo este hilo para aportar un pequeño descubrimiento. Si alguien quiere saber cómo pegar o incrustar subtítulos a un archivo de vídeo desde Mac OS X, que sepa que puede hacerlo fácilmente con el [url=http://www.ffmpegx.com/:3s51e5zc]ffmpegX[/url:3s51e5zc] (que también [url=http://www.macuarium.com/actual/guias/2003/02/04_ffmpegX.shtml:3s51e5zc]sirve como [i:3s51e5zc]conversor[/i:3s51e5zc] de vídeo[/url:3s51e5zc], aunque prefiero el [url=http://www.megaupload.com/?d=0VWZAU0N:3s51e5zc]VisualHub[/url:3s51e5zc]) siguiendo [url=http://www.scribd.com/doc/4066600/Como-incrustar-subtitulos-con-ffmpegX:3s51e5zc]esta guía[/url:3s51e5zc].[/quote:3s51e5zc]

    Gracie mile, no lo conocia el programa!

    #158393
    Party BoyParty Boy
    Miembro

    Si tenéis el VisualHub, hay un método mucho más sencillo. Solo hay que tener instalado el Perian (que creo yo que lo tiene todo cristo9:

    – Se abre el video con el Quicktime.

    – Se guarda como película independiente.

    – Se recomprime con el VisualHub en el formato que quieras.

    – Ya.

    #158426
    IndifferentIndifferent
    Miembro

    Pues habérmelo dicho antes de que me tirase dos horas buscando cómo hacerlo. :x

    #158480
    Party BoyParty Boy
    Miembro

    Más vale tarde que nunca.

Viendo 12 entradas - de la 1 a la 12 (de un total de 12)
  • Debes estar registrado para responder a este hilo.