» AnaitGames » Vídeo » Marvelous Europe publicará Gal Metal en occidente

¡Ayudadme, equipo de animadoras!

Marvelous Europe publicará Gal Metal en occidente

por , 23 de mayo de 2018 a las 11:00 -

El sentido de la épica en los juegos musicales japoneses es lo que los convierte en un género en sí mismo. El nicho dentro del nicho, dirigido a los que no nos conformamos con sumar puntos o creer que llenamos un estadio, sino que necesitamos imaginar que nuestra habilidad rítmica sobrehumana es la clave para salvar la tierra (o el universo, en la segunda parte). Es comprensible que, al lado de eso, lo de ser Jimmy Page se nos quede corto.

El problema que tenemos muchos de los aficionados a los juegos de ritmo es que los títulos japoneses no llegan a occidente y, cuando lo hacen, suelen sufrir un proceso de localización que pasa por cambiar desde la música, a clásicos de rock occidentales, o a los personajes por figuras mucho más digeribles en este mercado (un ejemplo lo tenemos en el cambio del equipo de animadores en Osu! Tatakae! Ouendan por un grupo de «agentes del ritmo» en la secuela espiritual norteamericana). Sin embargo, puede que incluso debido al reciente éxito de Aggretsuko —serie que mezcla lo kawaii, lo mundano y el death metal— en Netflix, hoy conocemos la noticia de que Marvelous Europe va a distribuir Gal Metal en occidente.

En Gal Metal unos alienígenas amenazan la tierra después de que los humanos acabaran con la paz de la galaxia retransmitiendo heavy. Las protagonistas del juego son un grupo de alumnas de instituto que, al haber fundado un club de música metal, son secuestradas y fusionadas en un solo cuerpo. Su única opción parece ser plantarles cara con precisión, resistencia, ritmo y un dominio magistral del cymbal choke. La novedad del juego está en su gameplay, que saca partido de la detección de movimientos de los Joy-Con en Nintendo Switch para que, al usarlos como baquetas, podamos tener una experiencia relativamente cercana a lo que supone tocar una verdadera batería. No obstante, los jugadores que lo prefieran podrán seguir accediendo al juego con el mando Pro.

Gal Metal se publicará para Nintendo Switch y aún no tiene fecha de salida oficial.

Videos relacionados (o no)Ver todos

Comparte este artículo:
Comentarios (15) Escribe el tuyo Ir ↓
  • rules
    rules rules, 23/05/2018 @rules, Principiante Offline
    @martatrivi Creo que el último párrafo se ha quedado cortado.
  • landman
    landman landman, 23/05/2018 @landman, Usuario Offline
    Creo que se comentó el juego en el foro hace un tiempo, pero del interés inicial, a ver un poco más sobre el juego, se me quitaron las ganas. Casi que espero a los Persona Dancing 3 y 5 viendo que no hay project divas en camino.
  • Gausón
    Gausón Gausón, 23/05/2018 @gauson, Principiante Offline
    Yo, lo poco que he jugado de la demo, me parece bastante divertido. Me alegro de que lo traigan para aquí.
  • Cyberrb25
    Cyberrb25 Cyberrb25, 23/05/2018 @cyberrb25, Principiante Offline
    @rules
    Hay unas cuantas erratas en el texto. Otra que he pillado yo

    [...]y, cuando lo hacen, suelen sufrir un proceso de localización que pasa por cambiar desde la música, a clásicos de rock occidentales. a los personajes por [...]

    No quiero ser muy nazi, pero este texto tiene una pequeña impresión de haber pasado mal por el google translate de hace 5-6 años.

    Con respecto al juego, sólo puedo dar mis dieses. No es mucho mi estilo (aunque en gematsu si no recuerdo mal comentaban que era 75% life simulator 25% juego de ritmo), pero la premisa es lo menos divertida de jugar. Y con tanto juego regodeándose en el dolor, juegos que son divertidos por ser alegres siempre son bienvenidos.
  • Marta Trivi
    Marta Trivi Marta Trivi, 23/05/2018 @martatrivi, Redactor Offline
    @rules
    ¡Muchas gracias! ya está cambiado.

