Los mocetones de Propaganda Games se han cubierto de gloria. Y es que según cuentan en The Official Xbox Magazine la descripción del logro ‘Grab Bag’ (Cajón de sastre) reza:
Kill at least 1 creature, 1 enemy, 1 teammate, and yourself in the same round of a public match.
Esto en el idioma de Cervantes significa:
Mata al menos una criatura, un enemigo, un compañero de equipo y a ti mismo en una partida igualada
Además, en castellano equivaldría a:
Mata al menos una criatura, un enemigo, un compañero de equipo y a ti mismo en una partida igualada
Todos sabemos que los modos multiugador necesitan un lavado de cara. Todo el mundo ahi trun trun intentando matar siempre a los enemigos. Y esos cabrones tienen la costumbre de cubrirse, o peor aún, ¡dispararte! Es una experiencia frustrante e innecesaria. Yo por mi parte espero que más y más desarrolladoras empiecen a darse cuenta de que matar compañeros SI es nextgen
Comentario por K
+0
Dios, por fin una desarrolladora me comprende… el sabor del fuego amigo es incomparable…
22 Nov, 2007 el 4:43
Comentario por Radical Ed
+0
El online hace aguas, pero mira, esto casi lo resucita. Casi.
22 Nov, 2007 el 6:02
Comentario por naps114
+0
coño lo que si es next gen es el multi de Kane & Lynch, eso de matar en el momento adecuado a tus compis para mangarles su pasta es puro amor
22 Nov, 2007 el 10:21
Comentario por bliter
+0
la traducción es un poco libre con eso de una partida igualada… os lo habéis inventado!
la verdad que mola bastante esa idea. lo conseguiría en menos que canta un gallo
22 Nov, 2007 el 10:26
Comentario por rhythm
+0
Si, la traducción es libre
22 Nov, 2007 el 14:18
Comentario por chiconuclear
+0
Petition online para que cambien el nombre del logo por BECOME AN FINNISH HERO.
La democracia funciona!
27 Nov, 2007 el 23:21