Como llevais lo de buscar subtítulos?

Front page Foros Offtopic Como llevais lo de buscar subtítulos?

  • Este hilo tiene 10 respuestas, 10 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 11 años, 1 mes por Anónimo.
Viendo 11 entradas - de la 1 a la 11 (de un total de 11)
  • Autor
    Entradas
  • #49359
    HarukiyaHarukiya
    Miembro

    Tengo series enteras sin subtítulos y es un suplicio buscar uno por uno los de cada capítulo, descarga por descarga.

    Pero esque cuando ya asumes eso, no te puedes poner a descargarlos seguido porque tienen nobmres tal que 2452435.srt y luego tienes una ristra de archivos que no sabes que coño son. Así que hay que descargar uno por uno y a cada uno probarlo, ponerle nombre y guardarlo. Un puto coñazo de unas 2-3 horas que quiero ahorrarme.

    Alguna idea?

    #224683

    Improve your [strike:1jxwp7dz]penis[/strike:1jxwp7dz] English

    #224684
    jsbalserajsbalsera
    Miembro

    En tvsubtitles te ponen en un zip los subtítulos de una temporada completa, de las series.

    #224687
    P@yasuP@yasu
    Miembro

    [strike:1h95vgrd]Improve your spanish[/strike:1h95vgrd] Crea carpetas con los nombres de lo que se supone que es el .srt, cuando lo guardes.

    Puedes hacerte una carpeta [i:1h95vgrd]Lost 6X03[/i:1h95vgrd] y meter ahí 7 o 8 archivos que ya probarás con la calma.

    Renombrar:
    – Funciona? Borrar los demás.
    – No funciona? Borrar ese y renombrar otro.

    Espero que sea de ayuda porque tengo la sensación de que me van a llover FAILpalos.

    #224688
    HarukiyaHarukiya
    Miembro

    SI! Gracias, por ahí vamos bien ^^

    #224729
    La VoisinLa Voisin
    Miembro

    en http://www.subtitlesource.org/ te los puedes bajar en packs de temporadas, aunque no aseguro que estén todas las series en castellano

    #224741
    MalleysMalleys
    Miembro

    Pues aun así a mi me resulta jodidamente imposible encontrar subs. Lo odio, ¿por qué no vendrán ya insertados?

    #224776

    O mejor aún, puedes usar Subtitle Downloader ([url:4k7eufzy]http://www.subdownloader.net/[/url:4k7eufzy]). Es un pequeño programita que escanea el avi que le indicas y se descarga automáticamente el fichero de subtitulos de OpenSubtitles.org. Probé la versión de MacOSX hace un tiempo, y parece ser que también está para Windows y Linux.

    #225034
    CohaagenCohaagen
    Miembro

    [quote="Mr. Brightside":3033ttge]O mejor aún, puedes usar Subtitle Downloader ([url:3033ttge]http://www.subdownloader.net/[/url:3033ttge]). Es un pequeño programita que escanea el avi que le indicas y se descarga automáticamente el fichero de subtitulos de OpenSubtitles.org. Probé la versión de MacOSX hace un tiempo, y parece ser que también está para Windows y Linux.[/quote:3033ttge]

    TE AMO.

    #225053
    LetrasLetras
    Miembro

    [quote="cohaagen":mq45o8lx][quote="Mr. Brightside":mq45o8lx]O mejor aún, puedes usar Subtitle Downloader ([url:mq45o8lx]http://www.subdownloader.net/[/url:mq45o8lx]). Es un pequeño programita que escanea el avi que le indicas y se descarga automáticamente el fichero de subtitulos de OpenSubtitles.org. Probé la versión de MacOSX hace un tiempo, y parece ser que también está para Windows y Linux.[/quote:mq45o8lx]

    TE AMO.[/quote:mq45o8lx]

    +1.

    #225054
    Anónimo
    Inactivo

    OpenSubtitles es una real mierda, aunque el programa sea bueno, no os encontrará ni la mitad de las cosas en esa web.

Viendo 11 entradas - de la 1 a la 11 (de un total de 11)
  • Debes estar registrado para responder a este hilo.