Hasta el gorro de los que importan de Uk!!!!

Front page Foros Videojuegos Hasta el gorro de los que importan de Uk!!!!

Viendo 50 entradas - de la 1 a la 50 (de un total de 57)
  • Autor
    Entradas
  • #49779
    YulugaYuluga
    Miembro

    Primero Fragile no nos llegará en castellano, porque en España se vendería poquísimas unidades (todo esto gracias a la moda de importar de UK), la peña andaba tranquila con el tema y no le importaba… hasta hoy, ya que otro juego importante se les suma al carro.

    [b:24yvcx9b]Ace Attorney Investigations no será traducido al castellano[/b:24yvcx9b]

    Seguramente tod@s o la mayoría de vosotr@s conocéis la famosa saga Ace Attorney (Aventura Gráfica donde asumimos el papel de un abogado defensor, cuya misión es resolver una serie de casos buscando pistas y usándolas en el momento adecuado) la cual cuenta con varias entregas distribuidas ya en España y por supuesto todas en perfecto español.

    Pues bien, la nueva entrega que se pondrá a la venta el 19 de Febrero de 2010, según ha confirmado la distribuidora en España, no traerá castellano sino que vendrá íntegra en inglés.

    Estos juegos hasta ahora habían sido distribuidos por Nintendo, pero ahora lo hará de mano de Koch Media España (distribuidora de grandes títulos como Chrono Trigger, en inglés íntegramente), la cual ha confirmado la noticia de que sólo tendrá el manual de instrucciones en castellano…

    Fuente: [b:24yvcx9b]Espalnds[/b:24yvcx9b]

    Gracias a todos ellos, ahora a ver cual será el siguiente titulo en llegarnos en ingles, que cada vez abundan mas por las malas ventas en España :shh:

    #251400
    keikei
    Miembro

    Yo creo que en el caso de la DS la culpa no es de la importación precisamente….

    #251401
    CalveroCalvero
    Miembro

    [quote="Yuluga":q66bjzio]
    Fuente: [b:q66bjzio]Espalnds[/b:q66bjzio]

    [/quote:q66bjzio]
    Fuente Espalnds :roll: no sera el problema mas de los que importan del increíble pirateo que existe en nuestras fronteras. Sobre todo de Wii y nds y mas viniendo de esa fuente.

    #251402
    YulugaYuluga
    Miembro

    [quote="Calvero":3tu5tcil][quote="Yuluga":3tu5tcil]
    Fuente: [b:3tu5tcil]Espalnds[/b:3tu5tcil]

    [/quote:3tu5tcil]
    Fuente Espalnds :roll: no sera el problema mas de los que importan del increíble pirateo que existe en nuestras fronteras. Sobre todo de Wii y nds y mas viniendo de esa fuente.[/quote:3tu5tcil]
    Esa misma fuente o EOL, la culpa la tiene la piratería y la importación de UK por partes iguales (porque Fragile mas de lo mismo y es de Wii).

    La peña anda recogiendo firmas:
    http://www.petitiononline.com/1a2b3c4j/petition.html

    #251406
    David LlortDavid Llort
    Miembro

    [quote="Yuluga":282udogu]
    Esa misma fuente o EOL, la culpa la tiene la piratería y la importación de UK por partes iguales (porque Fragile mas de lo mismo y es de Wii).[/quote:282udogu]

    Pero es que hay dos tipos de personas con Wii. Los que no la tienen pirateada y no les interesa el Fragile, y los que la tienen pirateada y, como les interesa el Fragile, se lo piratean.

    [quote="Yuluga":282udogu]
    La peña anda recogiendo firmas:
    http://www.petitiononline.com/1a2b3c4j/petition.html[/quote:282udogu]

    Seguro que el 99% de la gente que firma se conformaría con que sacaran la rom en castellano, porque igualmente no se lo piensan comprar.

    #251409
    keikei
    Miembro

    [quote="Calvero":lqwkqrmp][quote="Yuluga":lqwkqrmp]
    Fuente: [b:lqwkqrmp]Espalnds[/b:lqwkqrmp]

    [/quote:lqwkqrmp]
    Fuente Espalnds :roll: [/quote:lqwkqrmp]

    Ostia no me habia fijado en la fuente xD Si que tiene cojones la cosa… que manera más descarada de lavarse las manos.

