AnaitGames AnaitGames.com

Niños, cierren los ojos y tápense los oídos

El porqué de tantos tacos en Bulletstorm

15 / 0 PS3X360PC Noticias por pinjed el 07/10/2011, 14:40

Compártelo:   
A veces la sección "quick quotes" de VG247 nos brinda unas lindísimas perlas que quizá no tendrían cabida en un formato estrictamente informativo y de actualidad, pero como aquí nos la sopla todo y hacemos lo que nos da la gana, vamos a fusilarles estas maravillosas declaraciones de Adrian Chmielarz, director creativo en People Can Fly, sobre el asunto de los tacos en Bulletstorm:

Swearing-symbols
¿Conoces algún taco en un idioma extranjero? ¿En alemán, francés o polaco? Si lo dices en alto no pasa nada, ¿verdad? No hay problema en usarlo durante una comida familiar, ¿no? Pues así es como nos sonaban a nosotros las "bombas F" [NdT: F de fuck]. Somos polacos, todo el lenguaje adulto de Bulletstorm nos resultaba exótico y divertido. No sentíamos su fuerza. En otras palabras, Epic pensó que esto era lo que queríamos y respetó nuestra visión creativa, mientras que nosotros no teníamos ni idea de que esta misma visión era algo más que lo que queríamos. Fue solo al final del desarrollo cuando leí la traducción del juego en polaco y me dí cuenta de lo sucios que éramos. Yo suelo decir muchos tacos. MUCHOS. Pero aun así... me sonrojé.
Fichas: Bulletstorm (PlayStation 3), Bulletstorm (Xbox 360), Bulletstorm (PC)

Comentarios (15)

  1. jazz 07/10/2011, a las 14:52
    Jazz, Principiante  
    Me cago en la hostia puta!!
  2. joker73r 07/10/2011, a las 14:55
    Joker73R, Usuario  
    ¡Qué cabrones!
  3. manbu 07/10/2011, a las 15:14
    Manbu, Principiante  
    Los putos amos. Un juego sin tacos es como una fiesta sin travestis.
  4. abe 07/10/2011, a las 15:18
    Evil Giamatti, Usuario  
    Entonces para ser fieles se deberia traducir los tacos a un idioma ajeno al de la consola. Consola en inglés tacos en aleman, consola en aleman, tacos en ruso, consola en francés, tacos en... francés
  5. malleys 07/10/2011, a las 15:19
    Malleys, Usuario  
    Hijos de puta de mierda.
  6. jazz 07/10/2011, a las 15:20
    Jazz, Principiante  
    Esto es "casi" parecido a lo que paso en Resident Evil 4 que a los japos y demás les parecía chulo escuchar en un idioma que no entendían, frases de aldeanos locos. Luego estamos los españoles que no se vosotros, pero yo todavía me parto el culo de risa con esas míticas frases "Te vuuuoi a riomper en pedaasos!!"
  7. byteretro 07/10/2011, a las 15:42
    byteretro, Principiante  
    Nunca llegarán al nivel de "¿Dónde está mi PUTO padre?" del Gears 3.
  8. garmar 07/10/2011, a las 15:42
    Garmar, Usuario  
    Ahora me diréis que he sido el único que he pensado en comida mexicana y el título era puro cachondeo.
  9. kirby_blue 07/10/2011, a las 15:50
    Kirblue, Usuario  
    garmar dijo:
    Ahora me diréis que he sido el único que he pensado en comida mexicana y el título era puro cachondeo.

    No eres el único.
  10. baxayaun 07/10/2011, a las 15:55
    Baxayaun, Usuario  
    Las palabrotas en polaco molan. :D
  11. v0id 07/10/2011, a las 16:05
    V0id, Usuario  
    ¡Yo tambien reivindico los tacos, joder!
  12. rlopezll 07/10/2011, a las 16:24
    SpearDarkness, Principiante  
    manbu dijo:
    Los putos amos. Un juego sin tacos es como una fiesta sin travestis.

    jajajaja
  13. hola32a 07/10/2011, a las 17:32
    hola32a, Usuario  
    Desahoga decir tacos.
    Pero no los diré .
    Me cuesta mucho decirlos en público.
    Me han educado mal.
  14. jhonrr 08/10/2011, a las 01:31
    jhonrr, Usuario  
    manbu dijo:
    Los putos amos. Un juego sin tacos es como una fiesta sin travestis.


    este hombre sabe divertirse, si señor!
  15. kenobi 09/10/2011, a las 22:31
    kenobi, Usuario  
    @jhonrr

    +1
    Cuando una party?

Por favor identifícate para comentar.

Últimos comentarios

Comentarios en Artículos

Loader