AnaitGames AnaitGames.com

Diferencias entre las versiones japonesa y occidental de Star Ocean

27 / 0 X360 Noticias por el 09/02/2009, 16:08

Compártelo:   
En Siliconera han detectado algunos perturbadores cambios entre la versión japonesa de Star Ocean: The Last Hope, y las últimas capturas publicadas de la versión en inglés (cuando dicen en inglés imaginamos que quieren decir estadounidense). Como podéis ver en las imágenes bajo estas líneas, la versión japonesa muestra durante los combates retratos estilo anime de los personajes, sin embargo la occidental los sustituye por modelos CG.

Busque las diferencias

Busque las diferencias



También se han modificado los menús de la versión americana y, de nuevo, se han cambiado los diseños anime por modelados CG, además de restar algo de colorido. Por si fuera poco, parece que los retratos de los personajes que acompañaban a los diálogos en la versión nipona han desaparecido (aunque de esto no aportan prueba gráfica).



so1 so1


so1 so1


¿Cuál será la intención detrás de estos cambios? ¿Occidentalizar el juego para aumentar las ventas? Es lo único que se me ocurre, pero personalmente prefiero el aspecto de la versión original (aunque los nuevos menús tampoco me disgustan). ¿Y vosotros qué pensáis? ¿Mejor la psicodelia japonesa o la sobriedad occidental?
Fichas: tri-Ace (Xbox 360), Star Ocean: The Last Hope (Xbox 360)

Comentarios (27)

  1. kankoka 09/02/2009, a las 16:17
    kankoka, Usuario  
    Pienso que como la versión Asia traiga castellano, además del precio me están dando otra razón para importarlo...
  2. aku 09/02/2009, a las 16:17
    Aku, Usuario  
    Buaj... Me gusta MUCHÍSIMO más la versión Japo y con diferencia... No lo entiendo la verdad... Si en la versión Japo estuviera el español me lo compraba de allí sin dudarlo...
  3. canblas 09/02/2009, a las 16:18
    canblas, Usuario  
    Opino que para gustos, colores y lo mejor seria traer el juego con los 2 menus (algo practicamente imposible).

    PD. Ah sí, con los textos en español, gracias.
  4. deimos 09/02/2009, a las 16:29
    Lord of the Trolls and Casinos, Usuario  
    Yo lo explico;
    -Estetica anime: frikis
    -Juegos de rol: frikis
    -Juego de rol con estetica "cool": friki, pero se lo cuelas a los casual.
  5. chico_zombye 09/02/2009, a las 16:33
    ChicoZ, Usuario  
    Incluso parece mejor juego el Japo.
  6. tocapelotas 09/02/2009, a las 16:35
    tocapelotas, Usuario  
    @deimos

    Joer que obsesion, ves casuals por todo xaval.
  7. deus_ex_machina 09/02/2009, a las 16:36
    Deus Ex Machina, Usuario  
    Se esmeran en estas gilipolleces y luego seguro que el juego podría haber salido un poquito más pulidos si no se perdiera el tiempo esto.
  8. undu 09/02/2009, a las 16:39
    Mahmoud Ahmadinejad, Usuario  
    Lo de los caretos pues ni fu ni fa, pero con el fondo del menu se han pasado poniendole demasiado detalle en la version de usa, asin que prefiero los fondos japos.

    TRANQUILOS! Que se cambie un fondo tampoco es el fin del mundo, y si tanto os molesta prended japonés, coñoña :p
  9. ali_tosis 09/02/2009, a las 16:43
    Ali Tosis, Usuario  
    por eso tienen los ojos rasgados, para no hacerse daño con tantos colores en la pantalla!! jomio, que daño.
  10. undu 09/02/2009, a las 16:46
    Mahmoud Ahmadinejad, Usuario  
    DIOS MIO NO, UN JUEGO QUE NO TIENE UN MENU DE COLOR MARRON!!!
  11. fixxxer 09/02/2009, a las 17:08
    Marauder Shields, Usuario  
    Aunque la mona se vista de seda...
  12. parsec 09/02/2009, a las 17:22
    Parsec, Usuario  
    Lolis dibujadas o en CG, a quién le importa xD.
  13. link0 09/02/2009, a las 17:42
    Happy Cat, Usuario  
    DIOS MÍO QUE ME CAMBIAN 4 DIBUJICOS, ¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!
  14. maz 09/02/2009, a las 18:01
    Maz, Usuario  
    DIOS MÍO QUE ME CAMBIAN 4 DIBUJICOS, ¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

    xDDDDDDD

    Yo añado un sobrio "¿Y qué coño importa?" y me largo.
  15. deimos 09/02/2009, a las 18:17
    Lord of the Trolls and Casinos, Usuario  
    @deimos
    Joer que obsesion, ves casuals por todo xaval.


    Casual, stfu!!!
  16. pep_sanchez 09/02/2009, a las 19:01
    Pep Sànchez, Tah Boss  
    También me gusta BASTANTE más el japo, ¿eh?

    E importa poco, pero no nada.
  17. kei 09/02/2009, a las 19:12
    ıǝʞ, Usuario  
    A mi del japo solo me gusta más los avatares estilo anime.
  18. yuluga 09/02/2009, a las 19:37
    Yuluga, Usuario  
    A mi del japo solo me gusta más los avatares estilo anime.

    +1 y la verdad es que no me preocupa tanto por que de la otra forma queda bien también :S
  19. yuluga 09/02/2009, a las 19:40
    Yuluga, Usuario  
    Mira que os gusta quejaros, esto si que es mangi comparándolas:
    http://www.youtube.com/watch?v=WZEKYEe09NQ&feature=channel_page
  20. omu 09/02/2009, a las 21:16
    Omu, Usuario  
    Pues a mí también me gusta mas la versiión japa :(

    Vale, el cambio no es HÓRRIDO, pero vaya, no veo a santo de qué pierde uno el tiempo haciendo cambios chorras y no mejorando otros aspectos :S
  21. yuluga 09/02/2009, a las 21:45
    Yuluga, Usuario  
    menos mal que no tiene intro anime ;)
  22. lloyd816 09/02/2009, a las 22:30
    Lloyd816, Usuario  
    Me quedo con la japo.
  23. espastulator 10/02/2009, a las 02:34
    Espastulator, Usuario  
    me da absolutamente igual. Iba a pasar igualemente del Japan rpg este...43 pueblos y un par de grandes ciudades.
  24. akuroshi 10/02/2009, a las 10:29
    Dr.Oetker, Usuario  
    A mi me da igual realmente, aunque si empiezan a joder los artworks de los diálogos sí me jodería porque los modelos 3D son inexpresivos de cojones....xD

    POR SIERTO, MI PRIMER POST EN EL BLOG

    HOLA AMIGOS
  25. akuroshi 10/02/2009, a las 10:31
    Dr.Oetker, Usuario  
    omg habia un Aku O_O
  26. pikisnikis 10/02/2009, a las 21:55
    Pikisnikis, Usuario  
    No es algo demasiado relevante pero si el juego no tiene estetica anime para que c*j*n*s ponen esos dibujicos???? Pues pa enganchar mas a los japos que son unos frikazos que to lo anime les mola.
    Ojala aqui llegue la version usa.

Por favor identifícate para comentar.

Últimos comentarios

Comentarios en Artículos

Loader