    #251412
    jsbalserajsbalsera
    Miembro

    En el Fived, en una mesa redonda con el Media Manager para toda Europa de Rising Star (los de Muramasa) y con un coordinador de localización de Square que curra en Londres, entre otros, nos comentaron que la DS tiene las horas contadas en general, no solo en España. Y las traducciones al castellano ya ni hablar…

    #251413
    Happy CatHappy Cat
    Miembro

    ¡NO COMPRES EN EL EXTRANJERO O NO PODRÉ BAJÁRMELO EN CASTELLANO!

    #251418
    David LlortDavid Llort
    Miembro

    [quote="Link0":20e33wo0]¡NO COMPRES EN EL EXTRANJERO O NO PODRÉ BAJÁRMELO EN CASTELLANO![/quote:20e33wo0]

    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    #251424
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    [quote="DonDepre":327x6kz9][quote="Link0":327x6kz9]¡NO COMPRES EN EL EXTRANJERO O NO PODRÉ BAJÁRMELO EN CASTELLANO![/quote:327x6kz9]

    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD[/quote:327x6kz9]
    XDDDDDDDDDDDDDDD

    #251428

    [youtube:1ft2lcqg]t7cNO5oB5MI[/youtube:1ft2lcqg]

    #251430
    ScanlinerScanliner
    Miembro

    Coño, que aprovechen y se vayan de mani con los españoles baneados del LIVE. Creo que también andan llorando por sus derechos imaginarios.

    #251448
    smartsmart
    Miembro

    [quote="jetsetwillyIV":391mfyjw]Coño, que aprovechen y se vayan de mani con los españoles baneados del LIVE. Creo que también andan llorando por sus derechos imaginarios.[/quote:391mfyjw]

    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    #251462

    [quote="DonDepre":1a07h5nz]Pero es que hay dos tipos de personas con Wii. Los que no la tienen pirateada y no les interesa el Fragile, y los que la tienen pirateada y, como les interesa el Fragile, se lo piratean.[/quote:1a07h5nz]
    También hay un tercer grupo. Los subnormales que la tienen pirateada y, como les interesa el Fragile, se lo comprarán cuando llegue. Y lo mismo con el Ace Attorney.

    Y a ése es el grupo al que pertenezco :pared:

    #251464
    David LlortDavid Llort
    Miembro

    [quote="Mindes Endian":21mxnm5y][quote="DonDepre":21mxnm5y]Pero es que hay dos tipos de personas con Wii. Los que no la tienen pirateada y no les interesa el Fragile, y los que la tienen pirateada y, como les interesa el Fragile, se lo piratean.[/quote:21mxnm5y]
    También hay un tercer grupo. Los subnormales que la tienen pirateada y, como les interesa el Fragile, se lo comprarán cuando llegue. Y lo mismo con el Ace Attorney.

    Y a ése es al que pertenezco :pared:[/quote:21mxnm5y]

    Para formar un grupo, tienen que haber varias personas que pertenezcan a él, no sólo una persona.

    #251466
    MalleysMalleys
    Miembro

    ¿Encima han hecho una recogida de firmas? xddd muero

    #251472

    Hombre, lo de hacer una peticion de firmas me parece que no es gran cosa, aquí el que no llora no mama.

    Otra cosa es que merezcan ser escuchados, pero si la hacen, me parece bien por ellos.

    #251476
    La VoisinLa Voisin
    Miembro

    Todos los papás y las mamás compran el layton para ellos y el nitendogs para sus niñas en tiendas inglesas :roll:

    #251484

    Yo tambien estoy hasta el gorro de ellos!!!
    Con esos aires que se dan de [b:34wa3uil]importan[/b:34wa3uil]tes….

    #251506
    IcarusIcarus
    Miembro

    Yo compro el 90% de mis juegos en tiendas inglesas y planeo seguir haciéndolo mientras me salga rentable. ¿Por qué? Pues, por ejemplo, porque si me hubiese comprado Uncharted 2 en España me habría gastado cerca de 70 euros e importándolo me ha costado menos de 42.

    Pero vamos, que si empiezan a venderlos en España al mismo precio o me pagan la diferencia, estaré encantado de comprarlos aquí. Una cosa es querer tener las cosas originales y otra hacer el gilipollas y pagar más por lo mismo sin razón.

