SPARE NO EXPENSE

The Order 1886: musicón y Álex de la Iglesia como director de doblaje

Aunque The Order 1886 esté ambientado en un siglo XIX algo alternativo, para la gente de Ready at Dawn parece muy importante darles rasgos de personalidad marcado a la atmósfera entre lo gótico y lo steampunk que han estado gestando. Ahí la música es un factor vital, y en el último diario de desarrollo del juego sus responsables han estado hablando de las influencias que han utilizado para inspirarse: una mezcla de rigor histórico en los sonidos, una especie de tono victoriano, mezclado con ciertos toques industriales que aún no existían en aquella época, todo ello interpretado por una orquesta en lugar de separar los instrumentos. Y se nota en el resultado.

En otro orden de cosas, hoy también hemos sabido que el cineasta Álex de la Iglesia es el encargado de llevar a cabo la dirección de doblaje del juego. Ya sabemos las dificultades locas que suele presentar el doblaje de videojuegos en España: por lo visto los actores ni siquiera suelen tener acceso al vídeo sobre el que se imprimirá su voz, y esto a menudo deriva en una desconexión sonrojante entre el tono y la gestualidad. Está claro que contratar a De la Iglesia es un evidente movimiento publicitario, pero esperamos que, aunque él ni siquiera se dedica al doblaje, al menos le pongan fácil el trabajo.

El director bilbaíno además también pondrá su propia voz a algunos de los personajes secundarios, y por lo que él mismo dice, se le ve bastante contento con lo que ofrece el juego:

Visualmente, The Order: 1886 me parece realmente impactante, con un acabado impecable y un guion muy cuidado, lleno de matices. He preferido trabajar con profesionales del doblaje para este trabajo para no abusar de mi intervención como actor, que se limita a tres personajes secundarios, y estoy muy satisfecho con el resultado.

Es todo un reto profesional, de hecho me encantaría hacer una película con una historia de este tipo, pero veo muy difícil realizar un proyecto de semejante magnitud en imagen real.

Redactor
  1. BishopIAF

    Igual si muestran algo más que la demo insípida que llevan enseñando un año el juego hasta me interesa algo. Por que hasta ahora la verdad se ha visto poco y sin gracia.
    De todas maneras huele a shooter en 3ª relleno de cinemáticas de 6 horas que tira para atrás. Y sacar un producto así por 70 euros el mismo mes que The Witcher 3… en fin.

  2. Tharrik

    Genial! Ahora solo falta que sea divertido. Seria una pena usar tantos recursos para que luego la jugabilidad y diversión sean una caquita. 🙂

  3. rojovelasco

    Este, como el resto de la next gen, huele a meh a que tira para atrás.

  4. SuGonsis

    Fapping, fapping. Fapping everywhere, anytime.

    Cada vez con más ganas a este juego.

  5. Arthok

    Entonces esto confirma que este ‘juego’ es una pelicula interactiva con tiros de por medio no? Porque la demo que probe era bastante meh.

  6. zaskaraska

    Alex de la iglesia? meh, prefiero al rubius

  7. Preacher (Baneado)

    Asomo mi cabeza entre la maraña de comentarios de odio y destrucción para declarar que a mí me llama bastante este juego y tengo reservada la edición americana con estatua. Espero que acabe siendo la ostia y Ready at Dawn os acabe cerrando la boca a pollazos, hijos de puta.

  8. Vhaghar

    @preacher dijo:
    Asomo mi cabeza entre la maraña de comentarios de odio y destrucción para declarar que a mí me llama bastante este juego y tengo reservada la edición americana con estatua. Espero que acabe siendo la ostia y Ready at Dawn os acabe cerrando la boca a pollazos, hijos de puta.

    Que expresividad! Que don de palabra! Que increíblemente gráfico y que nítida he visualizado la escena xDDD

    Este es uno por lo que de momento una Ps4 entra en mis planes de futuro a largo plazo. Esperemos que les salga todo bien y den un juego de aquellos memorables.

  9. ChicoZ

    @bishopiaf

    Fijo que llevan haciendo crunching desde que lanzaron LA demo. Las demos llevan tiempo y Sony lleva muy mal lo de medir los tiempos esta gen, no está para tirarlo con demos xD.

