Vía Ars nos enteramos de una entrevista a Doug Lombardi en Kikizo. Según el relaciones públicas de Valve, aún queda mucho tiempo para que volvamos a ver a Gordon Freeman:

Cuando salga el Episode Three habrá pasado más tiempo que de Half-Life 2 a Half-Life 2: Episode One, y Half-Life 2: Episode One a Half-Life 2: Episode Two.

A mí no me queda claro. ¿Eso quiere decir que el tiempo entre el Episodio 2 y el 3 será mayor que el mayor entre los de Half-Life 2 al Episodio 1 y Episodio 1 a Episodio 2, o que será mayor que la suma de los dos periodos? En otras palabras:

Sea HL2, HL2E1, HL2E2, HL2E3 la fecha de salida de cada uno de los juegos,
HL2E3 = HL2E2 + (HL2E1 - HL2) + (HL2E2 - HL2E1) = HL2E2 + (HL2E2 - HL2)
o
HL2E3 = HL2E2 + (HL2E1 - HL2) si HL2E1 - HL2 > HL2E2 - HL2E1
HL2E3 = HL2E2 + (HL2E2 - HL2E1) si HL2E1 - HL2 < HL2E2 - HL2E1

En fin, yo no tengo ni idea. Si alguien se aclara que lo diga en los comentarios, si no habrá que esperar a fin de año, cuando anuncien algo nuevo desde Valve.