    #251521
    jsbalserajsbalsera
    Miembro

    Traía el castellano, Icarus? Yo el uncharted 2 lo jugué de "review code" (tengo que hacer el análisis, por cierto) y no traía los subtítulos en castellano xD pensaba ponerle las voces en inglés, pero vaya…

    #251523
    KusakaKusaka
    Miembro

    Los que tienen que aprender son ellos, que no es normal que en UK cuesten 50/40€ y aqui 70€, como el €uro esta fuerte vamos a sablearles, pues esto no es asi o por lo menos no deberia. Y eso les esta pasando factura a parte de la pirateria claro xD. Por no comentar la mierda de ediciones que nos suelen llegar aqui, vease Dragon Age Origins con las intrucciones de la edicion coleccionista en ingles pero eso si doblado en Polaco y Ruso para que aprendas idiomas y viajes por el mundo… que el Español ya lo sabe demasiada gente y no queremos que sea el idioma dominante o algo asi :lol:

    #251527
    IcarusIcarus
    Miembro

    [quote="Vox_taran":3jvbqroh]Traía el castellano, Icarus? Yo el uncharted 2 lo jugué de "review code" (tengo que hacer el análisis, por cierto) y no traía los subtítulos en castellano xD pensaba ponerle las voces en inglés, pero vaya…[/quote:3jvbqroh]

    No, está sólo en inglés. Es curioso porque el primer Uncharted lo importé de EEUU y sí llevaba voces y textos en español.

    #251529
    J.KeelJ.Keel
    Miembro

    Diario de un pirata anonimo:

    Yo antes pirateaba mucho, de todo lo que se pudiese piratear, juegos de PSX, de PS2, de Dreamcast, roms de NDS… de todo. Ya me daba igual si el juego era bueno o malo yo pirateaba igual, era una espiral de depravacion.
    Los juegos se acumulaban en tarrinas sin probar y hasta gastaba mas tiempo tostando los juegos que jugando y mi perro dejo de hablarme…

    ¡Pero ahora gracias a la importacion vuelvo a pagar gustoso lo que creo que es un precio adecuado por las novedades, vuelvo a elegir los juegos con criterio (dentro del poco que tengo) y mi perro ha dejado de mirarme como si fuese un gusano inmundo!

    ¡La importacion me ha hecho mejor persona!

    Disclaimer: Por supuesto lo anterior es pura ficcion, yo no tengo perro.

    #251551
    David LlortDavid Llort
    Miembro

    La PS3 ha traído a muchos piratas al camino de la luz y la legalidad… y de las cuentas de store compartidas.

    #251568
    FixxxerFixxxer
    Miembro

    Yo no pienso dejar de comprar en UK o USA para favorecer a unos pocos analfabetos. :silbido:

    #251576
    jsbalserajsbalsera
    Miembro

    ¿Cómo de legal es compartir cuentas en realidad, DD?

    #251577
    keikei
    Miembro

    [quote="J.Keel":2pcphulv]Diario de un pirata anonimo:

    Yo antes pirateaba mucho, de todo lo que se pudiese piratear, juegos de PSX, de PS2, de Dreamcast, roms de NDS… de todo. Ya me daba igual si el juego era bueno o malo yo pirateaba igual, era una espiral de depravacion.
    Los juegos se acumulaban en tarrinas sin probar y hasta gastaba mas tiempo tostando los juegos que jugando y mi perro dejo de hablarme…

    ¡Pero ahora gracias a la importacion vuelvo a pagar gustoso lo que creo que es un precio adecuado por las novedades, vuelvo a elegir los juegos con criterio (dentro del poco que tengo) y mi perro ha dejado de mirarme como si fuese un gusano inmundo!

    ¡La importacion me ha hecho mejor persona!

    Disclaimer: Por supuesto lo anterior es pura ficcion, yo no tengo perro.[/quote:2pcphulv]

    Pero si nunca se lo conte a nadie WAHT !

    PD. yo creo que con mi PS2 ya escarmente, además no hay nada más reconfortante que ver tu colección de juegos con sus cajitas y sus manuales ordenados en la estanteria por orden alfabético descendente.

    #251579
    David LlortDavid Llort
    Miembro

    [quote="Vox_taran":1lsdi9jp]¿Cómo de legal es compartir cuentas en realidad, DD?[/quote:1lsdi9jp]

    Legalísimo, está aprobado expresamente por Jack Tretton:

    http://www.wired.com/gaming/gamingrevie … 6/10/71982

    [quote:1lsdi9jp]Sony announced that players who download games from PlayStation’s online shop can share them on up to five other PS3 machines.
    If a player logs into his PlayStation 3 account on a friend’s system, he can download any game he has already purchased. [b:1lsdi9jp]"You can send that content to four other friends for that initial investment,"[/b:1lsdi9jp] said Tretton.[b:1lsdi9jp] "We want to get the game in as many hands as possible."[/b:1lsdi9jp]
    "It’s not about generating profits at each and every interaction with the consumer," he said. "I think that really offsets the argument that says, ‘Wow, that’s a really pricey system.’"[/quote:1lsdi9jp]