    Entre que con el retraso queda bastante tiempo para que salga el juego (4 meses son un mundo para marketing) y que fijo que no cumplen plazos pues tampoco creo que les corra prisa. Si al final los juegos a la hora de la verdad se venden con un buen trailer, los detalles solo los queremos cuatro gatos xD.

    De todos modos lo lógico sería que enseñasen The Order en la conferencia esa que van a hacer en una o dos semanas.

  10. uroboros

    Pues a mi me parece todo esto muy cojonudo

  11. epi

    Bien, vale, pero Alex de la Iglesia hace siglos que dejo hacer cosas interesantes, mas bien, todo lo contrario.

  12. Preacher (Baneado)

    @petete_torete
    ¡Pero si la tengo!

  13. Brian

    No tengo ni idea de la experiencia que tiene De la Iglesia en el tema del doblaje, así que me guardo mi bilis por si acaso.

    Pero el juego, a pesar de haber enseñado las mismas escenas hasta la arcada, tiene una pinta entre brutalérrimo y fantastiépico, ya solo de intuir cosicas steampunk me la pone morcillona y hace replantearme soltar los 70 pavazos del day one.

  14. Yurinka23

    @preacher dijo:
    Asomo mi cabeza entre la maraña de comentarios de odio y destrucción para declarar que a mí me llama bastante este juego y tengo reservada la edición americana con estatua. Espero que acabe siendo la ostia y Ready at Dawn os acabe cerrando la boca a pollazos, hijos de puta.

    Estoy contigo, el juego a mi también me llama mucho.

    Y si, da vergüenza ajena ver tanto comentario de fanboy rabioso/escocido/envidioso (habitualmente siempre los mismos) soltando pestes de juegos que por supuesto ni han probado. Parece que porque un juego sea exclusivo de tal y tenga graficazos ya debe ser rajado.

  15. sinu

    Ídem, desconozco la experiencia de Alex en esto, pero algunos es que prácticamente estáis comentando como si tiene algo que ver en el juego.

    Mis dudas con The Order es que en las entrevistas RaD hablan cómo si fuese ND y aquí todos sabemos que a muchos estudios se le va la fuerza por la boca. Que estos son ‘nuevos’ y se merecen un voto de confianza. Y sí, Sony parece que se está dejando la pasta con gana en esta IP y es una apuesta arriesgada. De lo poco que se ha visto el juego destaca por unos gráficos de locos y mucho script. Bastante pasillero y lo que más me escama es que en un vídeo de alguien probando la demo al personaje le faltan animaciones por un tubo. Demasiado ortopédico el gameplay, por lo poco que he visto. Pero a mí llama y mucho.

  16. NycteriX

    A mí este The Order es el exclusivo de cualquier consola que menos me llama la atención en eones. Qué cosa más insípida y sosuna me parece, madre mía.

  17. Selinkoso

    Al contrario, este si me parece muy importante para determinar el futuro de los juegos de esta generación, puede abrir mucho camino si resulta exitoso y da esperanzas para los nuevos proyectos de este calibre. Al contrario de ir generando esperanzas vagas con un trailer cada 5 días, de un saga casi muerta;se han guardado muchísimo y cada migaja de información que se sabe resulta interesante, yo invito a dejar el vinagrismo y armarse con un poco de HOPE QUE HYPE. Callara la boca a muchos, haciendo cosas por este estilo, y dedicandose mucho a sus detalles,me arriesga a ello y mas con este buen sabor de boca con la musica.

  18. Preacher (Baneado)

    Os voy a decir una cosa, cuando la generación avance y tengáis los huevos negros de jugar a open worlds de misiones clónicas (porque esa va a ser la tendencia en los próximos años) ya echaréis de menos un buen shooter convencional con valores de producción y buen pulso narrativo.

    Entiendo que este juego lleva encima la losa de haberse presentado en el E3 con una demo muy mediocre que enseñaba poco y mal, pero me parece injusto echarle la cruz porque esté encasillado dentro de un género muy concreto y asumir que sufrirá los defectos propios de los que vinieron antes que él. Si nos ponemos así de gilipollas los Uncharted no dejan de ser unos Gears of War.

    Vamos a ver qué hacen estos muchachos, ¿no? Será su primer juego para Primera División, pero todo lo que han hecho para PSP está entre el notable y el sobresaliente. Yo creo que se han ganado como mínimo el beneficio de la duda.

