AnaitGames AnaitGames.com

Hoy en ESRB, esa mina literaria: el resumen Borderlands

24 / 0 PS3X360PC Noticias por pinjed el 09/09/2009, 10:30

Compártelo:   
borderlandsfinal

De un tiempo a esta parte hemos descubierto en los informes de calificación de la ESRB un auténtico filón de Alta Literatura que no podemos más que reproducir una y otra vez. Si ya nos partimos el ojete con los resúmenes de Scribblenauts o Brütal Legend, hoy toca un no menos hilarante texto sobre el prometedor y pandiloco Borderlands. Disfruten.

Es un shooter en primera persona de ciencia-ficción en el que los jugadores asumen el papel de mercenarios cazatesoros en una misión al planeta ficticio Pandora. Los jugadores acatan misiones/quests que incrementan las habilidades de su personaje, eliminan un surtido de criaturas mutantes, y conducen y chocan con avanzados vehículos alienígenas. Los jugadores matan a cientos de enemigos (p.e., bandidos humanos y soldados mercenarios) durante el curso del juego utilizando una amplia variedad de armas (escopetas, rifles de precisión), explosivos, y munición especial (fuego, ácido y electricidad, etc.).

El combate es frenetico, y los enemigos gimen y gritan al ser alcanzados. El daño de las armas también provoca enormes chorros de sangre, desmembramientos y decapitaciones. Cuando un humano o criatura es decapitado provoca el efecto de una fuente de sangre brotando de su cuello durante unos segundos. Algunas armas parten a los enemigos en dos, separándose la parte de arriba de la cintura. Durante el juego, los personajes hacen bromas sobre streaking, partes del cuerpo, violación y madres (p.e., "...más machacado que la entrepierna de mi mamá"). Pueden oírse fuertes blasfemias durante los diálogos (p.e., "j*dido", "mi*rda", "ch*cho" y "gilip*llas").
Fichas: Borderlands (PlayStation 3), Borderlands (Xbox 360), Borderlands (PC), ESRB (PlayStation 3), ESRB (Xbox 360), ESRB (PC)

Comentarios (24)

  1. jdmalpa 09/09/2009, a las 10:33
    Jdmalpa, Usuario  
    No me imagino a un enemigo gritando Chocho!
  2. deimos 09/09/2009, a las 10:42
    Lord of the Trolls and Casinos, Usuario  
    yo pagaria por que los enemigos digan "chocho" xDDD
  3. maz 09/09/2009, a las 10:56
    Maz, Usuario  
    Vale, mandemos a la mierda a Gamerankings y demás y cambiémoslos por la ESRB. Si su análisis es tan cachondo como estos, es un GOTY.
  4. loversandbrothers 09/09/2009, a las 10:59
    loversandbrothers, Usuario  
    "...los personajes hacen bromas sobre streaking"

    ¿Pero de que chocho hablan?
  5. spaceman 09/09/2009, a las 11:05
    spaceman, Usuario  
    Ahora me entero que "chucho" es un taco. No hace falta ponerle el asteríasco a ch*cho. Debe de ser que se asustan si las ven escritas, no les recomiendo que lean el diccionario de la RAE que aparecen. Así que un diccionario normal para ellos es de +18.

    Qué mal pensados, que chocjho tiene muchos significados.
    De la RAE

    chocho 1. (Del mozár. šóš, y este del lat. salsus, salado, por prepararse así habitualmente).
    1. m. altramuz (? fruto).
    2. m. Confite, peladilla o cualquier dulce pequeño.
    3. m. vulg. vulva.
    4. m. Col. y R. Dom. Árbol leguminoso de hojas pubescentes y de semillas de color rojo encendido.

    chocho.
    1. interj. Nic. U. para expresar asombro, alegría, admiración, etc.
    chocho2, cha.
    (Voz onomat.).
    1. adj. Que chochea.
    2. adj. coloq. Lelo de puro cariño.
    3. adj. coloq. Arg. y Ur. satisfecho (? complacido, contento).
    4. adj. El Salv. nicaragüense. Apl. a pers., u. t. c. s.

    chocho 3.
    (Del quechua chuchu).
    1. m. Perú. Semilla comestible del tarhui, que se remoja para extraerle el amargor y la acidez, antes de consumirla.
    2. m. Perú. Ensalada de granos de tarhui cocidos, con cebolla y
    limón.

    Así que si en el juego dicen Ahora mismo me comería un chocho, puede significar que quieren comerse una ensalada de granos de tarhui cocidos, con cebolla y limón. Pero como son tan mal pensados siempre piensan mal. Eso es que tienen mentes calenturientas.
  6. chupamelrabo 09/09/2009, a las 11:10
    Alberto Pérez, Usuario  
    ¿Qué esperaban? ¿Que les descerrajes un tiro y digan 'Cáspita'?