    #251587
    ShinomuneShinomune
    Miembro

    Pues el otro día estaba pensando, que este es de los pocos juegos de la NDS que tenían que salir que me llamaban la atención. Pero lo que más me llamaba la atención es que apenas había juegos que me llamaran la atención de cara al próximo año. Lo cual significaba 2 cosas, una que me había vuelto muy desinformado (que sería la buena), otra que apenas saldrá nada decente en el futuro (que sería la mala).

    Y eh, la PS2 fue la última consola que pirateé (y con apenas rendimiento), tengo la 360 y la NDS originales (y si aun tuviera/volviera a tener la Wii, no la piratería), y juegos de salida ya apenas compro en España. Además, el primer Phoenix Wright tuve que comprármelo de segunda mano porque era imposible encontrarlo más barato de 40€ (típico juego de Nintendo que ni con el paso de los años se abaja el precio), así que la culpa no es únicamente de los consumidores…

    #251591
    jsbalserajsbalsera
    Miembro

    Kaiser, como he puesto más arriba las thirds están pasando ya de la DS para todo lo que no sean imagina ser, no les sale rentable.
    [spoiler:20bghkwk]Que conste que yo tengo el R4, aunque llevo sin encender esa consola… fuuu[/spoiler:20bghkwk]

    #251620

    Si, y supongo que el mercado de la segunda mano les hace pupa de veras. Al menos la PS3 y la 360 vinieron a casa acompañadas con sus juegos de segunda mano.

    Si las compañias segmentan unicamente en juegos de lanzamiento a 70€ y juegos silver con cajas horribles a 30€ pues se dejan atras a un guebo de usuarios que se buscan las castañas.

    Osea, no veo mal los 70€ de entrada para quien quiera pagarlos, yo me compre la edición de coleccionista de FallOut 3 por que LA QUERÍA. Pero ellos mismos deberían sacar sus ediciones a 40, 20 e incluso 10€. Y por favor, sin cajas horribles, una pegatina fácilmente despegable hasta les saldría más barato, los que pagaron 70€ ya obtuvieron su recompensa al jugarlo antes que nadie.

    Mientras tanto, por que deveria sentirme mal si son unos economistas de mierda? ¬_¬

    #251625

    Aparte, si no los traducen, pierden cualquier ventaja competitiva que tuviesen en contra de la importación, así que no, no va a ser eso.

    #251627

    El mercado. Que gran amigo de cohaagen.

    #251632
    saunamonstersaunamonster
    Miembro

    @Yuluga: aprende inglés

    #251698
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    [quote="deimos":3gglndtx]El mercado. Que gran amigo de cohaagen.[/quote:3gglndtx]
    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD X 9999999999999999999999999999999999999999999999 ^ 9999999999999999999999999999

    Últimamente está muy fino.

    #251861
    MalleysMalleys
    Miembro

    [quote="don_Cojon":20y3u09j]@Yuluga: aprende inglés[/quote:20y3u09j]
    Eso, que se jodan todos los que quieran jugar y no sepan inglés.

    #251862
    ShinomuneShinomune
    Miembro

    [quote="Radical Ed":130k2hp8][quote="deimos":130k2hp8]El mercado. Que gran amigo de cohaagen.[/quote:130k2hp8]
    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD X 9999999999999999999999999999999999999999999999 ^ 9999999999999999999999999999

    Últimamente está muy fino.[/quote:130k2hp8]

    :bravo: :bravo: :bravo: :bravo:

    #251865
    David LlortDavid Llort
    Miembro

    [quote="Malleys":y40xafjq][quote="don_Cojon":y40xafjq]@Yuluga: aprende inglés[/quote:y40xafjq]
    Eso, que se jodan todos los que quieran jugar y no sepan inglés.[/quote:y40xafjq]

    El libre mercado es como la vida misma, depredadores y presas, la ley del más fuerte…

    #251867
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    [quote="DonDepre":2zwcmk9i][quote="Malleys":2zwcmk9i][quote="don_Cojon":2zwcmk9i]@Yuluga: aprende inglés[/quote:2zwcmk9i]
    Eso, que se jodan todos los que quieran jugar y no sepan inglés.[/quote:2zwcmk9i]

    El libre mercado es como la vida misma, depredadores y presas, la ley del más fuerte…[/quote:2zwcmk9i]
    Si se compraran el software en español el mercado reaccionaría: es la ley del menos tonto, que las empresas no son ONGs.