    @cyberrb25 ¡mil gracias! ya he puesto la coma. Siento que no te guste el estilo de esta noticia.
  • Cyberrb25
    Cyberrb25 Cyberrb25, 23/05/2018 @cyberrb25, Principiante Offline
    @martatrivi
    ¡¡No, no!! ¡No me refiero a que el estilo de la noticia esté mal! Me refiero a que con los errores de escritura parecía como cuando hacías una traducción a través de los traductores antiguos, no a que el contenido o el fondo de la noticia esté mal.

    Es como dicen en temas legales; un defecto de forma :)

    EDIT: Me has hecho recordar tiempos mejores, cuando existía Elite Beat Agents.
  • jaeTanaka
    jaeTanaka jaeTanaka, 23/05/2018 @jaetanaka, Principiante Offline
    QUE SALGA YA, POR EL ALMA DE SCOTT COLUMBUS!!!
  • landman
    landman landman, 23/05/2018 @landman, Usuario Offline
    La noticia va evolucionando cada vez que la miro xD Elite Beat Agents es un digno "Ouendan 3", una pena que para disfrutar la trilogía se tuviese que tirar de importación.
  • molekiller
    molekiller molekiller, 23/05/2018 @molekiller, Usuario Offline
    @cyberrb25 dijo:
    @martatrivi
    EDIT: Me has hecho recordar tiempos mejores, cuando existía Elite Beat Agents.

    A mi me decepcionó el EBA, probablemente porque el Ouendan es tan jodidamente bueno que lo posterior me supo a poco, el mejor juego de DS.
  • frosty
    frosty frosty, 23/05/2018 @frosty, Baneado Offline
    @cyberrb25
    oye, espero no lo tomes a mal, pero no puedo evitarlo. Te he visto corregir varias veces a redactores y a algun otro usuario. Creo que deberias hacerlo en privado, puede no gustar. Conmigo no te molestes, no uso tildes porque no se ponerlas con el teclado de la PC xD

    sono violento pero es de buen rollo :D
  • Cyberrb25
    Cyberrb25 Cyberrb25, 23/05/2018 @cyberrb25, Principiante Offline
    @frosty
    Ya... Es un toc que tengo. Esto me viene de aprender a leer y a escribir con 2,5/3 años en un ordenador, y mi dificultad para hacerme a un texto escrito (muchas veces algún que otro comentario por aquí escrito lo tengo rumiando durante días antes de quedarme a gusto).

    Prometo que cuando arregle mis problemas personales más urgentes, me podré a arreglar éste.

    EDIT: Leído hasta el final (otro problema mío por mi lectura en diagonal), veo que no sabes poner tildes. Suponiendo que tienes un teclado español (tiene la tecla Ñ), la forma es pulsar las tildes de acentos gráficos ´, ¨, ` o ^ y luego pulsar la vocal correspondiente.

    De cualquier manera, mi problema de nazismo lingüístico viene con que los textos no sean comprensibles, no por no abrir con ¿ o ¡ en preguntas o exclamaciones, respectivamente, ni por falta de tildes, ya que esa es una pelea que medio perdí y medio abandoné.
  • molekiller
    molekiller molekiller, 23/05/2018 @molekiller, Usuario Offline
    @frosty dijo:
    no uso tildes porque no se ponerlas con el teclado de la PC xD

    Si es un teclado USA en Windows, con R.Alt y la vocal que sea debería salirte la tilde (yo uso teclado inglés porque me acostumbré en el curro por huevos y ya no he conseguido volver atrás).
  • Yussuf Jones
    Yussuf Jones Yussuf Jones, 23/05/2018 @yussufjones, Principiante Offline
    ¡¡Regocijémonos!!

    No había perdido la esperanza de que esta marcianada saliera en occidente, cae fijo.
  • Mominito
    Mominito Mominito, 23/05/2018 @mominito, Principiante Offline
    Lo más parecido a un Osu takade ouedan (Elite Beat Agents) que vamos a ver en Switch xD
  • Dr_Yomismo
    Dr_Yomismo Dr_Yomismo, 23/05/2018 @dr_yomismo, Usuario Offline
    Querida Nintendo: haznos un favor a todos y saca el Elite Beat Agents en móviles.

Solo los usuarios registrados pueden comentar.

Loader
Arriba