    HAW HAW HAW!
  7. forest 09/09/2009, a las 11:39
    forest, Usuario  
    @chupamelrabo

    Tiro y dijiesen "cáspita,ya ha llegado el enemigo y yo sin prepararle el té! Aunque quizá prefiera café"

    Porque no fundan ESRB una revista y la vende con los análisis de este tipo con los todos juegos que salen al mercado ?!
  8. adgalo 09/09/2009, a las 11:44
    Adgalo, Usuario  
    Casi seguro que en inglés ponía pussy, que en el contexto de que te lo esté llamando un enemigo, se traduciría más bien como marica.
  9. neorubio 09/09/2009, a las 11:50
    neorubio, Usuario  
    A mí me lo han vendido, deberían llevar comisión, son los mejores publicitarios.
  10. pinjed 09/09/2009, a las 12:14
    pinjed, Tah Boss  
    Efectivamente, ponía "pussy", y lo traduje como "chocho", aunque podría ser "coño" o "marica", pero me parecieron dos palabras demasiado duras para una audiencia sensible y prudente como la nuestra.
  11. jdmalpa 09/09/2009, a las 12:17
    Jdmalpa, Usuario  
    Chocho! Nos atacan!
  12. penetron 09/09/2009, a las 12:29
    Penetron, Usuario  
    Detras de ti , chocho!
  13. spaceman 09/09/2009, a las 13:04
    spaceman, Usuario  
    De la RAe coño ... así nos llaman en chile, XD.

    coño.
    (Del lat. c?nnus).
    1. m. malson. Parte externa del aparato genital de la hembra.
    2. m. despect. Chile. español (? natural de España).
    3. m. vulg. Ven. tipo (? individuo).
    4. adj. Chile y Ec. tacaño (? miserable).
  14. adgalo 09/09/2009, a las 13:46
    Adgalo, Usuario  
    Efectivamente, ponía “pussy”, y lo traduje como “chocho”, aunque podría ser “coño” o “marica”, pero me parecieron dos palabras demasiado duras para una audiencia sensible y prudente como la nuestra.

    Es usted sabio.
  15. spaceman 09/09/2009, a las 14:04
    spaceman, Usuario  
    Efectivamente, ponía “pussy”, y lo traduje como “chocho”, aunque podría ser “coño” o “marica”, pero me parecieron dos palabras demasiado duras para una audiencia sensible y prudente como la nuestra.

    Casi seguro que en inglés ponía pussy, que en el contexto de que te lo esté llamando un enemigo, se traduciría más bien como marica.


    Coño, haberlo dicho antes.
  16. spaceman 09/09/2009, a las 14:05
    spaceman, Usuario  
    ¿Y travelo? ¿pussy= travelo?
  17. loversandbrothers 09/09/2009, a las 14:52
    loversandbrothers, Usuario  
    No, pero podria decirse "shemale" ¿es que no eres asiduo de tube8 o algo parecido? ¡Cuanto daño ha hecho petardas en estos pobres pajilleros patrios!
  18. mgore 09/09/2009, a las 16:48
    mgore, Usuario  
    cuidado, un chocho a las 10!!!!
  19. fallenangel 09/09/2009, a las 17:36
    FallenAngel, Usuario  
    El chocho es muy rico!!

    1. m. Perú. Semilla comestible del tarhui, que se remoja para extraerle el amargor y la acidez, antes de consumirla.
    2. m. Perú. Ensalada de granos de tarhui cocidos, con cebolla y
    limón.

    ... en fin, mas LULz de parte de la ESRB, quisiera saber que le pusieron al Viva Piñata.
  20. sliv 10/09/2009, a las 00:17
    Sliv, Usuario  
    En serio, chocho, adoro este blog
  21. chico_zombye 10/09/2009, a las 00:54
    ChicoZ, Usuario  
    Mas bien sera:

    Mierda, ahi viene el coloso cabeza chocho!!!!

    O es que nadie recuerda ya la screen del chochocoloso?
  22. espastulator 10/09/2009, a las 03:02
    Espastulator, Usuario  
    Anda que los cabrones de la RAE ponen sinónimos! A ver si se les ernia la muñeca!

    María Mouliner Resistance ftw!
  23. espastulator 10/09/2009, a las 09:56
    Espastulator, Usuario  
    Borderlands consolero: 1280 x 720p (las pobres ya no pueden más: han ignorado la 2ª guerra, la de las desarrolladoras multiplataforma por mejorar los gráficos constantemente)

    Borderlands en PC: tan obvio que molesta decirlo. Dx 10 para empezar. El cambio de look de realismo a Cell Shading y viendo lo que rinden las consolas en juegos multis, seguro que ha sido por ellas.

    Ves en los metales del juego mucha luz solar? Al no ser fotorealista, eso que te ahorras de mover, no? XD!

    A ver quien se parte el ojete ahora, dudes!

Por favor identifícate para comentar.

Últimos comentarios

Comentarios en Artículos