    #252098
    sunburstsunburst
    Miembro

    La importación no puede ser la causa de nada porque la gente no importa por joder, si no por necesidad.

    #252109

    [quote="sunburst":1oglm5fm]La importación no puede ser la causa de nada porque la gente no importa por joder, si no por necesidad.[/quote:1oglm5fm]

    El gobierno no puede ser responsable de nada, porque el Estado no sube los impuestos por joder, sino por necesidad.

    #252142
    sunburstsunburst
    Miembro

    Ponte en un mercado imaginario donde los juegos costasen lo mismo aquí y en UK (y en cada lugar en su idioma), ¿quién va a importar?
    La gente importa juegos porque a) es más barato b) el juego no llega aquí.
    Y lo de no traducirlo por la importación es un bucle, y muchas veces suena a excusa para ahorrarse dinero.

    Lo de los impuestos, ¿?

    #252143

    [quote="sunburst":2khk92n4]

    Lo de los impuestos, ¿?[/quote:2khk92n4]

    Trataba de aplicar tu lógica a otro ámbito.
    De todas formas, ya está más claro lo que querías decir :wink:

    #252168
    saunamonstersaunamonster
    Miembro

    Eh, un momento!! Yo no quería ofender a los que no saben inglés. Aunque hoy en día saber inglés es [strike:3it45jum]muy útil[/strike:3it45jum] casi imprescindible, pero cada uno que haga lo que quiera o pueda.

    Lo que pasa es que si tú estás hasta el gorro de los que importan de UK, yo estoy hasta el gorro de ver lo que cuesta comprarse un juego. Hace años la excusa era que los cartuchos disparaban el precio, ahora las excusas son otras. Lo que no cambia son los precios de los juegos en las estanterías españolas.

    En cualquier caso no me vas a convencer (ni a mí ni a los que compramos fuera) de que compre aquí hasta que haya alguna tienda en españa que ofrezca los mismos productos por los mismos precios que en tiendas de fuera.

    La estrategia sería más bien la contraria: que todo el mundo hiciera todas sus compras en UK o donde sea hasta que se espabilen los de aquí.

    Además, el idioma muchas veces no es excusa porque bastantes juegos que he importado venían en multilenguaje. Y esto seguramente se debe a que las productoras cobran lo mismo a las distribuidoras.

    #252254
    mio_tonymio_tony
    Miembro

    Bastantes no, prácticamente TODOS los juegos de UK están en perfecto español, voces incluidas.

    Cuando un juego es PAL es igual en España o en la otra punta de Europa.

    #252260
    IcarusIcarus
    Miembro

    [quote="mio_tony":ekf3p91q]Bastantes no, prácticamente TODOS los juegos de UK están en perfecto español, voces incluidas.

    Cuando un juego es PAL es igual en España o en la otra punta de Europa.[/quote:ekf3p91q]

    No, no es cierto. Hay muchos juegos PAL UK que no llevan español. Sin ir más lejos, el Uncharted 2 PAL UK sólo lleva inglés.

    #252261

    [quote="mio_tony":3jjqkkwl]Bastantes no, prácticamente TODOS los juegos de UK están en perfecto español, voces incluidas.

    Cuando un juego es PAL es igual en España o en la otra punta de Europa.[/quote:3jjqkkwl]

    No, mio querido. Hace un año eso hubiera sido verdad, pero las empresas se han dado cuenta y han empezado a localizar los productos. Y eso lo puedes ver directamente en EOL con las importaciones de ps3.

    #252262
    GarinGarin
    Miembro

    Mi Blue Dragon es PAL y está en inglés.

    #252267
    J.KeelJ.Keel
    Miembro

    [quote="Icarus":3ctacnz2]No, no es cierto. Hay muchos juegos PAL UK que no llevan español. Sin ir más lejos, el Uncharted 2 PAL UK sólo lleva inglés.[/quote:3ctacnz2]

    Pero son medidas contra la importacion masiva por las hordas de spaniards. La version americana trae ademas del ingles, gabacho y español.

    De todas formas es delito no jugar al Uncharted con las voces en ingles.

Viendo 50 entradas - de la 1 a la 50 (de un total de 57)
  • Debes estar registrado para responder a este hilo.