Anaiteros, necesito saber (ahora con encuesta)

Front page Foros Videojuegos Anaiteros, necesito saber (ahora con encuesta)

Viendo 50 entradas - de la 1 a la 50 (de un total de 71)
  • Autor
    Entradas
  • #47465

    La versión española de Bioshock trae el doblaje al inglés o solo al castellano?

    Bueno, una vez resuelta la duda, pregunto: a qué empiezo a jugar?

    #145044
    LetrasLetras
    Miembro

    Inglés :) .

    #145046

    Tiene los dos doblajes? El de 360???

    #145049
    La VoisinLa Voisin
    Miembro

    No te sabria decir, porque tengo la version Steam, que te deja elegir el idioma que quieras.

    Oh, 360, ni idea.

    #145075
    WarclimbWarclimb
    Miembro

    yo tengo por ahí el juego, cuando acabe de comer lo miro.

    #145077
    YggdrasilYggdrasil
    Miembro

    Acabo de comprobarlo y sí que incluye el doblaje al inglés.

    #145081

    SÍ JODER SÍ, menudo subiduki!

    #145084
    -[GuiLLe]--[GuiLLe]-
    Miembro

    Eh, que yo lo jugué en castellano y el doblaje no estaba tan mal.

    #145100
    LetrasLetras
    Miembro

    Ya, pero las voces anglosajonas son SUPERB.

    #145116
    CohaagenCohaagen
    Miembro

    Yo lo jugué en inglés.

    Lo puse en castellano para enseñárselo a un colega angloignorante y, claro, el deseado efecto de dejarle impresionado se vio importantemente mermado.

    [i:2bk7imwi]Cuando mamá y papá…[/i:2bk7imwi]

    Blergh!

    #145127
    efebeiefebei
    Miembro

    Pues a mí el doblaje al castellano me parece soberbio. Por cierto, menudo juegazo. Controló mi vida durante 2 largas semanas.

    #145130
    YggdrasilYggdrasil
    Miembro

    Dejando de lado lo de RapTÚR, y quizás la voz de Atlas, a mi también me parece un doblaje bastante bueno.

    Aunque, bueno, voy más o menos por la mitad (o eso creo, por dónde aparece el Cohen ese), igual me esperan multitud de fallos de doblaje…

    #145132
    CohaagenCohaagen
    Miembro

    No, si el doblaje no es que tenga fallos, es que no tiene ni la textura ni el tono del original.

    No es un mal doblaje [i:1i5bfabu]per se[/i:1i5bfabu], en absoluto, sino que es un doblaje que no transmite los mismos sentimientos, atmósferas ni emociones que el original.

    #145135
    YggdrasilYggdrasil
    Miembro

    [quote="cohaagen":2lraji5h]
    No es un mal doblaje [i:2lraji5h]per se[/i:2lraji5h], en absoluto, sino que es un doblaje que no transmite los mismos sentimientos, atmósferas ni emociones que el original.[/quote:2lraji5h]

    Hijodeperra, ahora me vas a dejar con la intringulis. Cuando lo juegue por segunda vez lo probaré en inglés, a ver que tal…

    #145136
    Happy CatHappy Cat
    Miembro

    [quote="cohaagen":1iis4rto]No, si el doblaje no es que tenga fallos, es que no tiene ni la textura ni el tono del original.

    No es un mal doblaje [i:1iis4rto]per se[/i:1iis4rto], en absoluto, sino que es un doblaje que no transmite los mismos sentimientos, atmósferas ni emociones que el original.[/quote:1iis4rto]
    Discrepo absoluta y enteramente. Ambos doblajes me parecen igual de buenos. Quee no tenga el mismo tono ni textura no significa que no pueda transmitir los mismos sentimientos, atmósferas y caffe lattes venti con 1 shot más.

    Es como es maldita tontería de que no se puede doblar a un actor negro.

    #145137
    CohaagenCohaagen
    Miembro

    Me remito al comienzo mismo:

    [i:yt1rrp2r]Cuando mamá y papá…[/i:yt1rrp2r]

    Venga ya, hombre, si parece el comienzo de una peli de Lassie. El tono del juego en inglés es muuuuucho más sombrío, más lúgubre y tétrico. Y, de lejos, mucho más triste y agotado.

    Pero vaya… para gustos colores.

    #145139
    LetrasLetras
    Miembro

    [quote="Link0":1i4lg8l0][quote="cohaagen":1i4lg8l0]No, si el doblaje no es que tenga fallos, es que no tiene ni la textura ni el tono del original.

    No es un mal doblaje [i:1i4lg8l0]per se[/i:1i4lg8l0], en absoluto, sino que es un doblaje que no transmite los mismos sentimientos, atmósferas ni emociones que el original.[/quote:1i4lg8l0]
    Discrepo absoluta y enteramente. [/quote:1i4lg8l0]

    ¡Sorpresa!

