AnaitGames AnaitGames.com

Reggie es un fan de Mother 3, pero ni por esas saldrá de Japón

17 / 0 DSGBA Noticias por pinjed el 02/04/2009, 23:58

Compártelo:   
Hay pocos RPGs tan de culto como la saga Mother a.k.a. Earthbound a.k.a. Lo Mare. Algunos no muy dados al género, por no decir completamente ajenos, la descubrimos hace no demasiado gracias al poder de La Gloriosa —que en paz descanse— y esos virtuales tarritos de amor llamados emuladores. Sin embargo, la tercera parte de la saga, Mother 3, que lleva tres años haciendo felices a los japoneses con una DS o una GBA, no parece que vaya a llegar a Occidente en un futuro próximo.

Soy un gran fan de Mother. Un enorme fan de Mother. Me encantaría ver Mother [3] localizado en nuestro mercado. De hecho, he hablado con el señor Iwata sobre ello porque éste es un juego con el que él comparte algo de historia. [pausa] Pero no está en nuestra lista de anuncios futuros [risas].


Por mucho que Reggie Fils-Aimé se eche unas risas, lo que dice este buen señor no tiene ni puta gracia. Y es que, a pesar de que unos fans se hayan currado una magnífica traducción al inglés por puro altruismo y bondad, es injusto que los que no hacen uso de cartuchitos mágicos no puedan disfrutar de este título.

Quizá estoy explotando la burbuja de algunos, pero sólo porque yo sea el presidente de NOA [NdT: Nintendo of America] no significa que todos los juegos que me gustan vayan a ser publicados en nuestro territorio. Esto es un negocio. Y para que un juego sea desarrollado, localizado, y publicado, debe tener algún sentido económico.


Resulta preocupante que esta foto sirva para todas sus declaraciones.

Resulta preocupante que esta foto sirva para todas sus declaraciones.

Fichas: Reggie Fils-Aimé (Nintendo DS), Reggie Fils-Aimé (Game Boy Advance), Nintendo of America (Nintendo DS), Nintendo of America (Game Boy Advance), Mother 3 (Nintendo DS), Mother 3 (Game Boy Advance), Shigesato Itoi (Nintendo DS), Shigesato Itoi (Game Boy Advance)

Comentarios (17)

  1. pep_sanchez 03/04/2009, a las 00:03
    Pep Sànchez, Tah Boss  
    Cuántos lulz y cuánta razón hay en ese pie de foto XD
  2. borre 03/04/2009, a las 00:13
    borre, Usuario  
    malo!
  3. rbmask 03/04/2009, a las 00:16
    rbmask, Usuario  
    No entiendo muy bien esta noticia. Para que coño se van a gastar los cuartos en traducir un juego de GBA, cuando es raro encontar una micro a estas alturas...
  4. chico_zombye 03/04/2009, a las 00:39
    ChicoZ, Usuario  
    @rbmask

    Porque total como tampoco gastan en otra cosa, al menos gastar el dinero de buena forma.
  5. kenta 03/04/2009, a las 00:44
    Kenta, Usuario  
    "Resulta preocupante que esta foto sirva para todas sus declaraciones."
    Uf, Y TANTO.
    Reggie no se da cuenta de que está cayendo en un dilema de doble moral; no quieren sacar Mother 3 de Japón porque no tiene mucho impacto mediático (pero tiene miles de fans), pero en cambio prefieren lanzar Rhythm Tengoku Gold en las Américas aún sabiendo lo mínimamente occidental que es el título...
  6. dondepre 03/04/2009, a las 01:11
    David Llort, Moderador  
    Reggie no se ha enterado que muchas veces las empresas sacan juegos que no dan beneficios directos por cuestiones de imagen y reputación?

    Si no les compensa sacar el Mother 3 en GBA (lógico)... ¿no se han planteado utilizar WiiWare o DSi para eso? No les costaría mucho.
  7. radical_ed 03/04/2009, a las 01:22
    Radical Ed, Usuario  
  8. nacho_viejo 03/04/2009, a las 02:44
    Nacho Viejo, Usuario  
    http://handbook.fangamer.com/
  9. sephirots_blade 03/04/2009, a las 04:54
    , Usuario  
    Que bueno el pie de foto.

    Y tu gif animao es mortal, Ed

    Que grandes sois....

    Por ciero.. ¿habeis oido algo de un tal X-men origins, wolverline no se que?....
  10. eltercero 03/04/2009, a las 11:25
    eltercero, Usuario  
    Hombre, me encantaría ver Mother 3 aquí, pero es cierto que es economicamente inviable a estas alturas. Un lanzamiento en DSiWare a lo Hanabi Festival tendría más sentido, pero no sé si se molestarán en traducir tanto texto para un lanzamiento así :/
  11. met_roid 03/04/2009, a las 11:56
    Met_Roid, Usuario  
    claro Nintendo, sera por dinero...
  12. eltercero 03/04/2009, a las 13:59
    eltercero, Usuario  
    rhythm

    Me ha llegado hoy :) junto con la Courage Badge :) :) :)
  13. nacho_viejo 03/04/2009, a las 14:17
    Nacho Viejo, Usuario  
    Si la pido ahora me quedaré sin llavero :(
    ¿Es tan awesome como parece?
  14. eltercero 03/04/2009, a las 15:05
    eltercero, Usuario  
    rhythm

    Hay quien lo vende por ebay.

    Y sí, tanto o más de lo que parece :P
  15. majin_antonio 04/04/2009, a las 17:00
    majin_antonio, Usuario  
    Reggie no se ha enterado que muchas veces las empresas sacan juegos que no dan beneficios directos por cuestiones de imagen y reputación?

    ¿Y a quién querrían vender esta imagen? La enorme mayoría de usuarios interesados en Wii o DS no tiene ni pajolera idea de la existencia de este juego.
  16. don_caballero 05/04/2009, a las 04:17
    Don Caballero, Usuario  
    A ver, llego un pelín tarde pero traigo TODA LA VERDAD del asunto.

    Esta captura que acabo de hacer contiene la auténtica razón por la cual el amigo Reggie no quiere que lo Mare 3 salga de nuestro querido archipiélago con forma de plátano:

    http://img258.imageshack.us/img258/2457/mother3reggiexdd.jpg

    :D

Por favor identifícate para comentar.

Últimos comentarios

Comentarios en Artículos

Loader