AnaitGames AnaitGames.com

¡Qué ladino!

Gabe Newell nos trollea sobre Half-Life 2: Episodio 3

21 / 2 PC Noticias por Guybrush el 22/09/2011, 18:10

Compártelo:   
2011_09/david el gnomo trolls

¡Jo jo jo! ¡Me lo paso pipa!



Gabe Newell, además de ser nuestro segundo objetivo más habitual para las bromas de gordos, es también un tipo la mar de majo que tiene por costumbre contestar personalmente emails de los fans. En una de sus últimas respuestas y haciendo gala de una mala leche ejemplar, el señor Newell ha decidido poner los dientes largos a todos los fans de Half-Life sin decir absolutamente nada que no supiéramos ya. ¡Contemplad!

2011_09/Newellhaikuep3


Lo que en román paladino quiere decir:

¿Te gustan los haikus?
A mí me gusta escribir [haikus] a veces
¿[Veremos] pronto el Episodio 3?
-----------------
Los haikus están medidos al milímetro
Tienen una estructura muy rígida
El episodio 3 sale el

¡Y se queda sin silabas en el haiku! Gabe sabe bien que la gente está como loca esperando Half-Life2: Episodio 3, así que una respuesta así quizá signifique que más pronto que tarde vamos a empezar a tener información concreta sobre este título, y no detalles sacados a pico y pala de las entrañas de otros juegos. O igual sólo nos trollea, que todo puede ser.
Fichas: Half-Life 2: Episode Three (PC)

Comentarios (21)

  1. kulapik 22/09/2011, a las 18:23
    kulapik, Usuario  
    Y lo peor de todo es que en los comentarios de la noticia original están discutiendo que Gabe ha hecho mal un verso del haiku.

    Y ya que estamos, porque no poneis por aqui haikus videojuegiles o relacionados con la noticia?
  2. tempano 22/09/2011, a las 18:33
    Tempano, Usuario  
    nuestro segundo objetivo


    Muaja! Sería magnífico pero no tengo casi esperanza en el Ep. 3
  3. octopene 22/09/2011, a las 18:54
    octopus phallus, Usuario  
    Yo creo que con Episode 3 ships in por lo general iría seguido de una fecha, así que quizá la traducción sería: El episodio 3 saldrá el

    Lo cual lanza la capacidad de chulería de Gabe a las putas nubes.
  4. albertoperez 22/09/2011, a las 18:57
    albertoperez, Principiante  
    octopene dijo:
    Yo creo que con Episode 3 ships in por lo general iría seguido de una fecha, así que quizá la traducción sería: El episodio 3 saldrá el


    Sí, está jugando con el chiste de que como el haiku no le deja meter más sílabas te quedas sin saber cuándo.

    Y eso, claro, sin contar que el Valve Time es distinto.
  5. dariobelix 22/09/2011, a las 19:09
    dariobelix, Principiante  
    Anait + Gabe Newell = Epic WIN
  6. darkpadawan 22/09/2011, a las 19:22
    darkpadawan, Usuario  
    HENORME (en todos los sentidos)
  7. tharrik 22/09/2011, a las 19:27
    Tharrik, Usuario  
    No lo habéis pillado, con "Episode 3 ships in" se refiere a que en el Episodio 3 hay barcos (el Borealis y más). xD

    Me pregunto si no se acabará el mundo antes de ver el Ep3...
  8. jhonrr 22/09/2011, a las 19:29
    jhonrr, Usuario  
    ... malditos haikus
  9. bulba 22/09/2011, a las 20:24
    Bulba, Principiante  
    ¿Qué es Half Life 2?
  10. ssxforever 22/09/2011, a las 21:52
    ssxforever, Principiante  
    Dios! queda mas trol con la cara
  11. abe 22/09/2011, a las 22:06
    Evil Giamatti, Usuario  
    Guardo esta imagen para cuando hay noticias de HL
    http://tinyurl.com/3efx373

    No me cansare nunca de ella
  12. sephirots_blade 22/09/2011, a las 22:09
    , Usuario  
    albertoperez dijo:
    octopene dijo:
    Yo creo que con Episode 3 ships in por lo general iría seguido de una fecha, así que quizá la traducción sería: El episodio 3 saldrá el


    Sí, está jugando con el chiste de que como el haiku no le deja meter más sílabas te quedas sin saber cuándo.


    Cierto. @guybrush creo que esto sería una traducción más acertada que la que has puesto. No dice que esté en camino, simplemente no acaba la frase xD

    Por cierto, qué risa con el Photoshop xD
  13. rais 22/09/2011, a las 23:40
    Rais, Principiante  
    Gabe Newell for president!
  14. guybrush 22/09/2011, a las 23:44
    Guybrush, Redactor  
    Que razón tenéis todos los que decís que he traducido mal el haiku, pero bueno, ahora me da pereza cambiarlo todo :P
  15. bubblebreaker 23/09/2011, a las 01:21
    bubblebreaker, Usuario  
    @guybrush

    SLOWPOKE SEAL OF APPROVAL
  16. guybrush 23/09/2011, a las 08:39
    Guybrush, Redactor  
    XD, Venga, cambiado para que las próximas generaciones no se confundan con el haiku.
  17. ko8e 23/09/2011, a las 14:03
    KO8E, Usuario  
    De las mejores imágenes de Anait
  18. gladius 23/09/2011, a las 18:01
    Gladius, Usuario  
    Seguro que con el episodio 3 nos regalan una esferita en plan cpu GLADOS y conectando nuestros cerebros en plan Matrix lo jugamos en realidad virtual. De paso por supuesto Steam nos monitorizara y podremos comprar juegos solo con pensarlo.

    !LA ERA DE VALVE SE ACERCA!
    !ARRODILLAOS INSENSATOS!
  19. raver 24/09/2011, a las 00:09
    raver, Principiante  
    un haiku es un tipo de poema japones no ? no entiendo muy bien el mensaje de gabe WAHT
  20. memonio 26/09/2011, a las 02:12
    memonio, Usuario  
    @raver sí, el haiku es un tipo de poema japonés que tiene una estructura fija de tres versos con cinco,siete y cinco sílabas respectivamente. Gabe, sabiendo eso, agota las sílabas antes de la fecha. Vamos, que por comer se come datos y nos trollea a todos xD
  21. raver 26/09/2011, a las 22:50
    raver, Principiante  
    @memonio gracias :D! . I lol'd

Por favor identifícate para comentar.

Últimos comentarios

Comentarios en Artículos

Loader