    La he puesto en español por curiosidad. He empezado una partida y así de buenas a primeras ya me he encontrado a un Ryan que suena a gerente de supermercado.

    POWER OFF.

    #145142
    Happy CatHappy Cat
    Miembro

    Sí, que curioso que los haters de las versiones dobladas vean mierda y que los que soportamos las versiones dobladas (porque obviamente yo también creo que la version original es mejor) nos parezca la mar de correcta.

    =)

    #145143
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    ITT: ¡sorpresas!

    #145152
    CohaagenCohaagen
    Miembro

    Me reitero: yo nunca he dicho que sea un mal doblaje, ni que sea una mierda.
    Sólo que prefiero el original y que el doblaje castellano no ofrece la misma experiencia porque da un tono y un matiz distintos a la historia, haciéndola algo menos dramática.

    #145161
    Happy CatHappy Cat
    Miembro

    [quote="cohaagen":30w2gvd2]Me reitero: yo nunca he dicho que sea un mal doblaje, ni que sea una mierda.
    Sólo que prefiero el original y que el doblaje castellano no ofrece la misma experiencia porque da un tono y un matiz distintos a la historia, haciéndola algo menos dramática.[/quote:30w2gvd2]
    Entonces todo perfecto señor nintendogs, prosiga con su viaje por el camino de torreznos dorados hacia casa del Mago de Oz

    #145163
    CohaagenCohaagen
    Miembro

    [img:1pxg4z7b]http://farm2.static.flickr.com/1130/660641853_0278d24127.jpg[/img:1pxg4z7b]
    [img:1pxg4z7b]http://i27.tinypic.com/2ue0fo0.gif[/img:1pxg4z7b]

    #145179
    ShinomuneShinomune
    Miembro

    Joder, el cantante de MCR… es una LoKaZa!!! :doh:

    #145189

    He añadido una encuesta que esta vez seguiré AL PIE DE LA LETRA.

    Recordad que acabo de pasarme el Half Life 2 y quizás me apetece más un aventura ligera como el Uncharted.

    Y podría poner el FFIX y el Vagrant Story, pero eso ya es demasiado hardcore para lo que busco.

    #145191
    MaDMaLKaVMaDMaLKaV
    Miembro

    ¿Qué mierda de encuesta es esta que no aparece el Snatcher?

    #145198
    La VoisinLa Voisin
    Miembro

    Dragon Ball DS
    (han sacado la version japo de momento)

    #145202
    GilikongGilikong
    Miembro

    HL1 WAHT

    #145208
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    Te diré porqué ICO. Es la mayor obra de arte que has puesto en la lista. Bonito a rabiar. Es ligero y tranquilo: lo que necesitas. No es liviano como un Uncharted, pero ese título se juega como quien contempla un paisaje. Contemplando vistas y paseando por los lugares. Si quieres unas vacaciones ICO es un gran sitio donde retirarte.

    Mientras yo te seguiré adelantando al Bad Company.

    #145209
    YggdrasilYggdrasil
    Miembro

    [quote="Radical Ed":s2ccbjiy]Te diré porqué ICO. Es la mayor obra de arte que has puesto en la lista. Bonito a rabiar. Es ligero y tranquilo: lo que necesitas. No es liviano como un Uncharted, pero ese título se juega como quien contempla un paisaje. Contemplando vistas y paseando por los lugares. Si quieres unas vacaciones ICO es un gran sitio donde retirarte.
    [/quote:s2ccbjiy]

    ESTO

    #145213
    Happy CatHappy Cat
    Miembro

    Pues yo creo que Uncharted. Jugar juegos antiguos es bonito, pero si tuvieras que empezar por los más viejos deberías empezar por la snes. Así que mejor gozar con un Uncharted y cuando no sepas a que cosa nueva y maravillosa jugar, te metes un ICO, God Hand, Killzone, Half Life, en vena (y a poder ser por este orden).

    Edit: es más, olvídate del HL1, ha envejecido mucho.

    #145232

    el único motivo por el cual quiero jugar al Half Life 1 es para ver si es tan genial como el 2 y entender lo que no entiendo de la segunda parte.

    #145244
    CohaagenCohaagen
    Miembro

    Ico, Bioshock, Portal, God of War.

    #145252

    Si pudiera votar mas de una opción te pondria las cuatro o cinco que me interesan pero pudiendo solo una no dire nada. [spoiler:3ql2qqew]PASATE EL KILLZONE!!! :emo:[/spoiler:3ql2qqew]

    De todos modos, si te interesa HL 1 aunque solo sea por el argumento y tienes ya el 2 (registrado, supongo) te lo puedes pillar via steam a precio de risa. (eso si no te lo regalan…)

    #145268
    WarclimbWarclimb
    Miembro

    Aquí se ven los buenos de verdad y los que son hype y sexo duro sin recuerdos profundos. Yo he votado por el Bioshock, voy por la parte del colgado de Cohen y es jodidamente yeah.