  19. Tolstoievsky

    @preacher dijo:
    Asomo mi cabeza entre la maraña de comentarios de odio y destrucción para declarar que a mí me llama bastante este juego y tengo reservada la edición americana con estatua. Espero que acabe siendo la ostia y Ready at Dawn os acabe cerrando la boca a pollazos, hijos de puta.

    Totalmente de acuerdo menos en lo de los pollazos. Unas buenas collejas bastarían.
    A mí también me llama mucho la atención. Sólo espero que no sea corto y que no le metan un multi así por nomacs si no lo necesita. Con tanta moda cooperativa echo de menos largas y ricas experiencias monojugador.

  20. Nirvana123

    Me llama bastante poco, pero viendo comentarios e intenciones de los desarrolladores junto con el grandísimo acabado que tiene el juego puede que al final resulte estar muy bien.
    Esperaré a ver qué dicen las reviews. No espero nada revolucionario, pero al menos que lo que tenga (shooter tira pa´lante-video-sigue disparando) esté bien llevado a cabo y bien contado.

  21. Rustgladiator

    @preacher dijo:
    Asomo mi cabeza entre la maraña de comentarios de odio y destrucción para declarar que a mí me llama bastante este juego y tengo reservada la edición americana con estatua. Espero que acabe siendo la ostia y Ready at Dawn os acabe cerrando la boca a pollazos, hijos de puta.

    Como siempre un placer leerte. Yo sigo pensando que se hecha en falta un juego tipo gears of wars , y si encima viene con una narrativa mas profunda que romper cabezas de locus mejor que mejor

  22. Yorda

    Yo creo que la mayoría no rajan del juego porque sí, rajan de la tendencia cinematogràfica de la mayoría de triples A de hoy en día. El videojuego y el cine son medios diferentes y lo que nos tiene de importar a nosotros es la jugabilidad. Si eso se acompaña de buenos gráficos, historia, etc… pues mejor.

    Por otro lado es bueno ver que se destinan tantos recursos a los videojuegos.

    Del juego, a nivel personal, no me llama como no me llama la mayoria de cosas de hoy en día pero el juego pinta muy bien.

  23. Chewrafa

    @yorda dijo:
    Yo creo que la mayoría no rajan del juego porque sí, rajan de la tendencia cinematogràfica de la mayoría de triples A de hoy en día. El videojuego y el cine son medios diferentes y lo que nos tiene de importar a nosotros es la jugabilidad. Si eso se acompaña de buenos gráficos, historia, etc… pues mejor.

    Por otro lado es bueno ver que se destinan tantos recursos a los videojuegos.

    Del juego, a nivel personal, no me llama como no me llama la mayoria de cosas de hoy en día pero el juego pinta muy bien.

    Lo de la experiencia cinematográfica, sobretodo después de The Evil Within, lo único que hace es que no quiera acercarme al producto, sea el que sea. Y mira que este juego me llama desde el inicio (por su ambientación más que nada y porque espero que la historia sea buena), pero entre las putas barras y machacar lo de la sensación cinemática se me inflan los cojones como las tetas de una pornstar cuando pasa de los 22 años.

    Es cierto que da gusto que destinen muchos recursos a nuevos proyectos para que hayan cosas frescas, pero también lo es lo que dicen más arriba: Sony sigue sin tener ni puta idea de como medir los tiempos. Te anuncian cosas molonas con palabras chachis, luces, fuegos artificiales y «4 the players» que parece que nunca llegan. Y yo sigo esperando el puto 8 Days hijos de rajoy!

  24. agendaverde (Baneado)

    @marcos_g dijo:
    El co-founder Andrea Pessino es actor porno a tiempo parcial, no?

    A mí lo que me parece desconcertante es el parecido entre entre Dana Jan (http://images.eldiario.es/juegoreviews/ps4/Dana-Jan-Ready-Dawn-Studios_EDIIMA20140531_0246_3.jpg)

    y un High Elf cualquiera de Oblivion: http://1.bp.blogspot.com/_KAjEHz37ga0/TPw3s0tIP_I/AAAAAAAAACU/xQ-zJbM3A_I/s1600/Oblivion%2B2010-12-05%2B18-35-57-30.bmp

  25. agendaverde (Baneado)

    @marcos_g

    Sí, ese seguro que es amigo de Nacho…es eso o que se está preparando para hacer el mejor cosplay de Letho ever.