    #145275
    CalveroCalvero
    Miembro

    Half life episodios 1 y 2. prodigiosos.
    Después Dead Rising, dificultad alta (sobre todo por los saves) pero juegazo.

    #145314
    Taim MeichTaim Meich
    Miembro

    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!
    Juega al God Hand!

    Juega al God Hand!

    #145318
    Anónimo
    Inactivo

    Portal. De veras te hace repensar de nuevo el concepto de puzzle. Por fín es divertido pensar WAHT

    #145321

    mierda, me he dejado algunas cosas, todas ellas descargables que debería comprar, incluído el BLACK.

    #145327
    ExpioExpio
    Miembro

    Yo es que ni he terminado de leer la lista.

    Ni me lo pensaria

    [size=200:2wyshxs5]¡GOD HAND![/size:2wyshxs5]

    Y canta conmigo mientras pateas culos y apuntas nombres.

    [youtube:2wyshxs5]f8G8Ly5NJ0s[/youtube:2wyshxs5]

    Y ya de paso apunto la banda sonora para descargar y que podais pincharla en las alegres trifulcas de fin de semana.

    http://kungpaofu.com/ost.htm

    #145332
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    Tus lagunas de juegos superan las mías WAHT

    #145341
    Taim MeichTaim Meich
    Miembro

    [quote="Expio":1cr5a1kg]Y ya de paso apunto la banda sonora para descargar y que podais pincharla en las alegres trifulcas de fin de semana.

    http://kungpaofu.com/ost.htm[/quote:1cr5a1kg]

    Espero que no se te haya ocurrido oír la canción del ending antes de pasarte el juego… Primero, sin el vídeo de los créditos no mola TANTO. Y segundo… Hay que ganarse el escuchar esa maravilla pasándose el juego!

    P.D.: Marco, juega al God Hand!

    #145346
    ExpioExpio
    Miembro

    Por supuesto que no.

    Y me faltó el trailer

    http://www.youtube.com/watch?v=XY90Jl-W6Bg

    Si no juegas despues de ver esto es por que no quieres.

    #145363
    CorruptCorrupt
    Miembro

    Mis votos en orden de preferencia han ido para Portal -> Episodios 1 & 2 -> Bioshock -> Dead Rising.

    Jugar al Portal debería ser impuesto por ley.

    #145423
    pabliterpabliter
    Miembro

    yo estoy jugando al uncharted y algo al portal. el uncharted es mejor de lo que me esperaba (siempre he jugado con teclado y ratón y ayer ya empecé a conseguir volar cabezas a distancia con una pistola).

    portal GoW (que no el geras eh?)

    #145462
    IcarusIcarus
    Miembro

    Mi voto ha ido para Uncharted. Los siguientes en mi lista serían Gears of War y Bioshock.

    #145513
    Happy CatHappy Cat
    Miembro

    Qué? Black?

    ok, Cambio de listas

    1.- Black

    2.- Uncharted

    3.- Black

    4.- Killzone

    5.- Black

    6.- God hand

    7.- Black

    #145540
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    [quote="Link0":4avccsid]Qué? Black?

    ok, Cambio de listas

    1.- Black

    2.- Uncharted

    3.- Black

    4.- Killzone

    5.- Black

    6.- God hand

    7.- Black[/quote:4avccsid]
    Redactor de anaitgames y no ha jugado al Black. Deberíamos hacer como Lopera y cederlo a Meristation en castigo.

    #145555
    P@yasuP@yasu
    Miembro

    Radical Ed enters the danger zone.

    #145608

    [quote="Radical Ed":o4isrf6t]Disclaimer: no todos en anait se vuelven locos por hacer el cabra.[/quote:o4isrf6t]

    Redactor de anaitgames y no le gusta el componente cabra. Deberíamos hacer [strike:o4isrf6t]como Lopera[/strike:o4isrf6t] lo que piden los lectores y [strike:o4isrf6t]cederlo a Meristation en castigo[/strike:o4isrf6t] echarlo a la puta calle.

    #145677
    Radical EdRadical Ed
    Miembro

    Hoy es uno de esos raros días en los que estoy escribiendo para anait. Aunque no se puede decir que vaya muy rápido porque tengo las ideas desordenadas y estoy poco motivado. El caso es que mientras buscaba cierta cosa me he topado con esto que creo que debo compartir con vosotros (en mi opinión está spoiler free):

    [youtube:2644f141]GKAtCepq2vY&feature=related[/youtube:2644f141]

Viendo 50 entradas - de la 1 a la 50 (de un total de 71)
  • Debes estar registrado para responder a este hilo.